A rivalidade entre os times Orlando Pirates e Kaizer Chiefs no Derby Soweto tem uma ligação interessante com a França, pois os treinadores Abdeslam Wadee e Fernando da Cruz trouxeram para o futebol sul-africano experiências diversas obtidas na França.
Além desses dois principais treinadores, há um rosto conhecido na comissão técnica dos Chiefs que trabalhou anteriormente com Wadee. O treinador de fitness e tradutor dos Chiefs, Julian Leeran, trabalhou com o técnico dos Pirates durante sua passagem pelo grande congolês AS Vita Club, criando uma conexão profissional direta entre os dois grupos antes do derby de sábado.
Wadee liderou o Vita Club em 2024, depois passou para o Marumo Gallants e, subsequentemente, para os Pirates. A presença de Leeran nos Chiefs adiciona outro aspecto interessante à rivalidade, especialmente considerando seus relacionamentos de trabalho anteriores com o treinador marroquino.
Ambos os técnicos também têm suas próprias origens no futebol francês. Wadee nasceu no Marrocos, mas mudou-se para a França na primeira infância e cresceu em Jarville-la-Malgrande, perto de Nancy, onde começou sua jornada no futebol, antes de se juntar ao AS Nancy-Lorraine.
O ex-jogador da seleção marroquina teve uma extensa carreira na França, jogando por clubes como Nancy, Rennes e Valence, além de ter períodos jogando na Inglaterra, Grécia e Catar. Seu tempo no Valence é particularmente relevante no contexto da experiência de Da Cruz.
O técnico dos Chiefs, Da Cruz, nasceu em Villeneuve-d'Ascq, na metrópole de Lille, no norte da França, e construiu grande parte de sua reputação como treinador trabalhando no futebol francês. Ele trabalhou no Lille em várias posições, cuidando da busca por jogadores e desenvolvimento juvenil, antes de assumir o time reserva do clube. Sua experiência também inclui um período no clube belga Royal Excel Mouscron.
O Valence, onde Wadee jogou de 2006 a 2008, fica relativamente perto de Lille, onde Da Cruz trabalhou em sua carreira de treinador. No entanto, não há provas públicas de que os dois treinadores tenham trabalhado juntos ou estabelecido relações pessoais na França.
Seus caminhos profissionais acabaram levando-os para fora da Europa, com ambos construindo carreiras de treinadores na África antes de chegar à Betway Premiership. Da Cruz também jogou pelo clube marroquino AS FAR Rabat, onde conquistou o título da Botola Pro na temporada 2022/23, e depois trabalhou para a Federação de Futebol Marroquina.
Enquanto isso, Wadee gerenciou clubes no Marrocos, Benin e República Democrática do Congo antes de chegar à África do Sul. Agora, seus caminhos se cruzaram em Joanesburgo, onde ambos são responsáveis pela gestão das duas maiores instituições de futebol do país.
Embora sua origem francesa ofereça um ponto de contato interessante, os relacionamentos de trabalho anteriores de Leeran com Wadee fornecem, talvez, a conexão mais palpável entre as duas equipes técnicas. E como o orgulho está em jogo no sábado, as ligações francesas ficarão em segundo plano quando as equipes se encontrarem em campo.



