Cantor de ópera chinês se apresenta nas ruas da Itália, popularizando a música chinesa
Leia mais
CGTN
cgtn.com

Cantor de ópera chinês se apresenta nas ruas da Itália, popularizando a música chinesa

A Itália, conhecida como berço da ópera e lar de artistas proeminentes como Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli e Cecilia Bartoli, tradicionalmente preserva a arte do canto operístico para grandes palcos, raramente entrando em roteiros turísticos. No entanto, para Zou Yanzhe, de 25 anos, os espaços públicos tornaram-se seu próprio palco.

Em uma entrevista à CGTN, ele declarou que seu objetivo é tirar a ópera do teatro e torná-la acessível ao público em geral. Este talentoso jovem cantor da província de Jiangxi, no sudeste da China, que atualmente vive em Milão, leva essa arte para locais abertos, incluindo praças, ruas e atrações turísticas, onde qualquer um pode ouvir.

Além de trechos de óperas italianas e francesas, ele interpreta belas melodias chinesas, buscando apresentar à audiência local músicas que eles talvez nunca ouvissem de outra forma. Assim, um passeio comum pela rua pode se transformar em um encontro inesperado com a música chinesa.

Seu caminho começou muito antes das apresentações de rua e da atenção na internet. Interessado em canto desde a infância, ele iniciou treinamento profissional na adolescência e recebeu preparação vocal sistemática na China. Ele observou que, ao estudar ópera, apaixonou-se por essa arte.

Durante uma viagem à Itália, o berço da ópera, ele aprimorou suas habilidades vocais. Em seguida, começou a experimentar a improvisação na rua, o que foi um estágio muito importante em seu desenvolvimento criativo. Embora ainda seja principalmente estudante, ele organiza apresentações em torno de seus estudos vocais. A ideia de se apresentar ao ar livre surgiu depois que ele observou músicos italianos se apresentando nas ruas.

Ele decidiu que poderia trazer obras vocais chinesas para este palco aberto, o que gerou a ideia de concertos de rua espontâneos. A concretização dessa ideia exigiu coragem e sair da zona de conforto. Inicialmente, ele sentia nervosismo e timidez, mas constantemente se lembrava que estava ali para compartilhar música. Assim que começava a cantar e se concentrava na música, a ansiedade desaparecia gradualmente, pois o desejo de compartilhar algo amado se tornava mais importante do que a preocupação com quem o observava.

A reação do público foi calorosa: pedestres assistiam com admiração, gravavam vídeos e aplaudiam. Quando ele interpreta peças chinesas, os moradores locais demonstram curiosidade, e muitos se aproximam para agradecê-lo por tanta bela música. Frequentemente surgem perguntas sobre música chinesa, tradições e vida cotidiana, e alguns ouvintes dizem que esperam visitar a China e conhecer a cultura pessoalmente.

Esses encontros de rua agora vão muito além da Itália. Seus vídeos acumularam milhões de visualizações nas redes sociais. Ele começou a filmar apenas para documentar suas apresentações, mas a atenção trouxe novas oportunidades, incluindo convites para eventos culturais locais e colaborações com músicos que misturam ópera ocidental e música chinesa. No entanto, Zou vê suas apresentações e vídeos apenas como uma pequena janela para a cultura chinesa, e não como prova de alguma grande conquista.

Vivendo sozinho na Itália, enquanto sua família permanece na China, ele enfrentou dificuldades relacionadas a diferenças linguísticas e culturais. Atualmente, ele consegue manter conversas cotidianas básicas em italiano e canta em italiano, francês e chinês. Ele enfatiza o apoio de sua família, que se orgulha de seus sucessos online e espera que ele continue disseminando a arte chinesa no exterior, lembrando-o de cuidar de si mesmo. Zou planeja levar suas apresentações de rua para mais cidades europeias e depois mais longe. Por enquanto, ele está focado em melhorar sua voz, e quer alguém esteja em uma praça pública ou olhando para o telefone, sua esperança permanece inalterada — ser uma ponte entre as artes chinesas e ocidentais. Seu objetivo de longo prazo é permitir que um número maior de ouvintes em todo o mundo ouça e aprecie a beleza da música vocal chinesa.

Histórias semelhantes

Espetáculo 'Travessia' da Studio3 Cia. de Dança apresenta canções de Milton Nascimento em novembro
Leia mais
g1.globo.com

Espetáculo 'Travessia' da Studio3 Cia. de Dança apresenta canções de Milton Nascimento em novembro

A Studio3 Cia. de Dança lança em novembro o seu quarto espetáculo dentro de uma tetralogia dedicada a compositores da música brasileira. Esta nova obra, intitulada 'Travessia', é baseada no repertório de Milton Nascimento.

Após apresentar trabalhos focados nos cancioneiros de Chico Buarque, Antonio Carlos Jobim e Caetano Veloso, a companhia tem agendado três apresentações de 'Travessia' para os dias 5, 6 e 7 de novembro, na Sala São Paulo, localizada na cidade de São Paulo (SP).

O programa do espetáculo é construído a partir de 19 músicas de Milton Nascimento, sendo que nove delas foram compostas por ele em parceria com o letrista mineiro Fernando Brant. Os arranjos musicais foram realizados por Rodrigo Morte, sob a direção musical de Wagner Polistchuk.

Na apresentação, a Studio3 Cia. de Dança colabora com a Orquestra e o Coro Acadêmicos da Osesp. As coreografias foram criadas por Anselmo Zolla, enquanto a direção teatral fica a cargo de William Pereira.

'Travessia' utiliza a dança para expressar a vasta diversidade do cancioneiro de Milton Nascimento, abordando temas como a ancestralidade africana, a espiritualidade, a fraternidade, as tradições de Minas Gerais e as ligações latino-americanas.

Mozart encontra Pequim moderna: um novo olhar sobre a 'Flauta Mágica'
Leia mais
cgtn.com

Mozart encontra Pequim moderna: um novo olhar sobre a 'Flauta Mágica'

No 29º Festival de Música de Pequim, o diretor chinês Zhou Shuang apresentou a ópera de Mozart 'A Flauta Mágica' em um cenário completamente novo e inesperado.

A CGTN realizou filmagens fora do palco para conhecer o elenco internacional e a equipe criativa. O objetivo era desvendar os segredos desta produção e descobrir como Pequim molda a percepção da eterna ópera de Mozart.

China se torna centro de intercâmbio cultural na moda mundial no evento Jinshang Fashion Week
Leia mais
cgtn.com

China se torna centro de intercâmbio cultural na moda mundial no evento Jinshang Fashion Week

Apesar do frio e da chuva de outono, muitas pessoas se reuniram em Pequim, pois a cidade se transformou em um local de encontros nas áreas de moda, diplomacia e interação cultural. O evento Jinshang Fashion Week, com o tema «Fio Dourado 2026», atraiu participantes de mais de dez países, representantes de mais de trinta embaixadas e amantes da moda de toda a cidade.

Desde a inauguração da Jinshang Square em 2016, este foi apenas o segundo evento dedicado à moda realizado ali. A ambição do local é criar uma plataforma onde a cultura e a criatividade possam se integrar ao cotidiano.

Lilian Tian, nascida em Pequim, fundadora, observa que a cidade se tornou simultaneamente seu lar natal e uma sala de aula permanente, moldando sua visão e inspirando seu desejo de contribuir para a sociedade. Durante uma entrevista após o desfile, ela declarou: «O coração forma o ambiente, e o ambiente forma o coração».

Tian enfatizou que a moda é uma poderosa expressão de personalidade, portanto, merece um espaço que estimule a criatividade e conexões significativas. Ela acrescentou que a Jinshang Square é um lugar criado com grande atenção e paixão, unindo artistas, designers, empreendedores e diplomatas, oferecendo aos indivíduos de diferentes camadas sociais a oportunidade de se encontrarem e trocarem ideias.

Seus laços com diplomatas se desenvolveram ao longo de mais de dez anos, contribuindo para a organização de eventos como este e posicionando a China como o «fio dourado» que conecta o diálogo. Assim, o evento funciona tanto como uma exposição de moda quanto como uma demonstração viva de diplomacia cultural. Através do têxtil, da maestria e da moda inspirada, a comunidade diplomática de Pequim cria um espaço para o encontro das tradições orientais e ocidentais em um novo formato.

Lilian Tian observou que a China é o lar de uma das maiores civilizações do mundo, cujo patrimônio cultural abrange cinco mil anos. Ela acredita que esse legado não se limita a museus ou livros de história, mas vive no design, nos materiais, nas tradições e nos detalhes do dia a dia. Ela também salientou que o verdadeiro intercâmbio cultural vai além da moda ou da arte, ocorrendo através do estilo de vida, da experiência compartilhada e da existência diária das pessoas, o que transforma as diferenças culturais em compreensão mútua.

Cada peça cuidadosamente elaborada apresentada na passarela serviu como uma introdução a outra cultura — desde Guiné Equatorial até Turquia, Etiópia, Eslováquia, República Dominicana e outros países. Esse sentimento de significado cultural transcende a passarela. Tian acredita que o público chinês está cada vez mais interessado na alta costura internacional, que oferece significado juntamente com beleza. Esses consumidores viajam bem, são confiantes em sua cultura e menos interessados em usar logotipos apenas pelo logotipo; em vez disso, querem saber quem criou a peça, por que foi criada e qual história cultural ela carrega.

Ela afirmou que as pessoas procuram significado na mesma medida em que procuram beleza, exigindo maestria excepcional, uma história convincente e uma visão criativa autêntica. Este foco no significado e na maestria estende-se também às questões de desenvolvimento sustentável. Como a China implementa o desenvolvimento verde dentro do Plano 5, Tian insiste na importância de criar moda com maior responsabilidade e cuidado. Ela afirma que existe uma conexão natural entre os valores tradicionais e a sustentabilidade moderna. As tradições chinesas sempre deram ênfase ao reparo, reutilização, transmissão de itens de geração em geração e criação de objetos duráveis, refletindo respeito pelos materiais, pela maestria e pelos recursos gastos na criação de algo.

Hoje, os designers exploram conceitos semelhantes por meio de corantes naturais, bordado manual, seleção cuidadosa de materiais e processos de produção lentos. Quando uma peça é criada com meticulosidade e projetada para ser valorizada por anos, em vez de descartada após uma estação, ela se torna parte de uma abordagem mais responsável à moda. Para ela, herança e sustentabilidade estão intimamente ligadas: uma deriva da sabedoria do passado, e a outra da prioridade urgente do futuro.

Essa ligação entre herança e futuro foi apoiada por Christoph Manke, filósofo alemão e professor convidado da Universidade de Pequim, especializado em estética. Ele também informou à CGTN que a moda moderna utiliza recursos tanto do passado quanto do presente para moldar o futuro. Ele observou que unir diferentes culturas é sempre uma boa ideia, mas ele ficou mais interessado em como diferentes culturas têm relações produtivas consigo mesmas, e não apenas entre si, e como podem usar suas tradições de forma criativa e inovadora para não apenas repetir o passado, mas olhar para frente e se reinventar.

Manke concluiu que a capacidade de reimaginar as próprias tradições para olhar para o futuro é relevante para qualquer cultura. Ele sugeriu que a China faz isso diariamente e está muito aberta a ver como isso funciona em outras partes do mundo — para aprender com elas, bem como para incentivá-las e uni-las em um espaço onde esses diversos experimentos possam ocorrer paralelamente em diálogo.

Este mesmo equilíbrio entre herança e inovação transforma a identidade global da moda chinesa. Tian disse que o país continua sendo um grande comprador, mas espera um aumento de sua influência como anfitrião e definidor de tendências. É importante notar que a troca se tornou bidirecional: as casas internacionais agora vêm à China não apenas para alcançar consumidores, mas também para buscar oportunidades de colaboração com criadores locais. Tian acredita que o próximo capítulo do «Feito na China» deve simbolizar intenção, originalidade, maestria excepcional e responsabilidade para com as pessoas, a cultura e o planeta. Ela concluiu que o futuro da moda mundial será determinado por tal intercâmbio mútuo, onde diferentes culturas contribuem igualmente e juntos criam algo novo.

Popular