Estrelas de Bollywood comparecem na estreia do filme 'Ramayana'; Ravi Dubey reverencia Sani Deol

O filme 'Ramayana' em breve estará nos cinemas, gerando grande interesse entre os fãs. Recentemente, houve uma estreia mundial do filme 'Ramayana' em Los Angeles, EUA. Na exibição com dublagem em inglês, foi utilizada a tecnologia Brahma AI.

A estreia mundial do filme 'Ramayana' ocorreu na Academia do Museu de Movimento Cinematográfico em Los Angeles, onde foi apresentada a versão em inglês do filme. Para esta dublagem em inglês, foi aplicada a Brahma AI. Essencialmente, é uma tecnologia de sincronização labial (lip-sync) que foi usada para adaptar os movimentos labiais dos atores no trailer em inglês de 'Ramayana' aos diálogos ingleses correspondentes.

O objetivo deste método é proporcionar aos espectadores que assistem ao filme em diferentes idiomas a sensação de que os atores na tela estão falando no mesmo idioma que o espectador está ouvindo.

Imagine que Ranbir Kapoor diz um diálogo em hindi no papel de Rama. O movimento dos lábios ao dizer a mesma palavra em hindi não será necessariamente idêntico ao dizer o diálogo com o mesmo significado em inglês. Em uma dublagem comum, o som pode estar em outro idioma, mas os lábios do ator podem continuar se movendo de acordo com o idioma original, o que às vezes leva a uma inconsistência entre som e imagem.

A Brahma AI busca eliminar esse problema. Primeiramente, os diálogos são criados e gravados em outro idioma. Em seguida, especialistas ajudam a determinar como os lábios do ator devem se mover de acordo com as novas falas. Depois disso, usando a tecnologia de inteligência artificial, o movimento da boca e dos lábios do ator na tela é combinado com a nova voz. O resultado é a possibilidade de ver os lábios de Ranbir, Yash ou Sai Pallavi se movendo de acordo com a pronúncia em inglês, mesmo quando eles estão falando em inglês.

O filme 'Ramayana: Ascensão da Lenda', com Ranbir Kapoor, Sai Pallavi e Yash, está programado para ser lançado nos cinemas mundiais em 5 de novembro. De acordo com dados preliminares de bilheteria até 28 de outubro, o filme arrecadou US$ 2,58 milhões em vendas internacionais antecipadas em cinco países. A maior parte dessas pré-vendas veio da América do Norte, onde foram obtidos US$ 1,91 milhão. As pré-vendas também começaram na Índia; de acordo com os dados disponíveis, a pré-venda total no primeiro dia foi de 14,07 crore de rúpias, sendo que o valor sem assentos reservados atingiu 11,35 crore de rúpias.

O filme 'Ramayana: Ascensão da Lenda', com Rambir Kapoor e Yash, gerou grande burburinho. Sua exibição solene foi realizada em Los Angeles para convidados e criadores de conteúdo, após o que começaram a surgir as primeiras opiniões sobre a obra.

As críticas se dividiram: um crítico estrangeiro descreveu o filme como extremamente grandioso e magnífico, enquanto outra resenha viral levantou sérias questões sobre o enredo, os efeitos visuais e a atuação. Essa situação levou a uma discussão ativa sobre o filme.

Um dos críticos estrangeiros elogiou o filme como um espetáculo épico, observando que a figura do Deus Rama nele difere da habitual. Ao pronunciar o nome Rama, ele comentou em tom de brincadeira que esperava pronunciá-lo corretamente. Na opinião desse crítico, a escala do filme é muito grande e seu clímax tem potencial para surpreender os espectadores.

No entanto, existe também um ponto de vista oposto: em uma resenha viral, o filme recebeu apenas 1,5 de 5. Nessa crítica, foi notado que, apesar da grande escala, o filme carece de profundidade emocional. O crítico também questionou o trabalho nos efeitos visuais, no ritmo da narrativa e na performance dos atores, embora tenha enfatizado que isso é apenas a opinião de uma pessoa e não um veredito final sobre o filme.

O clímax fez o crítico exclamar

O maior impacto entre as críticas positivas veio do clímax de 'Ramayana'. O crítico estrangeiro relatou que, após o término do filme, a tela escureceu e ele não conseguiu conter sua reação, gritando em voz alta 'Não'. Ele também especulou que o final é tão envolvente que os espectadores esperarão pela próxima parte.

Se aceitarmos as palavras desse crítico como verdade, o clímax pode realmente ser chocante para o público, embora ele não tenha revelado reviravoltas importantes do enredo. Agora resta saber o quanto esse final agradará ao espectador.

O que o crítico disse sobre a versão em hindi?

Outro ponto interessante é que este crítico preferiu assistir à versão original do filme em hindi. Segundo ele, a versão em hindi era cerca de 30 minutos mais longa do que a dublada em inglês. Ele queria ver o filme em sua forma original, por isso escolheu a versão em hindi.

Isso é importante, pois 'Ramayana' é uma história intimamente ligada à cultura e fé indianas. A forma como os diálogos, emoções e referências culturais são apresentados em hindi pode ter um significado especial para os espectadores.

O filme tem mais de três horas e surgiram dúvidas sobre os VFX

A crítica negativa também apontou a duração do filme. O crítico reclamou que o filme, com cerca de 3 horas e 20 minutos, pareceu muito arrastado em algumas cenas. Ele acusou que muitos momentos desaceleram o desenvolvimento da trama em vez de impulsioná-la. Além disso, expressou frustração com o uso de CGI em cenas que retratam florestas, palácios e batalhas.

Ele também observou que o filme não dedicou atenção suficiente aos aspectos emocionais e morais da história de Ramayana. No entanto, esses comentários refletem apenas o ponto de vista deste crítico, e não a opinião geral de todos os espectadores.

'Ramayana: Ascensão da Lenda', dirigido por Nitesh Tiwari e estrelado por Namit Malhotra, terá seu primeiro episódio lançado nos cinemas em 5 de novembro de 2026, para celebrar Diwali. No filme, Ranbir Kapoor interpretará o Deus Rama, Sai Pallavi interpretará a mãe de Sita, e Yash interpretará Ravana. A segunda parte está prevista para ser lançada em Diwali de 2027.

Atualmente, as opiniões sobre o filme estão divididas: alguns elogiaram sua escala grandiosa e clímax, enquanto outros questionaram o enredo e os efeitos visuais. Agora, os próprios espectadores decidirão o quão impressionante será a experiência de assistir a esta epopeia milenar na tela grande.

No âmbito da pré-estreia do filme 'Ramayana', realizada em Hyderabad na última segunda-feira, toda a equipe de atores foi apresentada. O produtor Namit Malhotra demonstrou seus planos futuros, informando que está planejado a criação de duas partes de 'Ramayana' e um conceito mais amplo — o universo 'Ramayana', semelhante ao 'MCU' indiano, onde cada personagem será apresentado em filmes separados.

No evento em Hyderabad, Namit Malhotra exibiu um vídeo especial ilustrando sua visão para o projeto 'Ramayana'. Nele, foi mostrado como os criadores tentam explicar o mundo da história de 'Ramayana', bem como como especialistas líderes de Hollywood foram atraídos para a produção do filme. Ele também apresentou como a empresa DNEG investe sua experiência tecnológica para criar um novo nível de cinematografia.

O vídeo detalhou o processo de criação do filme 'Ramayana'. Entre os momentos que mais agradaram o público estavam os planos de Namit Malhotra para criar filmes separados sobre Hanuman e Angada. Foi mostrada a primeira visão de como Hanuman e Angada podem parecer.

Quanto a Hanuman, apenas seu silhueta foi mostrada: ele é retratado voando no ar em direção ao sol. Sua poderosa constituição física e o cajado em sua mão despertaram grande interesse do público. Surgiu a especulação de que Sani Deol pode interpretar este papel no filme 'Ramayana', embora a decisão final seja divulgada mais tarde.

Angada também apareceu pela primeira vez. Ele era um dos guerreiros mais poderosos e sábios do exército Vanara do Senhor Rama. Quando chegou a Lanka de Ravana com uma mensagem de paz, ninguém conseguiu movê-lo. Portanto, Angada desempenha um papel importante na história de 'Ramayana', e está planejado um filme separado sobre ele.

Neste vídeo, também foi mostrada uma visão completa de Kumbhakarna. Anteriormente, os espectadores haviam feito críticas aos efeitos visuais de Kumbhakarna nos trailers lançados, considerando-os de baixa qualidade. No entanto, neste vídeo, Kumbhakarna parece completamente diferente, o que indica uma melhoria nos VFX por parte dos criadores.

Quanto ao próprio filme 'Ramayana', a primeira parte será lançada em 5 de novembro de 2026. As pré-vendas já começaram para o feriado de Dashera.