Menina de dez anos narrou Panchatantra e Mahabharata para biblioteca de áudio gratuita
Leia mais
The Better India
thebetterindia.com

Menina de dez anos narrou Panchatantra e Mahabharata para biblioteca de áudio gratuita

Uma aluna de dez anos da quinta série da Royal International School em Bengaluru, conhecida pelo pseudônimo Super_Goalie, descobriu que contar histórias significa incorporar seis personagens diferentes ao mesmo tempo. Uma das histórias escolhidas por ela é 'Arjuna e o Olho de Pássaro' do épico Mahabharata. Embora a criança já tivesse ouvido essa história dos pais várias vezes, gravá-la para outras crianças foi uma nova experiência: a oportunidade de dar vida a cada personagem usando sua voz única.

"Eu gostei especialmente disso porque pude usar vozes diferentes para os cinco Pandavas e seu professor, Dronacharya. Parecia que eu poderia ser seis pessoas diferentes ao mesmo tempo", ela compartilha. "Eu ouvi essa história dos meus pais muitas vezes, então eu a conhecia bem. Mas desta vez, consegui contá-la do meu jeito e adicionar meu estilo".

Para a criança, isso foi uma oportunidade de se divertir com uma história familiar. No entanto, toda vez que uma página é lida em voz alta e gravada, as crianças também treinam suas habilidades de leitura, exploram a expressividade e ganham mais confiança em suas próprias vozes. É sobre essa ideia que se baseia o projeto The Vyasa Project — uma biblioteca de áudio gratuita e sem fins lucrativos onde crianças narram histórias para seus colegas.

Esta iniciativa une dois prazeres simples: ler uma boa história e ouvir um relato de outra criança. Os fundadores esperam que essa experiência incentive mais crianças a pegar livros, desfrutar da leitura e ganhar confiança através da autoexpressão.

Quando as crianças se tornam contadoras de histórias

O processo começa com as crianças estudando a coleção selecionada de histórias na plataforma Vyasa Project. Elas podem escolher entre contos do Panchatantra, fábulas de Esopo, contos populares, obras clássicas resumidas e poemas. A coleção está disponível em inglês, hindi, telugu, bengali e kannada, permitindo que as crianças estudem narrativas nos idiomas que conhecem.

Após escolher uma história, as crianças praticam a leitura antes de gravar sua narração. Elas podem ouvir suas gravações, regravá-las se necessário e enviá-las para verificação. Cada gravação enviada é verificada manualmente antes de ser adicionada à biblioteca. Se a gravação não puder ser publicada devido a problemas de qualidade, a criança recebe um feedback detalhado para melhorar o trabalho.

A plataforma também contém vídeos demonstrativos para ajudar crianças e pais a entenderem suas funções e a dominar o processo. Para Karan S Kumar, cofundador do The Vyasa Project, a ideia surgiu de sua própria infância ligada aos livros. Ele lembra-se de ter sido aquela criança que sempre mantinha um livro aberto, e essas histórias lhe abriram mundos para os quais ele de outra forma não teria acesso, moldando seu pensamento, fala e visão de pessoas.

Ele procurou trazer esse mesmo sentimento de magia para a vida de mais crianças. A ideia de que crianças contam histórias para seus pares tornou-se uma maneira de tornar a leitura menos parecida com uma lição e mais parecida com uma experiência compartilhada. Como ele observa, quando uma criança conta uma história, algo importante acontece: ela encontra sua voz e confiança, percebendo que suas palavras importam. E quando outra criança escuta, não é sentido como aprendizado, mas como uma troca amigável de algo especial.

Uma biblioteca que cresce com a voz de cada criança

As histórias são selecionadas de modo a serem apropriadas para a idade, envolventes e agradáveis, contendo personagens interessantes, humor, reviravoltas inesperadas e temas significativos. Priyanka Tadipati, cofundadora do projeto, relata que a coleção em inglês começou com contos de diversas tradições, incluindo o Panchatantra, 'As Mil e Uma Noites', contos dos Irmãos Grimm, fábulas de Esopo e contos de Zanzibar. Também inclui obras resumidas de autores como Charles Dickens, Mark Twain, L. Frank Baum e Oscar Wilde.

A coleção foi expandida desde então para idiomas regionais, e os fundadores esperam adicionar mais idiomas indianos e internacionais no futuro. É importante notar que, para usar a biblioteca, as crianças não precisam gravar histórias; elas podem simplesmente ouvir as gravações carregadas por outros jovens leitores e estudar histórias de diferentes gêneros e idiomas.

Os fundadores intencionalmente mantiveram a plataforma sem curtidas, comentários e mensagens privadas entre usuários. Seu objetivo é criar uma experiência semelhante à de visitar uma biblioteca comum: as crianças vêm para descobrir histórias, desfrutá-las e podem voltar a qualquer momento para ler ou ouvir novamente.

Para Madurai Sridhar, uma avó cuja neta usa regularmente a plataforma, esse interesse foi particularmente encorajador. Ele diz que sua neta pede a ele para ir regularmente ao The Vyasa Project. O que mais a alegra não é ouvir, mas sim ler histórias em voz alta e gravá-las para outras crianças. Como eles monitoram rigorosamente o tempo de tela em casa, esta é uma das poucas coisas na tela que ele fica feliz em permitir. Ele também observa que assistir sua neta tão imersa nessa atividade é calmante, especialmente considerando que as crianças frequentemente mudam rapidamente entre diferentes atividades.

A reação inicial foi encorajadora. Em três meses após o lançamento do projeto, a equipe recebeu quase 700 gravações em vários idiomas, com algumas crianças contribuindo com mais de 10 narrativas. Priyanka também notou que as crianças se tornam mais confiantes ao contar histórias após a hesitação inicial. Algumas começam cautelosamente, mas ganham muita confiança em apenas alguns parágrafos. Ela enfatiza: "Não esperamos que as crianças tenham pronúncia perfeita ou gravações impecáveis. Para nós, o mais importante é que seja divertido, que elas aproveitem o processo e, esperamos, que amem histórias e livros".

Nishala Agnihotri, mãe trabalhadora e autora de livros infantis 'Yellow Kabbadi', acredita que o valor da leitura vai além do desenvolvimento de habilidades linguísticas e cognitivas. Ela afirma que a leitura como hábito funciona em um nível mais profundo, moldando o invisível — caráter, personalidade, bem como as primeiras reações e modelos de pensamento. Na sua opinião, o folclore, a poesia e as tradições de contação de histórias desempenham um papel importante na formação da visão de mundo das crianças, e o The Vyasa Project ajuda a levar essa experiência a mais crianças.

Transformando a leitura em uma experiência compartilhada

Para incentivar mais crianças a participar, o The Vyasa Project organiza o 'Readers' Quest 2026' — um desafio online de sete dias de contação de histórias durante a Semana Nacional do Livro, que ocorrerá de 14 a 20 de novembro. O desafio está aberto para crianças do 1º ao 7º ano ou com idades entre 6 e 12 anos e convida os participantes a submeter pelo menos sete narrativas em uma semana. Até 20 vencedores nas categorias júnior e sênior receberão prêmios, certificados e a oportunidade de participar de um workshop de voz e storytelling, conduzido por RJ Jayashree Raj.

No entanto, para os fundadores, a ideia mais ampla vai além do desafio semanal ou do número de gravações na biblioteca. Como diz Karan, a criança não precisa contar uma história para se beneficiar da plataforma; ouvir é tão central para essa experiência. Talvez seja isso que torna a ideia especial: uma criança descobre uma história, outra encontra coragem para contá-la, e uma terceira ouve e se inspira a pegar um livro. Com cada nova voz adicionada à biblioteca, outra criança recebe um convite para descobrir o mundo entre as páginas.

Histórias semelhantes

Detalhes do Aarti Chhathi Maiya: Tradições e Significado da Festa
Leia mais
www.aajtak.in

Detalhes do Aarti Chhathi Maiya: Tradições e Significado da Festa

O festival Lok Aastha (crença popular) Chhath começa hoje, 13 de novembro. Este feriado sagrado dura quatro dias, durante os quais se cultua o Deus Sol e Chhathi Maiya.

Chhath começa com a tradição Nahai-Khai. No segundo dia, celebra-se Harna. Em seguida, no terceiro dia, é oferecida água ao sol poente, e no último dia, o jejum termina com a oferenda de água ao sol nascente.

Durante a celebração de Chhath, as mulheres cumprem um jejum rigoroso por longevidade de seus filhos, boa saúde e bem-estar familiar. Muitas jejuam continuamente por 36 horas, sem ingerir comida nem água. Neste período, atenção especial é dada à pureza e ao cumprimento das regras de adoração.

No hinduísmo, a adoração a qualquer divindade é considerada incompleta sem a realização de um aarti. Portanto, em Chhath Puja, também é de grande importância realizar o aarti após a veneração de Chhathi Maiya. Se você também está cumprindo o jejum Chhath este ano, certifique-se de realizar o aarti de Chhathi Maiya durante a adoração. Abaixo está o aarti completo da Mãe.

Aarti Chhathi Maiya

Abaixo está o texto do aarti Chhathi Maiya:

Jai Chhathi Maiya oo je Kerwa je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye.

Marbo re Sugwa Dhanukh se, Suga gire Murjhaaye ||

Oo je Sugni je Roeli Viyog se, Aadit hoi na Sahay.

Oo je Narier je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye॥

Marbo re Sugwa Dhanukh se, Suga gire Murjhaaye.

Oo je Sugni je Roeli Viyog se, Aadit hoi na Sahay॥

Amrudwa je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye.

Marbo re Sugwa Dhanukh se, Suga gire Murjhaaye॥

Oo je Sugni je Roeli Viyog se, Aadit hoi na Sahay.

Sharifwa je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye॥

Oo je Sevwa je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye.

Marbo re Sugwa Dhanukh se, Suga gire Murjhaaye॥

Oo je Sugni je Roeli Viyog se, Aadit hoi na Sahay.

Sabhe Phalwa je Pharela Ghawd se, Oh par Suga Mandraaye॥

Filho do produtor Namit Malhotra interpreta o jovem Ravana no filme 'Ramayana'
Leia mais
www.aajtak.in

Filho do produtor Namit Malhotra interpreta o jovem Ravana no filme 'Ramayana'

'Ramayana' está gerando uma enorme resposta do público nos cinemas após seu lançamento. Os espectadores elogiam muito a atuação de Ranbir Kapoor no papel de Deus Rama, bem como a assustadora figura de Ravana, interpretada por Yash. No entanto, outro ator que interpreta o jovem Ravana chamou a atenção do público.

Até então, o público sabia que Yash interpretava Ravana. Mas quando surgiram imagens do jovem Ravana, houve interesse na identidade do ator. De acordo com relatos, este papel foi desempenhado por Raghav Malhotra, que é filho do produtor do filme, Namit Malhotra. É notável que Raghav não é um artista externo.

Raghav Malhotra é o filho mais velho do criador do filme, Namit Malhotra. Enquanto o elenco principal de 'Ramayana' esteve sob os holofotes por muito tempo, Raghav permaneceu longe da atenção da mídia. Pouco se sabe sobre sua carreira de ator pelo público, mas o papel de Ravana repentinamente o tornou um assunto de discussão.

Relata-se que a conta de Raghav no Instagram está fechada. Ele raramente aparece nas redes sociais, embora às vezes tenha sido visto em eventos com seu pai. Namit tem dois filhos: Raghav, também conhecido como Elton Malhotra, e Raghav Malhotra. Sua participação no filme aumentou a curiosidade do público sobre ele.

O motivo escolhido para Raghav no papel do jovem Ravana foi suas características físicas. De acordo com relatórios, sua aparência e constituição física são muito semelhantes às de Yash. É por isso que ele parece uma versão jovem de Yash na tela. A semelhança de Raghav com Yash é tão grande que ele às vezes lembra um sósia. Essa semelhança provavelmente desempenhou um papel importante na escolha do ator para o papel do jovem Ravana.

No entanto, não há informações oficiais dos criadores sobre o casting de Raghav. Portanto, a suposição de que sua escolha se deve à semelhança com Yash baseia-se exclusivamente em relatórios da mídia. Após o surgimento dessa informação, os usuários começaram a criticar o produtor, afirmando que apenas 'bebês de privilégio' (nepo babies) participaram do filme.

De acordo com fontes, Raghav teve a oportunidade de observar grandes projetos cinematográficos desde a primeira infância. Como seu pai, Namit Malhotra, é um grande produtor de cinema, ele teve acesso ao entendimento do trabalho bastidores da indústria cinematográfica. Também se alega que Raghav passou por treinamentos para o filme 'Ramayana'. Ele trabalhou em mímica, movimentos e linguagem corporal adequados ao personagem. Para encarnar a imagem do jovem Ravana, não era suficiente apenas parecer com Yash; era preciso transmitir o poder, as ambições e a seriedade de Ravana na tela.

Ainda não há dados oficiais sobre qual tipo de preparação específica Raghav fez para este papel. No entanto, sua presença atraiu a atenção dos espectadores.

No filme, Raghav é apresentado como o jovem Ravana, e Shobna aparece ao lado dele, interpretando a mãe de Ravana, Kaikasi. Kaikasi ocupa um lugar extremamente significativo na vida de Ravana. Ela é retratada como a mãe que guia as ambições e o poder de seu filho. Assim, através da imagem do jovem Ravana, os espectadores têm a oportunidade de ver os primeiros momentos de sua vida e descobrir sua personalidade.

O filme 'Ramayana' foi criado por Namit Malhotra em colaboração com Prime Focus Studios, DNEG e com o apoio de Monster Mind Creations de Yash. O orçamento total das duas partes do filme é estimado em cerca de 4000 crores de rúpias. No filme, os papéis principais são interpretados por Ranbir Kapoor (Deus Rama), Sai Pallavi (Sita) e Yash (Ravana). Além deles, papéis importantes foram dados a Ravi Dubey, Indire Krishnaan, Arun Govil, Lara Datta, Rakul Prit Singh, Vivek Oberoi e Kanul Kapur. No final da primeira parte, foi sugerida a aparição de um segundo episódio. Segundo relatos, a segunda parte de 'Ramayana' será lançada em dezembro de 2028.

Popular