Cape Towndagi koʻplab jamoat hovuzlari sentyabrning 23-ida ochiladi, ammo beshta obʼekt yopilgan boʻladi
Batafsil
IOL
iol.co.za

Cape Towndagi koʻplab jamoat hovuzlari sentyabrning 23-ida ochiladi, ammo beshta obʼekt yopilgan boʻladi

Cape Town boʻylab jamoat suzish hovuzlari aprel boshida aholi va sayyohlarga bahor boshida salqinlashish imkonini berib, chorshangidan 5-oktyabrgacha har kuni ishlashni boshlaydi. Ushbu obʼektlar bahor taʼtil davrida har kuni soat 10:00 dan 17:00 gacha faoliyat yuritadi.

Biroq, Shahar tegishli texnik xizmat koʻrsatish, taʼmirlash va rekonstruksiya loyihalarini amalga oshirish sababli beshta shahar hovuzi ushbu davr mobaynida ochilmasligini tasdiqladi. Yopilgan obʼektlar orasida Westridge Swimming Pool, Bellville Central Swimming Pool, Mnandi Swimming Pool, Athlone Swimming Pool va Vulindela Swimming Pool nomlangan.

Westridge, Bellville Central, Mnandi va Athlonedagi sezilarli taʼmirlash shaharning infratuzilmaiga rejalashtirilgan investitsiyalari tarkibiy qismi boʻlib, xavfsiz sharoitlarni saqlash maqsadida amalga oshirilmoqda. Bu toʻrtta joy bosqichma-bosqich xavfsizlik tekshiruvlaridan va sifat baholanishidan oʻtadi; ochilish sanalari kelishuvlar yakunlangandan soʻng shahar tomonidan eʼlon qilinadi.

Shu bilan birga, Vulindela Swimming Pool rejalashtirish va qayta loyihalash uchun butun yozgi mavsum davomida yopilgan boʻladi. Maktab taʼtilidan keyin, 5-oktyabrdan boshlab, ochilgan obʼektlarning ish vaqti 2026-yil 1-dekabrgacha qisqartirilgan bahor oldi jadvaliga oʻzgaradi:

  • Chorshanba dan juma kunigacha: soat 13:00 dan 17:00 gacha

  • Shanba va yakshanba: soat 10:00 dan 17:00 gacha

Yaqinlashib kelayotgan eng yuqori mavsumga tayyorgarlik sifatida Dam olish va bogʻlar departamenti shahar obʼektlarida tegishli nazoratni taʼminlash uchun mavsumiy qutqaruvchilarni ishga olmoqda.

Jamoat xizmatlari va sogʻliqni saqlash boʻyicha Mayorlik qoʻmitasi aʼzosi, maslahatchi Francesin Hayem bu joylarning ahamiyatini taʼkidladi: «Bizning jamoat suzish hovuzlarimiz oilalar va yoshlar faol boʻlishi, salqinlashishi va birga vaqt oʻtkazishi mumkin boʻlgan muhim jamoat maydonchalari hisoblanadi». U koʻproq hovuzlar taʼtil davrida har kuni mavjud boʻlishi, oilalar va yoshlarga iliqroq ob-havodan bahramand boʻlish imkonini berishini qoʻshimcha qildi.

Hayem tashrif buyuruvchilarni xavfsizlikka ustuvor ahamiyat berishga, hovuz qoidalariga rioya qilishga, qutqaruvchilar bilan hamkorlik qilishga va bolalarni doimiy nazorat qilishga chaqirdi. U xulosa qilib dedi: «Biz har bir tashrif bexavfs va yoqimli boʻlishini istaymiz, shuning uchun iltimos, qutqaruvchilarimizni tinglang, hovuz qoidalariga amal qiling va bolalar doimo nazorat ostida ekanligiga ishonch hosil qiling».

Oʻxshash hikoyalar

Keptaundagi hovuzlar sentyabr oyida maktab taʼtilida ochiladi
Batafsil
getaway.co.za

Keptaundagi hovuzlar sentyabr oyida maktab taʼtilida ochiladi

Keptaunning jamoat suzish hovuzlari sentyabr oyidagi maktab taʼtilida har kuni ishlaydi va aholi hamda mehmonlarga 23-sentabrdan 5-oktyabrgacha kommunal obʼektlarga kirish imkonini beradi.

Bahor kelishi va haroratning oshishi sababli, aksariyat hovuzlar kuniga 10:00 dan 17:00 gacha faoliyat yuritadi. Bu kengaytirilgan soatlar taʼtil davrida dam olish, sport bilan shugʻullanish va faol vaqt oʻtkazish imkoniyatlarini taqdim etish uchun moʻljallangan.

Shahar Keptaun shanba, 19-sentabrda eʼlon qilingan bayonotda bu kelishuvlarni tasdiqlagan, ammo texnik xizmat koʻrsatish va rekonstruksiya ishlari tufayli beshta obʼekt yopilishi kerakligini taʼkidladi.

Shahar taʼtil davri uchun ish jadvalini taqdim etdi va ushbu davrda ochilmaydigan beshta obʼektni sanab oʻtdi. Yopilgan obʼektlar orasida Westridge, Bellville Central, Mnandi va Athlone mavjud boʻlib, ularda katta taʼmirlash va yaxshilash ishlari olib borilmoqda.

Shahar maʼmuriyati ishlar tugagandan soʻng, bu obʼektlar sifat va xavfsizlik tekshiruvidan oʻtishi va keyin bosqichma-bosqich ochilishi haqida maʼlumot berdi. Ushbu toʻrtta hovuzning qayta ochilish sanalari hali aniqlanmagan.

Vulindela hovuzi boshqa jadvalga ega, chunki u loyihalashtirish va rekonstruksiya rejalar koʻrib chiqilayotgan vaqtda yozgi mavsum uchun yopiladi. Shuni taʼkidlash kerakki, taʼtilning har kuni jadvali yilning qolgan davri uchun uzaytirilmaydi.

Taʼtil tugagandan keyingi ish jadvali

5-oktyabrgacha jamoat hovuzlari kamaytirilgan rejimda, yaʼni 1-dekabrgacha ishlaydi. Keyin obʼektlar chorshanba-juma kunlari 13:00 dan 17:00 gacha, shanba va yakshanba kunlari esa 10:00 dan 17:00 gacha faoliyat yuritadi. Bu shuni anglatadiki, maktab taʼtilidan keyin tashrif buyurmoqchi boʻlgan tashrif buyuruvchilar ish kunlari oʻzgargan jadvalni hisobga olishlari kerak.

Shahar dam olish va bogʻlar departamenti ham yoz va bayramlarning yanada bandroq davriga tayyorlanmoqda, shu doirasida mavsumiy qutqaruvchilar tayinlanmoqda. Jamoat xizmatlari va sogʻliqni saqlash boʻyicha Mayorlik qoʻmitasi aʼzosi, maslahatchi Fransin Hayem, jamoat hovuzlari shaharning jamoat dam olish infratuzilmasining bir qismi ekanligini taʼkidladi.

U shunday dedi: «Bizning jamoat suzish hovuzlarimiz – bu oilalar va yoshlar faol vaqt oʻtkazishi, yangilanishi va birgalikda dam olishdan bahramand boʻlishi mumkin boʻlgan muhim jamoat maydonchalari». Hayem butun tarmoqni modernizatsiya qilish, taʼmirlash va texnik xizmat koʻrsatish boʻyicha joriy investitsiyalarni ham eslatdi.

Shahar tashrif buyuruvchilarga hovuz qoidalariga rioya qilish, qutqaruvchilarga quloq solish va bolalarni doimiy nazorat qilish zarurligini eslatdi.

Keptaunning koʻrish uchun beshta bozor turi
Batafsil
iol.co.za

Keptaunning koʻrish uchun beshta bozor turi

Agar siz vintage buyumlarni sotib olishni yoqtirsangiz yoki yangi fermer mahsulotlarini qidirsangiz, Keptaunda har bir taʼmga mos keladigan bozor topiladi. Hatto agar siz allaqachon Neighbourgoods Market, Oranjezicht City Farm Market va Mojo Market kabi mashhur joylarni ziyorat qilgan boʻlsangiz ham, shaharda boshqa koʻplab variantlar mavjud.

Baʼzi bozorlar oʻz taomlari bilan, boshqalari esa muhiti, mahalliy ishlab chiqaruvchilar yoki shunchaki shanba kunini gʻayritabiiy joyda oʻtkazish imkoniyati bilan jozibaga ega. Shu bilan birga, ularning barchasi ertaroq uygʻonishni talab qilmaydi.

Quyida Keptaundagi va uning atrofidagi beshta bozor roʻyxati keltirilgan, ularni oʻz reysingizga qoʻshishingiz kerak.

Kalk-Bey Qishloq Bozori

Kalk-Bey allaqachon dam oʻtirish uchun dam olish kunlari sevimli joy hisoblanadi va Qishloq Bozori bu yerda toʻxtab qolish uchun yana bir sabab beradi. U Main Roaddagi Muqaddas Uchburchak cherkovining hududida joylashgan. Bu kichikroq va rasmiyatsiz bozor boʻlib, dengizga borishdan oldin vintage topilmalarni, kolleksiya buyumlarini, qoʻl ishi mahsulotlarini va boshqa qiziqarli narsalarni koʻrishingiz mumkin.

Bundan tashqari, u yerda koʻcha ovqatlari va musiqa boʻladi, va manzarada togʻlar va okean koʻrinishi ochiladi. Uning oʻtkazilishi ob-havoga bogʻliq boʻlganligi sababli, safar qilishdan oldin maʼlumotlarni tekshirish tavsiya etiladi.

Bey Harbor Bozori

Agar siz uzoq vaqtdan beri Bey Harbor bozoriga bormagan boʻlsangiz, uni dam olish kunlari ziyorat qilish roʻyxatiga kiritish kerak. Bu bozor Hout-Bey bandaridagi sobiq baliq zavodida, Hangberg togʻlari va Chapman yarim orolining fonida joylashgan. Ichida tashrif buyuruvchilarni ovqat, moda, zargarlik, sanʼat, hunarmandchilik va dekor kutilmoqda, va jonli tomoshabinlar muhitni kuchaytiradi. Bu tushlik qilish va stendlarni koʻrib uzoqroq vaqt oʻtkazish uchun ideal joy.

Bozor juma kunlari soat 9:30 dan 21:00 gacha, shuningdek, shanba va yakshanba kunlari soat 9:30 dan 17:00 gacha ishlaydi.

Bogʻdagi Bozor

Agar siz bozor ziyofatini oddiy xarid emas, balki kunduzgi sayr sifatida his qilmoqchi boʻlsangiz, bu bozorga safar qilishga arziydi. U Stellenbosch Universitetining Botanik bogʻi ichida oʻtkaziladi, u yerda stendlar anʼanaviy bozor formatida yigʻilmagan, balki butun bogʻ boʻylab tarqalgan.

Mehmonlar mahalliy ishlab chiqaruvchilar, kiyim-kechak, zərboniyatchilik, sanʼat asarlari, pechenye, ovqat va boshqa kichik topilmalarni kutishi mumkin, va musiqa shanba muhitini yaratadi. Shuningdek, Botanik kafedeyga kirish mumkin. Odatda bozor shanba kunlari oʻtkaziladi va joriy jadvalda savdo vaqti taxminan 10:00 dan 15:00 gacha koʻrsatilgan. Kirish chiptasi 15 rand, Stellenbosch Universiteti xodimlari va talabalari bepul kiradi.

Franshuk Qishloq Bozori

Franshuk qishloq bozori — Vinelandsdagi toʻliq kunning bir qismi boʻlishi mumkin boʻlgan ajoyib tanlovdir. U Franshuk markazidagi eski qaytalar ostida joylashgan. Bu yerda ovqat va ichimliklar, yangi mahsulotlar, qoʻl ishi mahsulotlari, sanʼat, vintage kiyimlar va antikvariya namoyish etiladi. Oilalar va dam olish kunini tinchlantirib oʻtkazmoqchi boʻlgan tashrif buyuruvchilar uchun jonli musiqa va bolalar oʻyin maydoni ham mavjud.

Bozor shanba kunlari ishlaydi va uning oʻtkazilishi ob-havoga bogʻliq. Kirish va avtoturizm bepul.

Beshta bozorda beshta juda farqli sayohat

Bu bozorlarning jozibasi ular butunlay boshqa tajriba taklif qilishidir. Blue Bird Muizenbergda kechki vaqt oʻtkazish uchun mos keladi, Kalk-Bey qirgʻoq kuniga tabiiy ravishda mos keladi, Bey Harbor esa Hout-Beydagi dam olish kunlari yengil toʻxtash nuqtasi hisoblanadi. Stellenbosch bozorni bogʻ sayriga aylantiradi, tandisk Franshuk Vinelandsdagi shanbani oʻtkazish uchun sabab beradi. Shunday qilib, agar sizning odatiy Keptaund bozori toʻplamingiz bashoratli tuyulib qolsa, ehtimol, kam bosilgan yoʻlni tanlash vaqti kelgan.

Sentabrda Cape Town milliy bogʻchaliklari mintaqa aholisi uchun bepul kirish taklif qilmoqda
Batafsil
iol.co.za

Sentabrda Cape Town milliy bogʻchaliklari mintaqa aholisi uchun bepul kirish taklif qilmoqda

Cape Town aholisi atrof-muhitda va cheklangan byudjet bilan vaqt oʻtkazmoqchi boʻlsa, Janubiy Afrikaning Milliy bogʻchaliklar haftasidan (SA National Parks Week) foydalanishi mumkin. Sentabrning 7-13 kunlari bir qator milliy bogʻchaliklarga kunlik bepul kirish beriladi.

Bu 21-mavzuvi yillik tadbir Janubiy Afrika fuqarolari va rezidentlariga Gʻarbiy Cape ning eng goʻzal tabiat zonalaridan baʼzilarini kunlik kirish toʻlovini toʻlamasdan tashrif buyurish imkonini beradi. Cape Town va Gʻarbiy Cape aholisi uchun mavjud joylar orasida Table Mountain Milliy bogʻchaligi (Boulderʼs pingvin koloniyasi boʻlimi bundan mustasno), Agulhas Milliy bogʻchaligi, Bontebok Milliy bogʻchaligi, Tankwa Karu Milliy bogʻchaligi va Garden Route Milliy bogʻchaligining qismlari mavjud.

Table Mountain – ammo shartlari bor

Table Mountain Milliy bogʻchaligi bu tashabbusga qatnashadi, ammo tashrif buyuruvchilar muhim istisno haqida xabardor boʻlishlari kerak: Boulderʼs pingvin koloniyasi boʻlimi bepul kirish taklifiga kirmaydi. Bundan tashqari, Table Mountain teleskopi narxi boshqa bogʻchaliklarining bepul kirishidan foydalanilsa ham, amal qiladi.

Mashinada sayohat qilishni rejalashtiryapsizmi?

Cape Town dan uzoqroq borishga tayyor boʻlganlar uchun Agulhas Milliy bogʻchaligi muqobil variantni taklif qiladi. Yanada uzoqda, qitʼa ichida joylashgan Bontebok Milliy bogʻchaligi ushbu hafta davomida mamlakatning himoyalangan landshaftlari bilan tanishish imkonini beradi. Butunlay boshqa tajriba uchun esa Tankwa Karu Milliy bogʻchaligi shahardan chiqib, Karauning qattiq goʻzalligini his qilish imkonini beradi.

Nima bilish kerak

Bepul ruxsat faqat kunlik tashrif buyuruvchilarga tegishli; yashash, yoʻl-harakat koʻrsatuvchilar bilan ekskursiyalar, safari va boshqa toʻlovli turistik xizmatlar kiritilmagan va standart tariflar boʻyicha hisoblanadi. Bepul kirish huquqiga ega boʻlish uchun tashrif buyuruvchilar Janubiy Afrika fuqarosini tasdiqlovchi amal qiluvchi hujjatni taqdim etishlari shart. 18 yoshdan kichik bolalar hujjatlarni taqdim etish majburiyatidan ozod.

Har bir aniq bogʻchalik uchun ishtirokning batafsil maʼlumotlarini oldindan tekshirish muhim, chunki ishtirok sanalari farq qilishi mumkin, shuningdek, kirish yoki tashrif buyuruvchilar soni boʻyicha maxsus shartlar mavjud boʻlishi mumkin. West Coast Milliy bogʻchaligi Milliy bogʻchaliklar haftasiga qatnashadi, ammo bepul kirish faqat sentabrning 7-kunidan paytgan holda, sentabrning 11-kunigacha, dam olish kunlari bundan mustasno, mavjud.

Milliy bogʻchaliklar haftasi 2006 yilda boshlangan va SANParks tomonidan jamoatchilik ongini oshirish boʻyicha muhim tashabbuslardan biri boʻldi. 2025 yilda bepul kirishdan 105 000 dan ortiq tashrif buyuruvchilar foydalangan.

Ishtirok etuvchi obʼektlarning toʻliq roʻyxati

Ishtirok etuvchi obʼektlar roʻyxatiga quyidagilar kiradi: Agulhas Milliy bogʻchaligi, Bontebok Milliy bogʻchaligi, Table Mountain Milliy bogʻchaligi (Boulderʼs pingvin koloniyasi boʻlimi bundan mustasno), Tankwa Karu Milliy bogʻchaligi, Add Elephant Milliy bogʻchaligi, Kamdebo Milliy bogʻchaligi, Karau Milliy bogʻchaligi, Mountain Zebra Milliy bogʻchaligi, Garden Route Milliy bogʻchaligi, Golden Gate Highlands Milliy bogʻchaligi, Mpungubwe Milliy bogʻchaligi, Marakele Milliy bogʻchaligi, Ai-Ais/Richtersfeld chegaraviy bogʻchaligi, Kgalagadi chegaraviy bogʻchaligi, Mokala Milliy bogʻchaligi.

> 2025 yilda bepul kirishdan 105 000 dan ortiq tashrif buyuruvchilar foydalangan.

Mashhur