Cinema TMoCA exibirá filme documental francês sobre Irã
Leia mais
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Cinema TMoCA exibirá filme documental francês sobre Irã

No âmbito da exposição 'Em Busca do Irã: Na Coleção do Museu de Arte Moderna de Teerã', um programa intitulado 'Em Busca do Irã no Cinema' será realizado no cinema deste museu. O evento apresentará filmes em que o Irã desempenha um papel significativo e terá duração de cinco semanas no Museu de Arte Moderna de Teerã (TMoCA) em Teerã, conforme noticiado pela IRNA.

A primeira exibição ocorrerá no domingo, 8 de novembro, com o documentário 'Vento dos Amados', dirigido por Albert Lamorisse. Após a sessão, o crítico de cinema Mehrzad Danesh fará uma palestra sobre ele.

'Vento dos Amados' é um documentário onírico que explora a diversa paisagem do Irã, tanto natural quanto construída pelo homem. O filme pinta as paisagens do Irã de uma perspectiva aérea, mostrando as águas do Mar Cáspio ao norte e do Golfo Pérsico ao sul, palmeiras a oeste, desertos centrais e pradarias orientais, bem como ruínas de locais históricos antigos, como a cidade de Susa e Persépolis, juntamente com imagens de pessoas em diferentes lugares.

Cerca de 85% do filme foi filmado com helicóptero. Embora mostre cenas reais do país, a narrativa é ficcional (e por vezes engraçada) e pertence ao conhecido veterano iraniano de cinematografia, escritor, editor, tradutor e ator de voz, Manouchehr Anwar. O filme também inclui música tradicional e étnica iraniana. A composição de Master Hossein Dehnavi inclui várias peças que utilizam os instrumentos persas tar, tonbak, santur, nay e violino, enriquecendo significativamente cada cena.

Em persa, o título do filme traduz-se como 'Saba Wind', que vem do noroeste e simboliza uma mensagem de amor. O filme é liricamente narrado pela voz do vento.

Anwar, nascido em Teerã, aos 98 anos, formou-se na Royal Academy of Dramatic Art em Londres e iniciou sua carreira criativa em 1958 após retornar ao Irã. Lamorisse (1922–1970) foi um diretor, produtor e roteirista de filmes de curta-metragem franceses, que começou a filmar no final dos anos 1940. Ele também inventou o jogo de tabuleiro estratégico Risk em 1957.

Na produção cinematográfica, ele desenvolveu um sistema de fixação de câmera para helicópteros chamado 'Helivision', que contribuiu para sua antiga paixão por filmar objetos aéreos, bem como objetos terrestres do ar. Graças às suas capacidades únicas em documentário aéreo, Lamorisse recebeu um encargo do Ministério das Artes e Cultura do Irã em 1968 para criar um filme que glorificasse a magnífica cultura do Irã desde a antiguidade até os dias atuais, utilizando sua fotografia aérea patenteada.

Lamorisse concluiu a maior parte das filmagens para o filme em 1969, grande parte da qual (cerca de 85%) era fotografia aérea, de acordo com sua própria visão poética do que deveria ser o filme. Em 1970, ele retornou para filmar mais material sobre desenvolvimentos industriais modernos, mas morreu em um acidente de avião durante as filmagens da barragem de Karaj (Amir Kabir), a 63 km a noroeste de Teerã.

Sua viúva e filho, que trabalhavam como assistentes na produção deste filme, concluíram o trabalho com base em suas anotações de produção e o lançaram oito anos depois, em 1978. Em 1979, ele foi nomeado para um prêmio póstumo da Academia por melhor filme documental.

Existe também um pós-escrito a esta história na forma de um filme de seis minutos. Após o acidente em Karaj, a câmera de Lamorisse foi recuperada dos destroços, e sua película foi revelada no laboratório do Ministério das Artes e Cultura. Em seguida, o material gravado foi montado por membros iranianos de sua equipe de filmagem original em reconhecimento ao diretor e em memória de sua morte.

O programa 'Em Busca do Irã no Cinema' continuará nas próximas semanas com filmes como 'Sobre o Irã' de Nasser Takvai, 'Firdawsi' de Abdolhossein Sepanti, 'Irã é Minha Terra' de Parviz Kimiavi e 'Bashu, Estranho' de Bahram Beizai. O programa é organizado em colaboração com o Arquivo Nacional de Cinema do Irã e o Instituto de Desenvolvimento Intelectual de Crianças e Jovens (Kanun). A entrada é gratuita e aberta ao público.

Histórias semelhantes

Casa do Cinema Iraniana e Embaixada Francesa Prontas para Implementar Programas Culturais e Cinematográficos
Leia mais
www.tehrantimes.com

Casa do Cinema Iraniana e Embaixada Francesa Prontas para Implementar Programas Culturais e Cinematográficos

Homayoun Asadian, diretor-geral da Casa do Cinema Iraniana, encontrou-se com Pierre Coshar, embaixador da França em Teerã, durante a sessão 'Nouvelle Vague' (Nova Onda) em Teerã. Durante este encontro, foi discutida a possibilidade de expandir a cooperação cultural e organizar programas de cinema conjuntos.

Durante o encontro na quarta-feira, Asadian expressou sua satisfação com a visita do embaixador à sede desta instituição profissional, que realiza diversos eventos culturais. Ele mencionou que todos estão familiarizados com a Nova Onda Francesa, com diretores como Godard e Truffaut, e obras como 'À bout de souffle' (Respiro no Fim).

Referindo-se à importância histórica da Nova Onda Francesa, Asadian enfatizou que ela é um dos picos da história cinematográfica e um movimento influente no cinema mundial. Ele afirmou que a realização de programas como 'Dialogismo' e a leitura de materiais sobre a Nova Onda Francesa contribui para elevar o conhecimento cinematográfico e fortalecer os laços culturais entre as nações.

Ele apresentou a estrutura e as responsabilidades da instituição, explicando que a Casa do Cinema Iraniana supervisiona 33 guildas profissionais, gerenciando assuntos relacionados às guildas, bem como questões de seguro para seus membros. Além das atividades profissionais, a instituição organiza diversos eventos culturais. Exibições de documentários são realizadas semanalmente, e a Guilda de Roteiristas promove programas de análise de roteiros. Além disso, no âmbito da responsabilidade social, são realizados vários eventos, como uma apresentação dedicada à tragédia da escola Minaab no ano passado.

Comentando as diferenças entre o cinema americano e o europeu em termos de narrativa e desenvolvimento de personagens, Asadian acrescentou que o cinema americano geralmente retrata o mundo em oposição binária entre o bem e o mal e raramente se aprofunda nas zonas cinzentas de caráter e situação. Em contraste, no cinema europeu, as fronteiras entre o bem e o mal não são claramente definidas.

Ele também falou sobre a história dos cineastas franceses no Irã, observando que Albert Lamorisse filmou o documentário 'Le Vent des amants' (O Vento dos Amantes) no Irã e depois faleceu tragicamente em um incidente naquele país.

Ao falar sobre o estado do cinema iraniano, Asadian notou que o surto de guerra no ano passado levou a um certo declínio no cinema iraniano. Na situação atual, que não é nem guerra nem paz, investir em qualquer atividade, incluindo cinema, enfrenta dificuldades. No entanto, as condições para exibições melhoraram, e alguns filmes tiveram bom desempenho de bilheteria. Em tempos como este, é extremamente importante reunir-se e dialogar, e isso deve ser uma prioridade.

Asadian concluiu sua apresentação mencionando seus estudos no Instituto de Desenvolvimento Intelectual de Crianças e Jovens (Kanun), onde o estudo e a exibição de trabalhos de diretores como Jacques Tati e Robert Bresson sempre foram temas centrais.

Em seguida, Pierre Coshar declarou que a Embaixada Francesa está pronta para colaborar com a Casa do Cinema Iraniana na implementação de programas culturais. Ele sugeriu que, quando a oportunidade surgir, eles poderiam organizar programas virtualmente em colaboração com especialistas franceses. O embaixador expressou esperança na criação de uma estrutura que permita às organizações da sociedade civil expandir seus laços culturais.

Refletindo sobre sua experiência no Irã, o embaixador acrescentou que, cerca de trinta anos atrás, durante o mandato do presidente Hashemi Rafsanjani, ele trabalhou na Embaixada Francesa no Irã e guarda memórias calorosas daquela época. Ele observou que retornou ao Irã há um ano e meio.

Sobre o estado do cinema iraniano, Coshar observou que o cinema iraniano é bem conhecido na França. Ele e a França têm semelhanças no apoio ao cinema independente, pois ambos os países seguem sistemas um tanto semelhantes.

Mencionando o apoio francês aos filmes independentes, o embaixador observou que a indústria cinematográfica francesa resiste à 'influência americana'. Há também uma aliança em toda a Europa que se dedica ao apoio ao cinema europeu independente. O cinema independente ocupa um lugar especial na Europa, e figuras como Woody Allen também alcançaram sucesso lá.

Finalmente, mencionando a importância das artes performáticas no Irã, Coshar disse que o teatro também tem uma presença importante no Irã, e as pessoas demonstram grande interesse por essa forma de arte.

Na parte final do encontro, Bahman Namvar Motlagh, acadêmico e professor, comentou sobre o status do cinema francês, afirmando que ele possui um caráter excepcional. O tema central dos programas que organizam é o 'Dialogismo', e eles pretendem disseminar essa abordagem no cinema iraniano.

A terceira sessão do ciclo 'Dialogismo no Cinema Mundial', dedicada à Nova Onda Francesa, ocorreu na Casa do Cinema Iraniana em Teerã. Estiveram presentes Ruhollah Hosseini, vice-diretor de desenvolvimento tecnológico e pesquisas cinematográficas da Organização de Cinema, e Farzad Motamen, diretor de cinema.

No início da sessão, Maysam Yazdi, secretária científica do programa, informou que o terceiro programa do ciclo 'Dialogismo no Cinema Mundial', organizado em conjunto com a Associação Iraniana de Estudos Comparados de Arte e Literatura, é dedicado à Nova Onda Francesa.

Citando o filme 'Nouvelle Vague' de Richard Linklater, ela acrescentou que este trabalho do cineasta americano foi um dos mais notáveis no Festival de Cinema de Cannes em 2025. Este filme oferece uma oportunidade para diálogo entre o cinema americano e o francês.

Durante a sessão, foram exibidos trechos do filme 'Nouvelle Vague' de Richard Linklater para os presentes. Maysam Yazdi, enfatizando o valor educacional da 'Nova Onda' de Linklater, observou que este filme é uma obra didática com muitos nuances e detalhes que podem ser úteis para estudantes de cinema. Ela também mencionou que Jean-Luc Godard faleceu em setembro de 2022, e o filme de Linklater representa uma reconstrução quadro a quadro de segmentos de 'À bout de souffle' de Godard.

Farzad Motamen, ao discutir os custos de produção e as condições de criação de 'À bout de souffle', relatou que o filme foi feito com um orçamento de 400.000 francos, o que equivale a 80.000 dólares. Considerando as taxas de câmbio atuais, esse valor seria de aproximadamente 876.000 dólares hoje — o que não é uma quantia muito grande para a produção de um filme. O filme foi filmado em apenas 22 dias. Como disse uma vez François Truffaut, 'À bout de souffle' dividiu o cinema em 'antes' e 'depois'.

Mais tarde na sessão, Ruhollah Hosseini discutiu as características estilísticas da Nova Onda Francesa, afirmando que ela é geralmente reconhecível por sinais como filmagem manual nas ruas, baixos custos de produção, diálogo improvisado ou semi-improvisado, cortes montados em saltos e elementos semelhantes. No entanto, a Nova Onda absorveu essas características estilísticas através de uma série de diálogos com outras áreas. Essencialmente, essas características estilísticas são o resultado da forma de 'dialogismo'.

Exposição do TMoCA explora a representação e conceitualização do Irã nas obras de arte
Leia mais
www.tehrantimes.com

Exposição do TMoCA explora a representação e conceitualização do Irã nas obras de arte

O Museu de Arte Moderna de Teerã (TMoCA) apresentará uma exposição intitulada «Em Busca do Irã: da Coleção do Museu de Arte Moderna de Teerã», que será inaugurada no sábado à tarde. De acordo com um comunicado da Mehr, a exposição analisa como o conceito de «Irã» é representado e compreendido através da lente das obras de diversos artistas mantidas no TMoCA.

A exposição aborda o significado nacional da coleção do TMoCA na história da arte iraniana moderna, examinando as diversas maneiras pelas quais os artistas vivenciam e interpretam o «Irã». Em um comunicado sobre a exposição, afirma-se: «Não perguntamos qual obra é mais iraniana; em vez disso, questionamos como o Irã serviu como objeto de visão e representação, e como ele persiste nas formas de ver e criar. A investigação da identidade iraniana nesta exposição começa com a experiência única dos artistas — uma experiência que às vezes é explicitamente o tema da obra, e às vezes se manifesta no estilo de expressão e construção. A pertença ao Irã pode ser acompanhada pela memória de um lugar, vida cotidiana, migração ou sentimento de perda, assumindo várias formas nas obras de cada artista».

«A exposição „Em Busca do Irã“ convida o espectador a reconsiderar sua própria percepção do Irã ao encontrar estas obras. Nestas peças, o solo por vezes torna-se o próprio material da obra, a escrita transforma-se num modo de ver, e os objetos retêm vestígios da vida e da memória humana. A presença de símbolos familiares não determina o significado da obra, assim como a sua ausência não implica necessariamente um afastamento da experiência iraniana».

A exposição está dividida em sete seções, cada uma curada por uma questão específica, oferecendo ao espectador caminhos paralelos para interpretar as obras. Estes caminhos não seguem a sequência cronológica da história da arte; em vez disso, as conexões visuais e conceituais entre as obras permitem confrontar diferentes interpretações. Sob este ponto de vista, nenhuma paisagem, rosto ou motivo serve como único representante da experiência iraniana.

Mais de cem obras da coleção de arte iraniana moderna serão apresentadas na exposição, incluindo trabalhos de artistas como Sohrab Sepehri, Parviz Tanavoli, Parviz Kalantari, Hossein Zandouri, Farah Osuli, Reza Maafi, Mohammad Ehsaei, Bahman Mohasses e outros. A exposição estará aberta ao público de domingo até meados de dezembro.

O museu, fundado em 1977, abriga mais de 4000 exposições, incluindo pinturas, gravuras, desenhos e esculturas iranianas, europeias e americanas de classe mundial dos séculos XIX e XX. Sendo a maior coleção de arte ocidental no Oriente, inclui obras de quase todos os períodos e movimentos artísticos.

O museu foi projetado pelo arquiteto iraniano Kamran Dibay, que utilizou elementos da arquitetura persa tradicional. O próprio edifício pode ser visto como um exemplo de arte moderna no estilo do museu subterrâneo Guggenheim. Grande parte do terreno do museu está subterrânea, com um caminho circular que desce e galerias que se estendem para fora. Nos jardins do museu, podem ser encontrados esculturas ocidentais de artistas como Ernst, Giacometti, Magritte e Moore.

Teerã recebe feira internacional de mineração, construção e indústrias relacionadas
Leia mais
www.tehrantimes.com

Teerã recebe feira internacional de mineração, construção e indústrias relacionadas

A 20ª Feira Internacional de Mineração, Equipamentos de Construção e Indústrias Relacionadas do Irã (IRAN CONMINE 2026) foi inaugurada em Teerã. O evento começou na quarta-feira com a participação de Mohammad Reza Bahramanian, presidente da Casa Iraniana de Mineração, Kasra Nouri, diretor geral da Companhia Internacional de Exposições do Irã, além dos embaixadores da Arábia Saudita, Tajiquistão, Cazaquistão e Indonésia, um representante da embaixada da Rússia, membros do conselho de administração da Câmara Iraniana e especialistas do setor.

Durante a cerimônia, Mohammad Reza Bahramanian enfatizou que esta feira é um evento crucial para o setor de mineração do país e desempenha um papel significativo no alcance dos objetivos econômicos do Estado. Ele observou que a IRAN CONMINE serve como uma plataforma para troca de experiências entre figuras nacionais e estrangeiras, desenvolvimento da cooperação internacional e busca por novas oportunidades de investimento no setor de mineração.

O presidente da Casa Iraniana de Mineração informou que, no âmbito do Sétimo Plano de Desenvolvimento, está prevista um crescimento do setor de mineração em 13%. O foco principal da feira deste ano será encontrar soluções práticas para atingir esse objetivo e remover os obstáculos ao desenvolvimento do setor. Bahramanian também anunciou um aumento de cerca de 30% no número de expositores em comparação com a edição anterior, destacando que, graças ao planejamento e à gestão otimizada do espaço da feira, foi possível atrair mais empresas e especialistas que cobrem toda a cadeia de valor da indústria de mineração — desde a prospecção e extração até o processamento.

Enfatizando o caráter internacional do evento, Bahramanian declarou que esta edição contará com a participação de representantes de 36 países, e a presença de embaixadores e economistas estrangeiros ajudará a fortalecer os laços internacionais e expandir a cooperação no setor de mineração. Ele também chamou a atenção para as dificuldades relacionadas às sanções, observando que superar essas condições exige soluções realistas e estabilidade política, bem como atenção ao potencial real e potencial do setor.

De acordo com um relatório da IRNA, a 20ª Feira Internacional de Mineração do Irã ocorreu por quatro dias no local permanente da Exposição Internacional de Teerã, com a participação de 128 empresas nacionais e estrangeiras. Entre os participantes estrangeiros estavam representantes da China, Japão e Índia. A IRAN CONMINE funciona como um evento especializado para a indústria de mineração, apresentando equipamentos, máquinas, produtos e serviços relacionados à extração de minerais.

No início de setembro, o diretor geral do Fundo de Seguro de Investimentos em Mineração informou que o fundo apoia 960 minas privadas, e 2815 máquinas de mineração foram destinadas para preparação de compras e modernização. Ali Khatibi explicou em entrevista exclusiva à IRNA que a maioria das minas operacionais está nas mãos do setor privado. Dos 6451 total de minas em operação, 6005 pertencem a este setor, e o fundo já forneceu apoio a 960 minas através da emissão de apólices de seguro de crédito. O objetivo desse apoio não é apenas fornecer fundos, mas também reduzir os riscos de investimento, permitindo que as minas sejam equipadas, aumentem sua capacidade de produção e garantam a continuidade da produção.

O diretor geral do Fundo também apontou a prospecção como uma das fases mais arriscadas da atividade de mineração. O Fundo segurou 1141 zonas de prospecção, e no ano iraniano 1404 (a partir de março de 2025) foram emitidas 33 políticas de investimento em prospecção, dentro das quais mais de 65.000 hectares de áreas cobertas entraram na fase de atividade de prospecção. Khatibi acrescentou que a redução do risco de prospecção permite aos investidores realizar operações como perfuração e trabalhos de trincheira com maior confiança, aumentando a probabilidade de descoberta e desenvolvimento de novos depósitos. O Fundo também presta atenção ao apoio à perfuração profunda, especialmente operações em profundidades superiores a 1000 metros.

Outra área de apoio do fundo é a modernização de equipamentos. Além disso, no final de julho, um representante do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio anunciou a reativação de 1200 minas inativas no país. Foi estabelecida uma base para uma participação mais ampla do setor privado na indústria de mineração, através da delegação de parte das atribuições da sede provincial, redução de procedimentos administrativos e oferta de pacotes de investimento.

Ezzatollah Zarei, em entrevista à IRNA, observou que os recursos financeiros estatais por si só não podem satisfazer as necessidades do setor. Portanto, é necessário criar atratividade econômica e unificar recursos para atrair o setor privado para a prospecção e exploração de jazidas. Ele enfatizou que o desenvolvimento de investimentos privados beneficia tanto os agentes econômicos quanto os interesses do governo, pois a exploração de minas gera receitas, como royalties estatais, direitos de propriedade e impostos.

Zarei também afirmou que a indústria de mineração, juntamente com o setor de petróleo, pode desempenhar um papel significativo na economia do país. Ele esclareceu que a mineração não pode substituir totalmente o petróleo, mas possui potencial para ocupar uma parcela maior, e possivelmente ainda maior, da economia e da geração de receitas juntamente com o petróleo. O representante do Ministério da Indústria, Mineração e Comércio, citando os objetivos da Lei do Programa de Desenvolvimento, informou que, até o final do período, o crescimento do setor de mineração deve atingir 13,5%. Para alcançar esse objetivo, foram iniciadas medidas para ativar minas, desenvolver infraestrutura e simplificar o processo de investimento. Em particular, 1200 minas inativas foram reativadas, e parte das atribuições relativas a áreas de mineração, minas inativas e transferência de licenças foi delegada às províncias para acelerar a tomada de decisões.

Popular