Artesanato Bag Print de Madhya Pradesh Apresentado no Sri Lanka e Elogiado por Representante Indiano
Leia mais
Aaj Tak
www.aajtak.in

Artesanato Bag Print de Madhya Pradesh Apresentado no Sri Lanka e Elogiado por Representante Indiano

A arte tradicional Bag Print do estado de Madhya Pradesh apresentou-se no cenário internacional na capital do Sri Lanka, Colombo. O artesão Mohamed Arif Khatri, de Bag, distrito de Dhar, demonstrou sua maestria no evento 'Indo-Sri Lanka Ceylon Craft Week 2026', realizado de 29 de outubro a 1º de novembro.

Durante a exposição, o representante da Índia, Santosh Jha, elogiou o artesanato Bag Print. Mohamed Arif Khatri contou ao representante indiano Santosh Jha, aos funcionários da Embaixada Indiana e a outros convidados sobre a origem histórica do Bag Print.

Ele descreveu detalhadamente a técnica tradicional de impressão em bloco manual, o uso de corantes naturais e essa tradição artesanal transmitida de geração em geração. As características dos saris e outros tecidos Bag Print são seu design tradicional, a profundidade das cores naturais e a impressão manual. Cada peça exibe a maestria, a paciência e o conhecimento tradicional do artesão.

A realização conjunta da 'Indo-Sri Lanka Ceylon Craft Week 2026' é feita pelo Conselho Nacional de Artesanato e pelo Centro Cultural Swami Vivekananda em Colombo, sob a égide do Ministério da Indústria e Desenvolvimento Empresarial do governo do Sri Lanka. O objetivo deste evento é promover a troca de artesanato tradicional, produtos feitos à mão e patrimônio cultural entre a Índia e o Sri Lanka.

A demonstração do Bag Print em uma plataforma internacional proporcionou a oportunidade de apresentar a arte artesanal tradicional de Madhya Pradesh e o talento dos mestres locais a um público mundial.

Histórias semelhantes

Kalamakari: A arte milenar de imprimir histórias em tecidos em Isfahan
Leia mais
www.tehrantimes.com

Kalamakari: A arte milenar de imprimir histórias em tecidos em Isfahan

Na histórica cidade iraniana de Isfahan, que ao longo dos séculos moldou uma das mais ricas paisagens culturais do país graças ao gênio artístico, persiste um ofício antigo. Esta arte, conhecida como Kalamakari, dá vida a cores, padrões e narrativas em tecidos. Ela combina a gravação manual de carimbos de madeira, corantes cuidadosamente preparados e intrincados ornamentos persas para criar tecidos decorativos que são simultaneamente funcionais e artísticos.

O Kalamakari, com raízes nas antigas tradições artesanais do Irã, ganhou notoriedade especial em Isfahan, especialmente durante a era Qajar, quando seus produtos impressos se tornaram alguns dos produtos artísticos mais famosos da cidade. Além de seu apelo decorativo, alguns desses tecidos serviam como narrativas visuais, retratando episódios de épicos persas, eventos históricos e tradições religiosas.

Isfahan, apelidado de Nasf-e Jahan, que significa 'Metade do Mundo', foi a capital da Pérsia durante os Safávidas e um importante nó de comércio internacional, diplomacia e intercâmbio artístico. Sob o domínio do monarca safávida Shah Abbas I, a cidade experimentou um florescimento cultural e arquitetônico significativo, ajudando a cimentar sua reputação como um dos centros mais importantes da arte e artesanato persa. Hoje, permanece um dos principais destinos turísticos do Irã e um centro notável de artesanato tradicional.

Arte moldada por madeira, cor e tecido

O Kalamakari, às vezes transliterado como Kalamari, é um método tradicional de decoração têxtil através da impressão usando blocos de madeira esculpidos à mão. Os mestres usam esses carimbos para transferir padrões complexos para o tecido, frequentemente combinando várias cores e motivos para criar composições ricamente detalhadas.

O design se inspira em uma ampla gama de tradições artísticas iranianas, incluindo tapetes persas, decoração arquitetônica e mosaicos complexos de mesquitas históricas. Entre os motivos recorrentes estão padrões florais e botânicos, animais, arabescos, construções geométricas, cenas de caça e caligrafia persa.

Flores, ciprestes e outros elementos naturais ocupam um lugar proeminente, frequentemente evocando associações com a riqueza visual dos jardins persas tradicionais. As composições resultantes refletem uma estética única, na qual simetria, repetição e combinação harmoniosa de cores desempenham um papel central.

O algodão é um dos materiais mais frequentemente usados para Kalamakari devido à sua capacidade de absorver corantes. Seda, tela e fustian também foram utilizados, dependendo do uso pretendido e do acabamento desejado.

O processo de produção tradicional exige alta precisão. Primeiro, o mestre desenvolve o design e seleciona os carimbos de madeira apropriados, cada um esculpido com uma seção específica do padrão concebido. As superfícies elevadas dos blocos são cobertas com corante e pressionadas contra o tecido para transferir o desenho.

A criação de padrões multicoloridos requer o uso de vários carimbos, cada um correspondendo a uma cor ou parte da composição. Seu posicionamento deve ser cuidadosamente coordenado para que os elementos individuais se alinhem corretamente. Mesmo um pequeno desalinhamento pode arruinar o design geral. Assim, este ofício envolve muito mais do que apenas pressionar um bloco de madeira no tecido; requer conhecimento de corantes, preparação do tecido, pressão, intervalos e registro preciso dos padrões. Em alguns exemplos, a pintura manual é usada em combinação com a impressão em bloco para alcançar efeitos mais complexos.

Artesanato com longa história

As origens exatas do Kalamakari no Irã permanecem indefinidas, e nenhuma fonte histórica definitiva estabelece quando este ofício surgiu pela primeira vez. No entanto, segundo o renomado historiador de arte Arthur Upham Pope, esta arte já era praticada no Irã durante o período Ghaznavid. Posteriormente, evoluiu através de vários períodos históricos, atingindo um florescimento especial sob os Safávidas. O reinado de Shah Abbas I foi particularmente significativo para o desenvolvimento artístico e comercial de Isfahan, pois a cidade se tornou um centro importante de produção e comércio de artesanato persa.

Embora o Kalamakari tenha prosperado sob os Safávidas, foi durante o período Qajar que os produtos impressos de Isfahan se tornaram particularmente famosos. Sua popularidade ultrapassou o uso decorativo: diversos tecidos eram usados como vestuário, toalhas de mesa, cortinas e grandes tapeçarias de parede. Alguns itens apresentavam padrões florais e geométricos repetitivos, enquanto outros incluíam composições figurativas complexas. Nos últimos, o tecido se tornava uma superfície para narrativa, unindo personagens, paisagens e episódios históricos ou religiosos.

Quando o tecido se tornou um meio de narrativa

Um aspecto particularmente interessante do Kalamakari iraniano é sua capacidade de transmitir histórias através de imagens. Uma série de exemplos históricos preservados em coleções de museus internacionais demonstra que esses artigos têxteis nem sempre foram destinados exclusivamente à decoração doméstica. Alguns retratavam cenas da literatura heroica persa, enquanto outros ilustravam crenças religiosas e eventos históricos.

Por exemplo, o Weltmuseum de Viena (Museu Mundial de Viena) abriga vários exemplares de têxteis impressos e pintados iranianos, atribuídos a Isfahan e datados do século XIX. Um deles é um tapeçaria de parede de algodão de meados do século XIX, pertencente ao período Qajar, medindo 176 centímetros de altura por 116 centímetros de largura. Originalmente pertencente à coleção do Museu de Comércio da Áustria, este exemplar contém diversos motivos tradicionais iranianos, incluindo cenas inspiradas em épicos persas, composições florais, ciprestes emergindo de vasos e figuras de animais.

Outro espécime notável, intitulado 'Dia do Juízo', é uma tapeçaria de parede de algodão do final do século XIX, atribuída a Isfahan. Ele combina impressão e pintura manual e retrata cenas relacionadas ao Dia da Ressurreição sob a perspectiva religiosa xiita, incluindo referências à Batalha de Karbala e ao destino de seus mártires e adversários. O museu também possui outro têxtil do final do período Qajar, catalogado como Kalamakari figurativo, que inclui poemas atribuídos ao poeta persa Omar Khayyam. Sua mensagem reflete sobre o fluxo do tempo e a importância de apreciar os momentos fugazes da vida.

Juntas, essas obras ilustram a impressionante gama de temas que os artesãos têxteis iranianos podiam incorporar em uma única peça de tecido. Elas também mostram como o Kalamakari podia preservar aspectos da cultura literária, histórica e religiosa persa por meio da narrativa visual.

Problemas, declínio e renascimento

Como muitos ofícios tradicionais iranianos, o Kalamakari enfrentou dificuldades significativas com as mudanças nas condições econômicas e nos mercados mundiais. No século XIX, o surgimento de tecidos mais baratos, e em alguns casos de melhor qualidade, da Grã-Bretanha e da Rússia tornou a concorrência para os produtores de Isfahan cada vez mais difícil. De acordo com a Encyclopaedia Iranica, a qualidade e o preço dos tecidos locais Kalamakari nem sempre puderam competir com os equivalentes importados.

Para sustentar a produção, alguns fabricantes começaram a importar tecidos brancos inacabados e imprimir seus designs neles no Irã antes de vender o produto acabado. Embora isso tenha ajudado a manter a indústria por um tempo, não conseguiu resolver completamente seus problemas subjacentes.

Preservação do legado vivo

Hoje, o Kalamakari continua sendo produzido em Isfahan, onde gerações de mestres trabalham para preservar as técnicas e conhecimentos associados a este ofício. Sua produção inclui toalhas de mesa, cortinas, tapeçarias de parede decorativas e outros artigos têxteis domésticos. Embora os designs florais, geométricos e figurativos tradicionais permaneçam populares, os fabricantes modernos também adaptaram seus produtos aos gostos e usos práticos em mudança.

Em 2023, o Kalamakari de Isfahan recebeu reconhecimento internacional do Conselho Mundial de Artesanato, refletindo a importância cultural deste ofício e a contribuição contínua da cidade para a produção têxtil tradicional. Isfahan é amplamente considerada uma joia da indústria artesanal iraniana, onde os mestres trabalham para preservar habilidades transmitidas de geração em geração. O Kalamakari representa uma parte vital desse patrimônio, unindo produção têxtil, entalhe em madeira, fabricação de corantes e design visual dentro de uma única tradição artística. Para os visitantes de Isfahan, descobrir o Kalamakari oferece a oportunidade de olhar além das famosas mesquitas, palácios, pontes e praças históricas da cidade e explorar outra dimensão de sua identidade cultural.

Crianças interpretam todos os papéis em Ramlila em Delhi, representando personagens do Ramayana
Leia mais
www.aajtak.in

Crianças interpretam todos os papéis em Ramlila em Delhi, representando personagens do Ramayana

Em Delhi Oriental, no bairro Prit Vihar, está acontecendo a Ramlila, onde todos os papéis da peça são interpretados por estudantes. Aqui, alunos do primeiro ao décimo segundo ano dão vida a diversas figuras do épico Ramayana. Rama, Lakshmana, Sita, Ravana, bem como Hanuman e Jatayu, aparecem no palco.

À medida que a narrativa começa, versos são cantados, e os atores que desempenham esses papéis não são artistas profissionais, mas sim alunos de escolas. Esta produção se destaca por não contratar uma equipe externa de atores nem necessitar da ajuda de maquiadores profissionais.

Por trás dos personagens apresentados está o trabalho árduo das crianças e a orientação dos professores da escola. Embora a atuação seja uma coisa, memorizar falas e se apresentar com confiança para o público é um desafio completamente diferente que as crianças de Prit Vihar assumem por conta própria.

As crianças recitam os versos do Ramayana e seus diálogos com suas próprias vozes, usando microfones para que sua fala seja ouvida pela audiência. O processo exige um preparo significativo, desde a memorização dos diálogos até a entrada pontual no palco.

Na idade em que as crianças geralmente estão ocupadas com estudos e tarefas de casa, elas se esforçam para entender vários personagens do Ramayana, memorizar seus diálogos e interpretá-los no palco. Nesta Ramlila, Aryan interpreta Rama, Ankit interpreta Lakshmana, Sadhvi interpreta Sita e Pawan interpreta Ravana. Para essas crianças, participar da produção não é apenas uma atividade teatral, mas uma oportunidade de demonstrar seu talento ao público.

Para preparar as crianças, não são convidados maquiadores externos. Os professores da escola cuidam da maquiagem das crianças e as preparam de acordo com seus papéis. Os professores desempenham um papel fundamental, orientando as crianças tanto na preparação para o papel quanto durante a apresentação no palco. Assim, embora os heróis do Ramayana apareçam no palco, por trás das cortinas há o trabalho árduo das crianças e dos professores.

Ao participar da atuação, as crianças adquirem experiência em disciplina, capacidade de falar e se apresentar diante do público. A participação de alunos de diferentes classes neste evento é uma parte importante de todo o acontecimento.

A Ramlila não representa apenas o conhecimento dos personagens, mas também a encenação de eventos cruciais do Ramayana, como o encontro de Bharata, a amputação do nariz de Shurpanki, o sequestro de Sita e a morte de Jatayu. Esses episódios avançam a trama graças às ações de personagens como Rama, Lakshmana, Sita e Ravana. Os espectadores assistem no palco aos eventos do Ramayana com os quais a sociedade indiana está familiarizada há muito tempo, graças à atuação e aos diálogos das crianças.

Para os espectadores, o espetáculo onde os papéis são interpretados por crianças pequenas é atraente. Cada criança deve entender seu papel e agir de acordo. A singularidade desta Ramlila reside não apenas na presença das crianças no palco, mas também em sua preparação e esforços coletivos.

Este evento é realizado em Prit Vihar há muitos anos. Seu objetivo também é conectar as crianças com as histórias do Ramayana e as tradições culturais indianas. Além do currículo escolar, tais eventos dão aos alunos a oportunidade de mostrar seu talento. Aqui, os estudantes vão além dos livros didáticos, participando de uma peça onde precisam memorizar diálogos, coordenar-se com outros atores e se apresentar ao público.

O presidente da Ramlila, Yogesh Arora, e o diretor da escola, Chhavi Narayan Arora, também estão envolvidos neste evento. As crianças, preparando-se sob a orientação dos professores, demonstram sua arte neste palco. A tradição da Ramlila há muito tempo conecta as pessoas às histórias do Ramayana, mas a maneira como ela continua em Prit Vihar é diferente: em vez de grandes atores no palco, estudantes se apresentam. Em vez de contratar atores externos e uma equipe de maquiagem, a escola prepara a produção em conjunto com professores e alunos.

Para crianças como Aryan (Rama), Ankit (Lakshmana), Sadhvi (Sita) e Pawan (Ravana), essa experiência é uma chance de exibir seu talento fora da escola. Ao mesmo tempo, os espectadores podem ver os personagens familiares do Ramayana interpretados por crianças.

Como plataformas de arte, exposições e prêmios contribuem para o desenvolvimento da economia criativa
Leia mais
yourstory.com

Como plataformas de arte, exposições e prêmios contribuem para o desenvolvimento da economia criativa

PhotoSparks, uma coluna semanal do YourStory lançada em 2014, apresenta fotografias que celebram o espírito de criatividade e inovação. Ao longo de sua existência, em mais de 1020 publicações, foram apresentados diversos eventos, incluindo festivais de arte, galerias de quadrinhos, festivais de música mundial, exposições de telecomunicações, feiras de grãos, exposições sobre mudanças climáticas, conferências sobre vida selvagem, festivais de startups, Rangoli de Diwali e festivais de jazz.

Recentemente, a Lalit Kala Akademi (LKA) em Nova Deli realizou sua 65ª Exposição Nacional de Arte. Nesta exposição, foram apresentadas mais de 270 obras de arte de todo o país, selecionadas por um júri entre 6175 trabalhos submetidos.

Além disso, vinte artistas receberam prêmios da Lalit Kala Akademi. Entre os premiados estavam Pooja Rajput, Praveen Kumar, Pritam Madhukar Deuskar, Rajendra Prasad, Ramesh Vital Torat, Raviram Ramakrishnan e Sanjay Kumar.

Exposições e prêmios semelhantes ajudam a transformar talentos artísticos em fontes de renda, impulsionando o desenvolvimento de negócios criativos, turismo e reconhecimento internacional. Eles fortalecem a economia criativa, conectando artistas a audiências, compradores, instituições e mercados, ao mesmo tempo que preservam a identidade cultural do país.

As exposições oferecem aos artistas a oportunidade de exibir, promover e vender seus trabalhos. Elas ligam os criadores a um ecossistema mais amplo de colecionadores, galerias, curadores, instituições culturais e potenciais investidores, abrindo assim oportunidades de receita e crescimento profissional.

No caso de exposições nacionais na Índia, também surgem oportunidades para demonstrar artesanato tradicional, conhecimentos indígenas e práticas artísticas modernas. Assim, os ativos culturais transcendem a nostalgia e se tornam fontes de valor econômico sustentável.

Os concursos de arte, por sua vez, estimulam a busca pela perfeição, a experimentação e a disposição para o risco criativo. Ao realizá-los anualmente, eles identificam novos talentos, garantem visibilidade a artistas sub-representados e criam caminhos para obter bolsas de estudo e residências, como demonstrado pelas atividades da LKA e seus centros em toda a Índia.

As exposições de arte agradam e inspiram os amantes da arte, incentivando os artistas a desenvolver novas técnicas, materiais e ideias. Em um nível mais amplo, isso fortalece a base de habilidades criativas do país e contribui para a inovação em design, moda, arquitetura, mídias digitais e outros setores criativos.

Os prêmios concedidos por instituições nacionais, como a LKA, conferem autoridade e elevam o status de artistas e empreendimentos criativos. Os prêmios nacionais também ajudam a estabelecer padrões de excelência, reconhecer conquistas culturais e formar uma identidade criativa nacional distinta.

Como mostrado neste ensaio fotográfico, as diversas obras de arte apresentadas nas exposições ajudam os artistas iniciantes a perceber as oportunidades que as práticas atuais oferecem. Isso também abre caminho para explorar como outras mídias podem expandir horizontes criativos, por exemplo, através de tecnologias digitais.

Em conjunto, exposições, concursos e prêmios contribuem para a economia criativa da Índia. Criadores regionais podem interagir com compradores, galerias, instituições culturais e plataformas digitais nacionais e internacionais.

Formas tradicionais de arte e conhecimentos indígenas podem ser mantidas enquanto se incentiva novas expressões criativas. A exposição anual da LKA motiva instituições culturais e parceiros privados a investir em espaços acessíveis, desenvolvimento profissional e remuneração justa dos artistas.

Deve-se dar atenção especial aos artistas iniciantes, comunidades criativas regionais, mulheres, jovens e práticas indígenas. O sucesso deve ser medido não apenas pela frequência ou cobertura da mídia, mas também pela renda dos artistas, gastos com turismo, oportunidades de mercado recorrentes e parceria internacional.

Em conclusão, investimentos sustentáveis e parcerias eficazes através de plataformas como a LKA podem garantir que a riqueza artística e cultural da Índia gere valor social, cultural e econômico a longo prazo.

Popular