Na Feira Internacional do Livro de Sharjah (SIBF), Sara Sader apresenta uma editora familiar com mais de 160 anos de história. A Dar Sader Publishing House foi fundada por seu tataravô no Líbano em 1863 e passou de geração em geração. Sara é a primeira mulher da família a gerir este negócio.
Para ela, a responsabilidade vai além de simplesmente manter a editora funcionando; consiste em preservar o patrimônio literário, especialmente a poesia e os trabalhos históricos que moldaram o mundo árabe, e garantir que essas obras encontrem leitores entre as novas gerações.
Sara observa que a editora, fundada no século XIX no Líbano, é provavelmente a mais antiga do mundo árabe, especializando-se em livros de poesia, herança e história. Atualmente, a maior parte dos trabalhos apresentados é poesia, pois ela tem grande importância no mundo árabe, especialmente hoje em dia, quando as pessoas estão cada vez mais interessadas em poesia.
O negócio familiar participa da SIBF desde sua fundação, o que demonstra laços antigos com a comunidade literária dos Emirados Árabes Unidos. A editora exibe cerca de 200 títulos nesta feira, sendo a poesia a parte principal da coleção. Muitas dessas obras têm séculos de história, algumas datando de quase mil anos, oferecendo aos leitores um vislumbre das tradições literárias da Península Arábica.
Sader acredita que o apelo da poesia pode estar relacionado à forma como as pessoas consomem conteúdo hoje. Ela vê a natureza mais curta e contemplativa da poesia como uma vantagem, e não uma limitação em um cenário de atenção reduzida do público.
Para Sader, publicar essas obras também é uma forma de preservar uma tradição que foi originalmente transmitida oralmente muito antes de ser publicada. Ela enfatiza que, no passado, a poesia no mundo árabe era transmitida de boca em boca, e agora sua publicação serve como uma bela maneira de homenagear os antepassados.
A editora possui uma pequena tipografia no Líbano, embora sua atividade principal permaneça sendo a edição. Também colabora com gráficas externas dependendo das necessidades de produção e prazos, fornecendo principalmente livros para livrarias. O negócio é predominantemente B2B, exceto durante a feira do livro, quando se torna B2C.
Apesar de depender de tradições literárias centenárias, Sader presta atenção em como os livros chegam ao público moderno. Como pessoa que gere as redes sociais da editora, ela acompanha a demografia engajada no conteúdo. Ela relata que cerca de 70% das pessoas que interagem com o conteúdo têm menos de 35 anos, e 35% têm menos de 25 anos.
Esses dados refutam a preocupação de que a juventude está se afastando da literatura. Uma parte significativa do conteúdo online da editora é voltada para leitores jovens, e a reação positiva dá esperança para o futuro dos livros, da literatura e da poesia. Embora as compras online estejam se tornando prioritárias, Sader não considera essa transição uma ameaça à experiência tradicional de compra de livros, pois as plataformas online e as lojas físicas desempenham funções diferentes.
