Representantes da Câmara de Comércio de Durban informam Ramaphosa sobre problemas no porto da cidade
Leia mais
IOL
iol.co.za

Representantes da Câmara de Comércio de Durban informam Ramaphosa sobre problemas no porto da cidade

A Câmara de Comércio de Durban celebrou seu 170º aniversário com um jantar de gala que resultou em um raro momento de diálogo aberto entre os negócios e o governo. No evento, o presidente Cyril Ramaphosa encontrou-se com a diretora geral da Câmara de Comércio de Durban, Palesa Phil.

Durante este evento, Ramaphosa defendeu a ideia de uma parceria baseada em confiança mútua e responsabilidade, afirmando que a África do Sul não necessita de mais fóruns consultivos. Ele usou Durban como exemplo de cooperação bem-sucedida, citando o Grupo de Trabalho Presidencial de eThekwini, bem como a recuperação dos distúrbios de 2021 e das inundações de 2022. Ramaphosa apresentou a visão de Durban como um centro atraente para investimento industrial, com um porto eficiente, turismo em desenvolvimento e uma base de produção crescente, onde o crescimento é medido pelas oportunidades para jovens, mulheres, pessoas com deficiência e pequenas empresas.

No entanto, a resposta de Palesa Phil trouxe a discussão de volta à realidade prática. Sua apresentação não foi apenas uma série de reclamações, mas sim um relatório operacional sobre o estado da economia local. Phil declarou que o Porto de Durban voltou a entrar em declínio. Ela relatou a perda de navios que esperaram por semanas fora do porto e produtores forçados a fechar unidades de produção devido à falta de matérias-primas que ficaram retidas no porto por mais de dez dias.

Phil enfatizou que o problema não se limita à logística, mas afeta diretamente o emprego. Ela apelou pelo apoio ao diretor geral da Transnet Group, Michelle Phillips, diagnosticando um problema estrutural: a dívida da Transnet de 150 bilhões de randes. Ela sugeriu transferir essa dívida para o Departamento do Tesouro Nacional, para que a Transnet pudesse se concentrar na correção do funcionamento do porto, em vez de no serviço da dívida.

O segundo ponto chave levantado por Phil dizia respeito ao fato de Durban ser a principal porta de entrada para importações baratas. Como o Porto de Durban é o maior do país, é ali que entram pela primeira vez produtos falsificados, subavaliados e baratos, o que prejudica a indústria local. A Câmara trabalha com Ayabonga Khwe, comissário da Comissão de Comércio Internacional (ITAC), mas insiste na aplicação total da Lei de Comércio Internacional 72 de 2002. Ela alertou o presidente que não se pode falar em reindustrialização permitindo a desindustrialização através do porto.

Finalmente, Phil apresentou estatísticas sobre a disparidade no desenvolvimento de pequenas e médias empresas (PMEs). Na Brasil e na China, as PMEs fornecem cerca de 80% da força de trabalho, enquanto na África do Sul esse número é de apenas cerca de 40%. Ela reformulou barreiras tradicionais — problemas de eletricidade, infraestrutura, aluguel, acesso a financiamento e legislação trabalhista — como evidência do fracasso da estratégia nacional de emprego. Ela observou que Durban só pode se tornar uma cidade de oportunidades com a participação não apenas de grandes empresas.

Parceria que deve gerar resultados

A importância da noite foi não a celebração, mas o acordo alcançado. Phil afirmou que investidores privados estão dispostos a ajudar na reconstrução do porto, e ambos os líderes pareceram concordar com o diagnóstico apresentado. O presidente declarou que o modelo de eThekwini deve servir de exemplo para todo o país, e a diretora geral expressou disposição para trabalhar «lado a lado» com seu gabinete.

Em meio às próximas eleições locais, ficou claro que a comunidade empresarial de Durban não está pedindo favores. Ela exige um porto funcional, o cumprimento justo das regras comerciais e um ambiente propício ao crescimento dos pequenos negócios. A Câmara de Comércio sobreviveu por 170 anos graças à adaptação, e sua liderança demonstrou na semana passada que continua a se adaptar, transformando-se de um grupo de lobby em um parceiro organizado na resolução de problemas.

Agora, a questão, observou Phil, é se a parceria mencionada por Ramaphosa conseguirá ir além das palavras vazias. Parece que a Câmara cumpriu sua parte, apresentando seus problemas. Agora, o país inteiro acompanhará o que acontecerá com seu porto, suas fábricas e suas pequenas empresas.

Histórias semelhantes

Câmara de Durban comemora 170 anos e apela à restauração da confiança empresarial na cidade
Leia mais
iol.co.za

Câmara de Durban comemora 170 anos e apela à restauração da confiança empresarial na cidade

Em antecipação à celebração dos 170 anos da Câmara de Comércio e Indústria de Durban (Durban Chamber of Commerce and Industry), seu diretor executivo declarou que os investimentos na cidade continuam, apesar da diminuição da confiança, mas alertou que a infraestrutura obsoleta e os serviços municipais pouco confiáveis ameaçam o crescimento futuro.

A Câmara realizou um jantar de gala anual no playTSOGO Globe, Suncoast, em 28 de outubro, sob o lema 'Construindo a confiança juntos'. A diretora executiva, Palese Phili, afirmou que os investimentos em produção, desenvolvimento portuário e projetos apoiados pelo Grupo de Trabalho Presidencial de eThekwini demonstram que os negócios não perderam a fé no potencial de Durban e sua capacidade de recuperação.

O índice de confiança empresarial de Durban caiu de um recorde de 63,38 pontos no quarto trimestre de 2025 para 50,63 no primeiro trimestre de 2026, e depois para 48,82 no segundo trimestre. Este foi o primeiro indicador abaixo do nível neutro de 50 pontos desde o segundo trimestre de 2024. Phili explicou essa queda em grande parte devido à pressão nacional e internacional, incluindo mudanças nas expectativas de inflação e taxas de juros, tensões geopolíticas, protestos relacionados à migração e aumento dos preços dos combustíveis. No entanto, Durban permaneceu acima do índice nacional de confiança empresarial, que foi de 39 pontos no mesmo trimestre.

É importante notar que este índice reflete o sentimento dos empresários, e não os gastos reais em investimentos. Embora a Câmara tenha destacado o desenvolvimento em vários setores, ela não forneceu uma avaliação geral dos investimentos recentes ou projetos adiados devido ao enfraquecimento da confiança. Phili citou o compromisso de investir 11 bilhões de randos em um acordo de concessão de 25 anos para o terminal de contêineres de Durban Pier 2, enfatizando que esses não são fundos já gastos no projeto.

Durban demonstrou o maior crescimento em termos anuais no Índice de Desempenho de Portos de Contêineres do Banco Mundial em 2025, embora ainda esteja na parte inferior do ranking mundial. Além disso, Phili observou que o turismo está se recuperando dos efeitos da pandemia de Covid-19, dos distúrbios de julho de 2021, das inundações de 2022 e dos protestos relacionados à migração.

No entanto, o custo dos serviços municipais pouco confiáveis continua a pressionar os negócios. Os sistemas de abastecimento de água e saneamento da cidade estão sob grande estresse devido ao envelhecimento dos encanamentos e instalações de tratamento, bem como à crescente demanda por água. Phili declarou: 'A infraestrutura de Durban melhorou em comparação com muitos anos atrás, mas como um negócio organizado, acreditamos firmemente que é necessária uma atenção mais atenta com urgência.'

As interrupções no fornecimento de água forçaram as empresas a suspenderem suas operações e a adquirirem água por conta própria quando o município não conseguia restaurar os serviços rapidamente. Esses custos adicionais aumentavam a pressão sobre as empresas que já enfrentavam o aumento dos custos operacionais. De acordo com a pesquisa de confiança do segundo trimestre, 31,5% dos entrevistados nomearam o alto custo como o pior serviço municipal, seguidos pela gestão ambiental (27,4%) e abastecimento de água (26%). Também foi constatado que 71,2% acreditam que as reclamações sobre maus serviços dificilmente serão resolvidas em tempo razoável, o que é menor do que o índice de 77,4% no trimestre anterior.

Phili insistiu na necessidade de aumentar os investimentos de capital para substituir a infraestrutura deteriorada. O orçamento aprovado de eThekwini para 2026/27 prevê cerca de 6,3 bilhões de randos em despesas de capital de um total de 75,3 bilhões de randos, o que representa aproximadamente 8,4% dos gastos totais. Por isso, ela apelou ao governo para priorizar e aumentar os investimentos no orçamento de capital para garantir o crescimento e a sustentabilidade futuros de Durban. O município havia declarado anteriormente a prioridade na reparação de estradas e na melhoria dos sistemas de água e saneamento.

Olhando para o futuro, Phili enfatizou que a cidade precisa de fornecimento de água e eletricidade confiáveis a preços justos, estradas seguras e segurança pública reforçada para atrair investimentos. Em antecipação às eleições locais, os empresários também exigem certeza e recursos suficientes para um processo eleitoral seguro. Ela alertou que a incapacidade de resolver problemas de infraestrutura e segurança minará o fluxo turístico e a confiança dos investidores, mesmo onde existem oportunidades de expansão de negócios.

A Câmara também recomendou veementemente ao governo que estudasse fontes de receita alternativas em vez de depender excessivamente do aumento das tarifas municipais. Phili pediu medidas mais decisivas contra produtos importados ilegais e baratos, afirmando que a colaboração entre governo e negócios deve resultar em resultados tangíveis. Ela concluiu: 'É necessária ação decisiva, e não apenas discussões contínuas, pois muitas reuniões terminam sem implementação substantiva.'

Fundada em 1856, a Câmara representa os interesses comerciais de Durban há gerações. O tema de seu aniversário destaca a colaboração entre negócios e governo necessária para superar as dificuldades atuais e construir uma economia mais resiliente. Nos próximos anos, Phili destacou a terceirização de processos de negócios, especialmente call centers, como uma promissora fonte de emprego para jovens candidatos. Ela também apontou as energias renováveis, gestão de resíduos e tecnologias sustentáveis como áreas capazes de atrair investimentos e ajudar Durban a diversificar sua economia. Como os investidores dão cada vez mais prioridade ao desenvolvimento sustentável, ela alertou que a África do Sul corre o risco de ficar para trás se os setores verdes não receberem mais atenção.

Conflito em torno da exposição de Raihan Vadra no Bikaner House: disputa sobre censura de fotos de protestos
Leia mais
timesofindia.indiatimes.com

Conflito em torno da exposição de Raihan Vadra no Bikaner House: disputa sobre censura de fotos de protestos

Um escândalo surgiu no Bikaner House em Delhi depois que o artista e fotógrafo Raihan Vadra, filho do líder do Congresso Priyanka Gandhi Vadra e do empresário Robert Vadra, declarou que a administração do local exigiu a remoção de cerca de 74 fotografias que retratavam recentes protestos juvenis antes da abertura de sua exposição pessoal, 'No Idea Is Final'.

Raihan também informou que lhe foi sugerido remover duas imagens da bandeira indiana, o que ele recusou. De acordo com a PTI, a exposição abriu no horário na quarta-feira, com cerca de 40 fotografias restantes na mostra, e mais de 70 foram removidas. A exposição, que inclui vida selvagem, obras abstratas e imagens de movimentos juvenis recentes, durará até domingo.

Em uma postagem no Instagram, Raihan escreveu que 'Cinco horas atrás, a administração do Bikaner House me forçou a remover a maior parte das obras de arte apresentadas na minha exposição 'No Idea Is Final', que abre hoje às 19h. As fotos tratavam dos protestos juvenis em Delhi. Parece que o conteúdo foi considerado 'inaceitável'. Além disso, eles me pediram para remover duas fotos da Tiranga. Eu recusei. Eu não tirarei imagem da bandeira indiana.'

Motivos para a remoção das fotografias

Raihan informou à PTI que a administração expressou objeções ao 'caráter político' das fotos dos protestos. Ele foi notificado às 15h30 de quarta-feira de que as imagens deveriam ser removidas até as 17h00, caso contrário, a exposição seria cancelada. Segundo Raihan, a administração afirmou que não era o momento de exibir essas imagens no cenário político atual da Índia. Ele insistiu que as fotos não carregavam uma mensagem política, mas apenas documentavam os protestos dos últimos seis meses.

Ele disse à PTI: 'Considero meu dever como artista indiano, e não apenas porque estou realizando uma exposição agora, mas porque é meu dever como artista indiano documentar o que está acontecendo... Eles estão censurando o trabalho dos artistas, eu não sei do que eles têm medo. Eles chegaram a remover uma foto da bandeira indiana.' Raihan também observou que havia fornecido antecipadamente à administração o projeto e o layout da exposição e se opôs à remoção de quase metade das obras com menos de 24 horas de antecedência da abertura.

Um porta-voz oficial do Bikaner House informou à PTI que a administração não estava autorizada a comentar sobre a questão.

Reação de Priyanka Gandhi e líderes do Congresso

Priyanka Gandhi Vadra criticou a suposta remoção das fotografias, chamando-a de tentativa de silenciar as vozes da juventude. Ela declarou à PTI: 'Eu acho ridículo. O que vocês acham? Ele é um jovem, mas suponho que vocês saibam que eles estão calando a voz da juventude em todo o país. Então, é esperado que eles façam isso com qualquer um.'

Ela acrescentou: 'As fotos dele dos protestos, nenhum comentário, nada que fosse ofensivo para alguém, são apenas documentação visual do protesto. Então, quero dizer, é óbvio que eles pensam assim. Isso não é mais democracia. Hoje é ele, amanhã será outro artista.'

O líder sênior do Congresso, Pawan Khera, também condenou a suposta censura, questionando por que as fotos que documentavam os protestos foram consideradas inaceitáveis. Ele escreveu: 'Quando nem mesmo o Tricolor está seguro das tesouras do censor, talvez o problema não seja a arte. O problema é o regime. Apenas algumas horas antes de @raihanrvadra abrir sua exposição de arte 'No Idea Is Final', 74 obras de arte — quase metade da exposição — foram retiradas como 'políticas' pelo Bikaner House. As fotos apenas documentavam os protestos, e nenhuma delas era ofensiva ou incitadora. Então, qual foi a violação?'

Khera também afirmou que entre as obras que Raihan deveria defender havia uma foto do Tricolor. O parlamentar do Congresso, Kartikeya Chidambaram, também condenou a suposta censura, classificando o comportamento da administração como 'estúpido' e 'rude'. A ala jurídica da Juventude do Congresso Indiano também reagiu ao escândalo, publicando no X: 'Ala Jurídica IYC: VOCÊS PODEM CENSURAR A QUADRA. NÃO A VERDADE. SAHEB DARA HUA HE.'

Raihan informou que a exposição continuará com as obras que permaneceram na mostra e observou que, se necessário, pode encontrar outro local para exibir toda a coleção de fotos dos protestos.

Popular