Pavilhão do Irã é inaugurado na Feira Internacional de Importação da China em Xangai
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Pavilhão do Irã é inaugurado na Feira Internacional de Importação da China em Xangai

Abertura ocorreu em Xangai para o pavilhão nacional e comercial da República Islâmica do Irã na Feira Internacional de Importação da China (CIIE). Isso foi anunciado pelo assistente do chefe da Organização e diretor do escritório Oriental e Subcontinental da Organização Iraniana de Promoção Comercial.

De acordo com o Departamento Público da Organização Iraniana de Promoção Comercial, Abdolsade Nisay destacou a importância da CIIE, classificando o evento como um dos mais importantes eventos comerciais e internacionais da China. Neste ano, a feira reuniu mais de 162 países em uma área superior a 440.000 metros quadrados.

Segundo as declarações deste representante oficial da Organização Iraniana de Promoção Comercial, 4.142 empresas estrangeiras participam no setor comercial, e 69 países e organizações internacionais estão representados na seção de pavilhões nacionais. Entre os participantes também estão 300 empresas da lista das 500 globais.

Ao abordar os detalhes da criação do pavilhão da R.I. Irã sob a égide da Organização Iraniana de Promoção Comercial, Nisay informou que o pavilhão comercial do Irã começou suas operações com a participação de mais de 50 empresas em uma área de 3.600 metros quadrados. Entre essas empresas há residentes chineses e participantes do Irã. As empresas iranianas demonstraram seus produtos e capacidades em áreas como indústria alimentícia e bens de consumo, artesanato, petroquímica, mineração, tecnologia e conhecimento.

Nisay enfatizou o papel de apoio das Câmaras de Comércio de Teerã e Birjand, observando que a participação de pequenas e médias empresas foi possível graças ao seu apoio. Ele expressou a esperança de que grandes empresas petroquímicas e de mineração, ao apoiarem as PMEs, garantam uma presença mais ampla em feiras internacionais de prestígio.

Em conclusão, o assistente do chefe da Organização e diretor do escritório Oriental e Subcontinental da Organização Iraniana de Promoção Comercial declarou que o fornecimento de produtos de exportação com tecnologias avançadas e considerando as tendências futuras da economia chinesa, especialmente a economia digital, a transição energética e a proteção ambiental, é uma das direções chave da participação nesta feira. Ele também acrescentou que o uso de plataformas online de vendas é considerado uma ferramenta para o desenvolvimento das exportações e entrada no mercado chinês.

Vale ressaltar que a cerimônia de inauguração do pavilhão nacional do Irã ocorreu na presença do Embaixador da República Islâmica do Irã em Pequim, do assistente do chefe da Organização e diretor do escritório Oriental e Subcontinental da Organização Iraniana de Promoção Comercial, de conselheiros comerciais do Irã na China, do diretor geral do Ministério do Comércio da China e de outras autoridades.

O pavilhão da Câmara de Comércio, Indústria, Mineração e Agricultura de Teerã (TCCIMA) na nona edição da Feira de Importação da China (CIIE 2026) foi oficialmente inaugurado na sexta-feira com a participação do Presidente e Secretário-Geral da Câmara. Após duas participações consecutivas nesta feira, a Câmara de Teerã participa da CIIE pelo terceiro ano consecutivo, oferecendo um local para buscar oportunidades de cooperação com atores econômicos chineses e apresentar o potencial das empresas iranianas.

Mahmoud Najafi Arab, presidente da Câmara de Teerã, em relação à abertura do pavilhão especializado da Câmara na IX Feira Internacional de Importação da China (CIIE 2026), enfatizou a necessidade de uma presença ativa do setor privado iraniano nos mercados mundiais. Ele considerou importante e influente o papel das Câmaras de Comércio na organização da presença de empresas econômicas, na apresentação das capacidades de produção e exportação do país, bem como no estabelecimento de laços entre os sujeitos econômicos iranianos e os mercados-alvo.

Referindo-se aos laços antigos entre Irã e China, o presidente da Câmara de Teerã descreveu a participação em grandes feiras, como a CIIE, como uma oportunidade de apresentar e estudar o potencial comercial de ambos os países nas áreas de energia, petroquímica, mineração e indústria mineral, indústria alimentícia, agricultura, farmacêutica, manutenção técnica e de engenharia, bem como recursos humanos. Ele afirmou que 'o mercado do Irã e a localização geográfica do nosso país proporcionaram oportunidades únicas para as empresas chinesas e podem criar uma cooperação mútua e sustentável.'

Najafi Arab, ao falar sobre a abordagem da Câmara de Teerã para expandir a interação comercial entre empresas iranianas e chinesas e ir além do modelo tradicional de comprador-vendedor, enfatizou a importância de desenvolver a cooperação conjunta, a transferência de tecnologia e experiência técnica, bem como o fortalecimento das capacidades de produção das empresas em ambos os países.

Assim como em anos anteriores, com o objetivo de apoiar associações econômicas e desenvolver a exportação de produtos iranianos, a Câmara de Teerã garantiu a presença de cinco empresas privadas ativas nesta feira. O pavilhão da Câmara de Teerã está localizado no salão 7.1 da Feira de Importação da China, onde são apresentados representantes de empresas envolvidas na indústria alimentícia e agricultura, tâmaras, laticínios, açafrão e doces e chocolate.

Em uma reunião conjunta do presidente e secretário-geral da Câmara de Teerã com comerciantes iranianos residentes no Leste da China, realizada na presença do embaixador do Irã na China e do chefe do consulado do Irã em Xangai antes da abertura da IX Feira Internacional de Importação da China (CIIE2026), foram identificados obstáculos ao desenvolvimento do comércio iraniano-chinês e foram propostas soluções para fortalecer as relações comerciais bilaterais em áreas como investimento, identificação de produtos de alto rendimento para mercados de exportação e apoio a sujeitos econômicos.

A Câmara de Comércio, Indústria, Mineração e Agricultura de Teerã, em colaboração com a Embaixada da República Islâmica do Irã em Pequim e o consulado do país em Xangai, realizou um encontro com iranianos residentes no Leste da China e um grupo de empresários. Neste encontro, realizado na presença do governador da província de Khorasan do Sul, do chefe da Organização de Investimentos, Assistência Econômica e Técnica do Irã, do presidente da Câmara de Birjand e de representantes da Organização Iraniana de Promoção Comercial, bem como da Câmara de Comércio Judaica do Irã residente no Leste da China, foram esclarecidas as oportunidades e recursos da Câmara de Teerã para atender aos sujeitos econômicos residentes no Leste da China.

Durante este encontro conjunto, Mehdi Farazi, chefe do consulado do Irã em Xangai, relatou a presença de 20 entidades privadas representando comerciantes e empresários iranianos no Leste da China. Segundo ele, a reunião foi organizada para estudar mercados-alvo, expor problemas de sujeitos econômicos e resolver dificuldades relacionadas a transferências monetárias e bancárias, logística, alcance de vendas sustentáveis e fortalecimento de investimentos.

Nesta reunião, Mahmoud Najafi Arab, presidente da Câmara de Teerã, referindo-se à presença de representantes da província de Khorasan do Sul, incluindo o governador, o presidente da Câmara e produtores agrícolas e alimentícios dessa província, bem como ao potencial desta região para o desenvolvimento de exportações, abordou os problemas causados pelas restrições das rotas comerciais e sanções econômicas.

Ele também falou sobre a cooperação em pesquisa científica da Câmara de Teerã com o Vice-Presidente Estratégico para descentralizar portos do sul e fortalecer rotas de transporte e logística alternativas para facilitar os intercâmbios comerciais do país. Najafi Arab observou que 'a China é um dos principais parceiros comerciais do Irã, e o intercâmbio com este país pode ser expandido por meio de investimentos e transferência de conhecimentos e tecnologias'. Ele acrescentou que a Câmara de Teerã está criando representações em algumas cidades chinesas para simplificar as interações econômicas para os sujeitos privados. Da mesma forma, a Câmara de Teerã estabeleceu uma representação na Câmara de Comércio Internacional de Khorgos e a Câmara de Teerã também alocou um representante nessa região.

Em outra parte de seus discursos, o presidente da Câmara de Teerã falou sobre a necessidade de interação contínua entre o governo e o setor privado para o desenvolvimento das exportações de produtos iranianos, produção conjunta e aumento de investimentos com o objetivo de controlar o desequilíbrio energético do país. Ele apontou que 'muitas matérias-primas para fábricas, equipamentos farmacêuticos e equipamentos médicos são importados para o país da China', e declarou que medidas devem ser tomadas para apoiar os sujeitos econômicos e promover o processo de comércio exterior.

O presidente da Câmara de Teerã também pediu aos comerciantes e especialistas que tomassem medidas para transformar ameaças em oportunidades e desenvolver os intercâmbios econômicos do país fornecendo opiniões e sugestões práticas.

Esforços privados para manter a cadeia de mercado de exportação de açafrão

Continuando a reunião, Mohammad Ali Rezaei Kamal Abad, presidente da União Iraniana de Plantas Medicinais, Açafrão e Alimentos, anunciou o lançamento de uma fábrica na região de Khorgos para entrar no mercado chinês. Ele citou um relatório de 2023, segundo o qual o volume mundial de plantas medicinais foi de cerca de 120 bilhões de dólares e continua crescendo, sendo previsto que o volume desses produtos atingirá em breve 200 bilhões de dólares.

Rezaei lamentou a pequena participação do Irã na exportação de açafrão, observando que, apesar da promoção cultural do uso de açafrão para fins não médicos, a importação desse produto para a China através do Irã é inferior a 30 toneladas, e o país fornece seu açafrão através de países intermediários, como os Emirados Árabes Unidos e Afeganistão. Ele agradeceu à Câmara de Teerã por criar mecanismos para facilitar o transporte de mercadorias em relação à China e pediu ao embaixador do Irã neste país que considerasse formas de desenvolver a exportação de açafrão, dada sua alta agregação de valor.

Durante esta reunião, os sujeitos econômicos residentes no Leste da China levantaram uma série de problemas, incluindo restrições em operações cambiais e bancárias, pequena parcela do comércio do Irã com a China em comparação com outros países, preços baixos dos produtos e ausência de um mercado de exportação confiável, longo processo de registro de pedidos, altos custos logísticos e restrições às rotas de transporte. Também foi levantado o problema da não aceitação de estudantes iranianos por algumas universidades chinesas, o que, na opinião dos sujeitos econômicos, impede o empoderamento do setor privado. Foi sugerido que as atividades de infraestrutura em interação com universidades chinesas fossem realizadas por várias organizações e instituições. Os membros do conselho da Câmara de Comércio Judaica do Irã residente no Leste da China também anunciaram a disposição da instituição em iniciar projetos conjuntos com a Câmara de Teerã.

Histórias semelhantes

Início da 9ª Feira Internacional de Importação Chinesa em Xangai
Leia mais
cgtn.com

Início da 9ª Feira Internacional de Importação Chinesa em Xangai

Na quinta-feira, a 9ª Feira Internacional de Importação Chinesa (CIIE) foi inaugurada em Xangai — a primeira feira de nível nacional dedicada à importação mundial. O evento atraiu milhares de empresas internacionais interessadas nas oportunidades do mercado chinês.

O vice-primeiro-ministro chinês Ding Xuexiang proferiu um discurso principal na cerimônia de abertura. A feira ocorre de 5 a 10 de novembro e, segundo o Ministério do Comércio, reuniu 4142 expositores estrangeiros, com uma área total superior a 440.000 metros quadrados.

Expositores dos EUA ocupam mais de 50.000 metros quadrados, mantendo a liderança pelo oitavo ano consecutivo. Entre os participantes principais também estão empresas da Alemanha, Reino Unido e França. Espera-se a participação de mais de 300 empresas da lista Fortune Global 500 e líderes do setor, um recorde; além disso, mais de 2000 empresas estreiam na feira.

Este ano, a CIIE mantém seis áreas de exposição principais e uma seção de incubação de inovações. Essas áreas cobrem setores como indústria inteligente e tecnologia da informação, bens de consumo, alimentos e agricultura, automóveis e mobilidade inteligente, dispositivos médicos e produtos de saúde, bem como comércio de serviços.

A seção de incubação de inovações apresenta 633 projetos em tecnologia e inovação de quase 40 países e regiões, um aumento de quase 20% em comparação com a edição anterior. Desde o seu lançamento em 2018, a CIIE tem atraído continuamente negócios internacionais de todos os portes, fornecendo uma plataforma para que apresentem novos produtos aos consumidores chineses e expandam sua presença no segundo maior mercado consumidor do mundo.

As oito edições anteriores atraíram mais de 180 países, regiões e organizações internacionais, e testemunharam o lançamento de mais de 3400 novos produtos, tecnologias e serviços, com um volume total de negócios projetado superior a 580 bilhões de dólares.

O gigante farmacêutico dinamarquês Novo Nordisk, participante em todas as oito edições anteriores, está exibindo vários medicamentos neste evento, incluindo o Kyinsu — uma injeção para tratamento de diabetes tipo 2, administrada semanalmente. Mike Dowdstar, presidente e CEO da Novo Nordisk, observou: «A CIIE tornou-se uma parte importante do nosso trabalho na China. Estamos participando pelo nono ano consecutivo, e muitos medicamentos que apresentamos pela primeira vez na feira foram lançados aqui desde então.»

Este ano, espera-se que mais de 480 produtos e exposições estreiem nos mercados global, asiático ou chinês, o maior número na história da feira. A marca canadense de vestuário esportivo lululemon também retorna pela terceira vez, pois a China se tornou o segundo maior mercado da empresa em escala global.

Feira Industrial Internacional Abertura em Teerã com Participação de Empresas Estrangeiras
Leia mais
www.tehrantimes.com

Feira Industrial Internacional Abertura em Teerã com Participação de Empresas Estrangeiras

A 26ª Feira Industrial Internacional de Teerã foi inaugurada em 28 de outubro no local permanente da feira internacional de Teerã. O evento atraiu 157 empresas nacionais, incluindo 30 empresas baseadas em conhecimento, bem como representantes de marcas estrangeiras da Alemanha, Japão, China, Taiwan e Hong Kong.

Na feira, visitantes e participantes econômicos podem ver equipamentos de produção, linhas de maquinário, ferramentas, bem como serviços técnicos e de engenharia. Isso oferece a oportunidade de conhecer as capacidades dos fabricantes, seus produtos e tecnologias industriais.

Pontos Principais da Feira

A participação independente das empresas chinesas e a presença de outros países, como Alemanha, Japão, Taiwan e Hong Kong, representados por seus delegados, chamam atenção especial. Tal participação pode servir de base para um conhecimento mais aprofundado do potencial das empresas internacionais e para o estudo de oportunidades de cooperação comercial.

A presença de 30 empresas orientadas para o conhecimento, juntamente com outras empresas locais, criou uma plataforma para apresentar conquistas inovadoras e produtos tecnológicos no setor industrial.

A feira foi organizada em uma área de aproximadamente 25.000 metros quadrados com o objetivo de demonstrar os poderes industriais do Irã e sustentar a atividade econômica e comercial do país.

A cerimônia de abertura da 26ª Feira Industrial Internacional de Teerã contou com a participação de Kasra Nouri, diretor geral da Companhia Iraniana de Exposições Internacionais da República Islâmica, Seyed Javad Hosseini-Ki, representante do povo Sonkor no Parlamento e membro do Comitê de Indústria e Mineração, além de um grupo de funcionários, industriais e participantes do setor.

A feira durará até 31 de outubro, e seu objetivo é apresentar as capacidades de produção, desenvolver o mercado de bens industriais e fortalecer os laços entre fabricantes, empresas de tecnologia, fornecedores e atores econômicos.

Declarações de Autoridades

Em ocasião da abertura da 26ª Feira Industrial Internacional, o vice-ministro da indústria, mineração e comércio e chefe da Organização para Promoção do Comércio do Irã declarou em seu comunicado que as feiras industriais são uma ferramenta valiosa para transformar o potencial produtivo do país em novas oportunidades comerciais, expandir a presença de empresas iranianas nos mercados regionais e mundiais, e repensar o mapa do comércio exterior do Irã.

Mohammad Ali Dehghan Dehnavi enfatizou que a indústria é um dos fundamentos essenciais do crescimento econômico, aumento da produtividade e desenvolvimento do comércio exterior do país, desempenhando um papel importante na criação de valor agregado, emprego, desenvolvimento tecnológico e aumento da competitividade da economia nacional. Ele observou que, em um cenário onde o desenvolvimento de exportações não-recursos e a presença sustentável nos mercados internacionais são condições para atingir os objetivos econômicos do país, o fortalecimento das capacidades industriais e a utilização das capacidades de produção das empresas locais representam uma necessidade estratégica.

Ele caracterizou as feiras industriais especializadas não apenas como um local para apresentação de equipamentos e produtos, mas como uma plataforma para conectar fabricantes, fornecedores de matérias-primas, construtores de máquinas, empresas baseadas em conhecimento, investidores e participantes do comércio interno e externo. Adicionalmente, acrescentou que tais eventos podem contribuir para fortalecer os laços entre diferentes círculos de produção e comércio, fornecendo uma base para troca de experiências, implementação de avanços tecnológicos, identificação de necessidades do mercado, desenvolvimento da cooperação industrial e conclusão de contratos comerciais e investimentos conjuntos.

Dehghan Dehnavi, citando as diversas capacidades de produção, engenharia, design e pesquisa e desenvolvimento da indústria do país, indicou que o uso eficaz dessas capacidades exige o fortalecimento da ligação entre indústria e tecnologia, melhoria da qualidade dos produtos, aumento da produtividade, desenvolvimento de inovações e transição para a produção de produtos de maior valor agregado. Além disso, a conclusão das cadeias de valor, o desenvolvimento de setores ascendentes e descendentes na cadeia, e o fortalecimento dos laços entre grandes instalações industriais e pequenas e médias empresas podem contribuir para o aprofundamento da produção interna, a redução da dependência de importações em setores onde há vantagens, e o aumento da competitividade dos produtos iranianos. Ao mesmo tempo, a atenção aos padrões internacionais, requisitos do mercado-alvo e desenvolvimento tecnológico é um dos fatores que influenciam a promoção da posição industrial do Irã nas cadeias de valor regionais e globais.

O vice-ministro da indústria, mineração e comércio lembrou que o desenvolvimento da exportação industrial não se limita ao aumento do volume de vendas; ele exige um entendimento preciso dos mercados-alvo, adaptação da produção às necessidades dos clientes, fortalecimento das redes de distribuição e pós-venda, e estabelecimento de relações comerciais estáveis com parceiros estrangeiros. A presença direcionada nos mercados internacionais, além de expandir o mercado para as empresas iranianas, pode criar uma base para transferência de tecnologia, atração de investimentos, desenvolvimento de cooperação técnica e de engenharia e aumento da participação de produtos de alto valor agregado na cesta de exportação do país. Sob este ponto de vista, a sinergia entre a política de desenvolvimento industrial e comercial e a participação ativa do setor privado é um dos critérios para transformar os poderes produtivos do país em vantagens exportadoras sustentáveis.

Teerã recebe feira internacional de mineração, construção e indústrias relacionadas
Leia mais
www.tehrantimes.com

Teerã recebe feira internacional de mineração, construção e indústrias relacionadas

A 20ª Feira Internacional de Mineração, Equipamentos de Construção e Indústrias Relacionadas do Irã (IRAN CONMINE 2026) foi inaugurada em Teerã. O evento começou na quarta-feira com a participação de Mohammad Reza Bahramanian, presidente da Casa Iraniana de Mineração, Kasra Nouri, diretor geral da Companhia Internacional de Exposições do Irã, além dos embaixadores da Arábia Saudita, Tajiquistão, Cazaquistão e Indonésia, um representante da embaixada da Rússia, membros do conselho de administração da Câmara Iraniana e especialistas do setor.

Durante a cerimônia, Mohammad Reza Bahramanian enfatizou que esta feira é um evento crucial para o setor de mineração do país e desempenha um papel significativo no alcance dos objetivos econômicos do Estado. Ele observou que a IRAN CONMINE serve como uma plataforma para troca de experiências entre figuras nacionais e estrangeiras, desenvolvimento da cooperação internacional e busca por novas oportunidades de investimento no setor de mineração.

O presidente da Casa Iraniana de Mineração informou que, no âmbito do Sétimo Plano de Desenvolvimento, está prevista um crescimento do setor de mineração em 13%. O foco principal da feira deste ano será encontrar soluções práticas para atingir esse objetivo e remover os obstáculos ao desenvolvimento do setor. Bahramanian também anunciou um aumento de cerca de 30% no número de expositores em comparação com a edição anterior, destacando que, graças ao planejamento e à gestão otimizada do espaço da feira, foi possível atrair mais empresas e especialistas que cobrem toda a cadeia de valor da indústria de mineração — desde a prospecção e extração até o processamento.

Enfatizando o caráter internacional do evento, Bahramanian declarou que esta edição contará com a participação de representantes de 36 países, e a presença de embaixadores e economistas estrangeiros ajudará a fortalecer os laços internacionais e expandir a cooperação no setor de mineração. Ele também chamou a atenção para as dificuldades relacionadas às sanções, observando que superar essas condições exige soluções realistas e estabilidade política, bem como atenção ao potencial real e potencial do setor.

De acordo com um relatório da IRNA, a 20ª Feira Internacional de Mineração do Irã ocorreu por quatro dias no local permanente da Exposição Internacional de Teerã, com a participação de 128 empresas nacionais e estrangeiras. Entre os participantes estrangeiros estavam representantes da China, Japão e Índia. A IRAN CONMINE funciona como um evento especializado para a indústria de mineração, apresentando equipamentos, máquinas, produtos e serviços relacionados à extração de minerais.

No início de setembro, o diretor geral do Fundo de Seguro de Investimentos em Mineração informou que o fundo apoia 960 minas privadas, e 2815 máquinas de mineração foram destinadas para preparação de compras e modernização. Ali Khatibi explicou em entrevista exclusiva à IRNA que a maioria das minas operacionais está nas mãos do setor privado. Dos 6451 total de minas em operação, 6005 pertencem a este setor, e o fundo já forneceu apoio a 960 minas através da emissão de apólices de seguro de crédito. O objetivo desse apoio não é apenas fornecer fundos, mas também reduzir os riscos de investimento, permitindo que as minas sejam equipadas, aumentem sua capacidade de produção e garantam a continuidade da produção.

O diretor geral do Fundo também apontou a prospecção como uma das fases mais arriscadas da atividade de mineração. O Fundo segurou 1141 zonas de prospecção, e no ano iraniano 1404 (a partir de março de 2025) foram emitidas 33 políticas de investimento em prospecção, dentro das quais mais de 65.000 hectares de áreas cobertas entraram na fase de atividade de prospecção. Khatibi acrescentou que a redução do risco de prospecção permite aos investidores realizar operações como perfuração e trabalhos de trincheira com maior confiança, aumentando a probabilidade de descoberta e desenvolvimento de novos depósitos. O Fundo também presta atenção ao apoio à perfuração profunda, especialmente operações em profundidades superiores a 1000 metros.

Outra área de apoio do fundo é a modernização de equipamentos. Além disso, no final de julho, um representante do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio anunciou a reativação de 1200 minas inativas no país. Foi estabelecida uma base para uma participação mais ampla do setor privado na indústria de mineração, através da delegação de parte das atribuições da sede provincial, redução de procedimentos administrativos e oferta de pacotes de investimento.

Ezzatollah Zarei, em entrevista à IRNA, observou que os recursos financeiros estatais por si só não podem satisfazer as necessidades do setor. Portanto, é necessário criar atratividade econômica e unificar recursos para atrair o setor privado para a prospecção e exploração de jazidas. Ele enfatizou que o desenvolvimento de investimentos privados beneficia tanto os agentes econômicos quanto os interesses do governo, pois a exploração de minas gera receitas, como royalties estatais, direitos de propriedade e impostos.

Zarei também afirmou que a indústria de mineração, juntamente com o setor de petróleo, pode desempenhar um papel significativo na economia do país. Ele esclareceu que a mineração não pode substituir totalmente o petróleo, mas possui potencial para ocupar uma parcela maior, e possivelmente ainda maior, da economia e da geração de receitas juntamente com o petróleo. O representante do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio, citando os objetivos da Lei do Programa de Desenvolvimento, informou que, até o final do período, o crescimento do setor de mineração deve atingir 13,5%. Para alcançar esse objetivo, foram iniciadas medidas para ativar minas, desenvolver infraestrutura e simplificar o processo de investimento. Em particular, 1200 minas inativas foram reativadas, e parte das atribuições relativas a áreas de mineração, minas inativas e transferência de licenças foi delegada às províncias para acelerar a tomada de decisões.

Popular