Ministra dos Transportes Bárbara Creecy diz que a resolução dos congestionamentos no terminal Durban Pier 2 levará até fevereiro
Leia mais
IOL
iol.co.za

Ministra dos Transportes Bárbara Creecy diz que a resolução dos congestionamentos no terminal Durban Pier 2 levará até fevereiro

A Ministra dos Transportes Bárbara Creecy informou que o problemático terminal de contêineres Durban Pier 2 enfrentará uma longa recuperação após o último engarrafamento, que durará meses. Ela espera a chegada de novo equipamento em dezembro, e uma melhoria gradual da situação é prevista até fevereiro do próximo ano.

Durante sua participação no Diálogo Frankowsky sobre o setor de transportes sul-africano em uMhlangi ontem, Creecy relatou que, durante um voo para a cidade na quarta-feira, ela contou 39 navios em Durban, em comparação com 32 navios durante sua visita anterior.

"Quando aterrissei... tive um ataque cardíaco porque estava contando os navios", ela compartilhou com os delegados.

Creecy entrou em contato imediato com o diretor operacional geral do grupo Transnet, Solly Letsoalo, que forneceu informações sobre quais terminais estavam sendo utilizados pelos navios. Oito deles estavam relacionados ao Durban Gateway Terminal (DGT), uma instalação gerida pelo setor privado no Pier 2.

Ela alertou que não se pode atribuir todos os navios na costa aos problemas deste terminal. A falha no funcionamento do DGT começou após a transição para o sistema de computador Navis N4 em agosto, o que afetou o movimento de cargas, a reserva de caminhões e a operação dos navios. Apesar das tentativas de restaurar o funcionamento normal, os atrasos persistem, obrigando importadores, exportadores e transportadoras a incorrerem em custos adicionais.

Creecy reconheceu que, embora o operador privado controle as operações diárias no Pier 2, a Transnet permanece como parceira. Ela observou que a mudança de sistema foi realizada fora do prazo, o que causou o congestionamento que exigirá tempo para ser resolvido.

Ela mencionou ter visitado a instalação, assim como o presidente do conselho de administração da Transnet, enquanto o CEO e o diretor operacional geral do grupo a inspecionavam na quarta-feira. O operador está tomando medidas para aumentar a produtividade, mas é necessário equipamento adicional.

"O ponto é que atraímos esses parceiros porque todo o porto precisa de reforma capital. Tudo requer novo equipamento", declarou Creecy. Ela esperava que o equipamento recebido ajudasse a restaurar a produtividade durante dezembro, janeiro e fevereiro, e não garantisse uma reversão imediata.

"Então, não posso prometer uma solução instantânea, mas posso dizer que estamos satisfeitos com as medidas apropriadas que estão sendo tomadas para resolver o problema", acrescentou ela.

O Pier 2, que, de acordo com a Transnet, processa cerca de 46% do volume de contêineres da África do Sul, é operado pelo DGT desde janeiro, como parte de uma parceria de 25 anos entre a Transnet e a International Container Terminal Services Inc (ICTSI), sediada nas Filipinas. A Transnet mantém a participação majoritária, enquanto a ICTSI gerencia as operações diárias.

Durante a inspeção do Durban Gateway Terminal em 2 de outubro, Creecy relatou que os navios esperaram em média 8,3 dias, quando a meta era de 24 horas. Depois disso, os funcionários apresentaram planos para implementar um novo sistema de reserva de caminhões, aumentar o transporte ferroviário e fazer alterações no funcionamento dos pátios de contêineres. Essas medidas foram anunciadas antes do quarto diálogo.

A superlotação é sentida também fora do porto. Transportadores reclamam de longas esperas nos portões e nas estradas adjacentes, o que aumenta a pressão sobre as rotas usadas para movimentar contêineres entre Durban e Gauteng.

Na terça-feira, caminhões ficaram em filas de quilômetros fora do porto durante fortes tempestades em Durban, embora a causa dos congestionamentos ainda não tenha sido determinada.

A Truckers Association of South Africa alertou que os atrasos prolongados colocam pequenas empresas de transporte em dificuldades financeiras, forçando os operadores a incorrerem em custos adicionais com combustível, horas extras dos motoristas e taxas fixas.

Letsoalo informou que a Transnet incumbiu o trabalho em um sistema de carga intermodal ao longo do corredor Joanesburgo-Durban, estudando como as linhas férreas e os terrenos pertencentes à Transnet podem conectar portos, terminais internos e instalações onde as mercadorias são transferidas de caminhões para trens. O trabalho também levará em consideração as oportunidades de investimento privado nessas instalações de carga.

Letsoalo não especificou prazos para a implementação do sistema intermodal proposto. Ele insistiu que as vias existentes têm capacidade suficiente para um maior volume de carga, incluindo aquela atualmente transportada por veículos rodoviários. Segundo ele, a rede nacional teoricamente pode transportar 250 milhões de toneladas por ano, em comparação com quase 170 milhões de toneladas movimentadas no ano passado.

"O problema é que a qualidade dela é muito baixa. Não foi mantida", observou Letsoalo. Ele descreveu cabos de cobre roubados, infraestrutura elétrica danificada e sinalização manual, que podem atrasar os trens na rota Durban-Gauteng. Ele afirmou que o reparo desses sistemas é mais urgente do que a construção de novas linhas.

Letsoalo disse que o agravamento das condições das ferrovias de carga contribuiu para o aumento do tráfego rodoviário nas N2 e N3. "Devemos transportar a maior parte de nossa matéria-prima por trem", acrescentou ele, observando que mais contêineres devem ser transportados por trem para reduzir a congestionamento. Os caminhões continuarão desempenhando um papel, especialmente em distâncias curtas.

Creecy garantiu que a Transnet continuará exigindo resultados do operador do terminal. "Nós vamos monitorá-los até que a situação mude", concluiu ela.

Histórias semelhantes

Franck Malherbe pode voltar aos jogos em breve após lesão no pescoço e nas costas
Leia mais
iol.co.za

Franck Malherbe pode voltar aos jogos em breve após lesão no pescoço e nas costas

Franck Malherbe, estrela da seleção Springbok, pode retornar às atividades ativas no início do próximo ano, continuando a recuperação de uma antiga lesão no pescoço e nas costas. Este jogador de 35 anos, considerado um dos maiores scrum-halves na história do rugby, está no banco de reservas há mais de 18 meses.

A última vez que Malherbe jogou competições foi no início de 2025, mas problemas persistentes na medula espinhal e nos nervos colocaram sua brilhante carreira em risco. Embora os Springboks tenham um forte banco na posição nº 3, incluindo Vilko Lou, Thomas du Toit e a jovem estrela Zach Potten, Malherbe totalmente saudável permanece uma figura chave, já que a África do Sul almeja um terceiro título mundial consecutivo em 2027.

Durante um recente episódio do Boks Unpacked X The Verdict, o veterano com 76 partidas compartilhou uma atualização animadora sobre sua reabilitação. Embora atualmente não tenha contrato, Malherbe treina com seu antigo time, os Stormers, em Cidade do Cabo.

Malherbe disse ao antigo colega de equipe Shalco Burger: «Na verdade, estou bem, Shalla. Em uma perspectiva mais ampla, há uma boa melhora. Comecei a treinar com o time, treinos de equipe sem contato e coisas assim. É óbvio que é muito bom jogar rugby, coisas relacionadas ao rugby, em vez de correr para lá e para cá pelos cones, o que eu não gosto. Mas na verdade está tudo bem, e acho que há alguma melhoria. Espero poder fazer scrum em breve».

Formado pela Paarl Boys’ High School, Malherbe estreou com o time principal do Western Province e dos Stormers em 2011, e depois se estabeleceu como o segundo jogador com mais partidas dos Stormers, com mais de 150 aparições. Ele foi peça central na campanha dos Stormers para conquistar o título da URC em 2021/22 e refletiu sobre seu raro status de jogador de um único clube.

Ele observou: «Recebo muito reconhecimento pela lealdade, o que é ótimo, mas devo admitir que quando eu não tinha contrato ou estava na janela de negociação do próximo acordo, a SA Rugby, com o apoio dos Stormers, ou os Stormers, com o apoio da SA Rugby, cuidaram muito bem de mim. Eu não pretendo reservar vagas agora, mas adoraria experimentar algo em outro lugar. Mas, novamente, lembro-me de um colega de equipe que joguei nos Boks mencionar que ele é um grande fã dos Bulls e nunca jogou pelos Bulls. É como se você não entendesse que privilégio é jogar pelo clube e província que você apoia. Poucas pessoas têm essa oportunidade».

Quando o ex-capitão da seleção Jean de Villiers levantou a questão de Malherbe passar tempo no exterior antes de encerrar a carreira, o scrum-half sorriu: «Sim, espero que sim».

O diretor de rugby dos Stormers, John Dobson, enfatizou que Malherbe ainda não tomou uma decisão sobre onde jogará no futuro, quando for liberado para entrar em campo. No entanto, ele pode jogar pelo clube se precisar de experiência de jogo para uma possível tentativa de conquistar seu quarto Título Mundial de Rugby.

Os Stormers adquiriram Lou na temporada de meio de temporada para fortalecer suas fileiras de scrum-halves após a lesão de Malherbe, e também contam com Potten, Nitling Fosher e o subestimado Sazi Sandi competindo por tempo de jogo.

Anteriormente nesta temporada, John Dobson disse aos repórteres: «Eu não acho que ele tomou uma decisão. Minha suposição, e isso pode ser apenas uma suposição de John Dobson, é que isso se estenderá até o ano novo. Ele treina muito aqui, mas no futuro previsível ele definitivamente não jogará por nós, então precisávamos encontrar alguém para substituí-lo, e ainda há um grande ponto de interrogação sobre ele».

Dobson reiterou a opinião de que o início do próximo ano será decisivo para as ambições internacionais de Malherbe. Ele acrescentou: «Ouço dizer que a decisão pode ser tomada em janeiro. Isso determinará se ele poderá participar da Copa do Mundo de 2027, e então, talvez, haja um pedido para que ele jogue um ou dois jogos, o que nós atenderemos. Ainda não há uma decisão firme, mas ele definitivamente não joga por nós no futuro previsível».

Popular