O presidente da Câmara de Comércio Minara, Ebrahim Patel, apelou ao fortalecimento da cooperação entre os negócios e o governo para estimular investimentos, criar empregos e fortalecer a resiliência da economia sul-africana.
Ao discursar na cerimônia de premiação de negócios Minara em 2026, Patel enfatizou o impacto da tensão geopolítica, da inteligência artificial e do desemprego juvenil. Ele observou que as promessas de investimento de 124 bilhões de rand em KwaZulu-Natal representam uma oportunidade para o crescimento econômico e criação de empregos.
Discurso de Ebrahim Patel:
Patel começou parabenizando os avanços das empresas e pessoas, destacando que esses sucessos refletem a coragem de ver oportunidades, a determinação de investir, a resiliência diante da incerteza e a liderança na criação de valor para a sociedade e a economia.
Ele observou que o mundo está passando por um período complexo, caracterizado por uma incerteza excepcional. As interconexões entre poder econômico, capacidades tecnológicas e capital humano estão mudando rapidamente. A geopolítica está transformando o comércio, a IA está redefinindo a produtividade, e a instabilidade econômica está forçando governos, empresas e a sociedade a repensar o conceito de sustentabilidade.
Esses problemas não existem isoladamente; são forças interligadas que estão mudando nosso mundo e exigem uma resposta coletiva e ponderada. A situação mundial pode ser comparada à citação de Yeats em seu poema 'Segunda Vinda': 'Tudo se desfaz; o centro não se sustenta; A pura anarquia é libertada no mundo, Os melhores estão sem crenças, enquanto os piores estão cheios de intensidade apaixonada.'
Na Europa, o aumento dos preços dos combustíveis, o custo de vida mais alto, a escassez de moradia e a pressão sobre os serviços públicos levaram a agitações sociais que são sentidas também pelos cidadãos da própria África do Sul. Nos recentes distúrbios em Durban, os negócios, as comunidades e a confiança dos investidores foram negativamente afetados, e os expatriados causaram preocupação entre os parceiros comerciais.
Em meio às próximas eleições locais, há uma expectativa e apreensão compreensíveis na comunidade empresarial. Independentemente do resultado das eleições, as prioridades devem permanecer claras: gestão eficaz, responsabilidade e parceria construtiva entre governo e negócios. A economia não pode se dar ao luxo de incertezas prolongadas ou atrasos no cumprimento de promessas feitas durante as campanhas eleitorais.
Governo, empresas, trabalhadores e sociedade civil devem trabalhar juntos para restaurar a confiança, fortalecer a coesão social, expandir a participação econômica e criar condições para o florescimento dos investimentos.
Em nível global, a tensão geopolítica continua a mudar os mercados mundiais. O comércio depende cada vez mais da rivalidade estratégica, da segurança nacional, da política industrial e do alinhamento geopolítico. A escalada do conflito entre os Estados Unidos e o Irã levou ao aumento da inflação e ao aumento do endividamento tanto para empresas quanto para consumidores.
As consequências disso para os negócios sul-africanos, que já operam sob pressão, são bastante significativas, e para os domicílios e consumidores, são financeiramente devastadoras.
No entanto, a história nos ensina que a incerteza também é um ambiente onde a liderança é testada. Ela lembra uma verdade importante: em um mundo interconectado, as nações e empresas que não evitam as turbulências, mas se adaptam de forma rápida, disciplinada e direcionada, tornam-se mais fortes.
A África do Sul superou períodos difíceis anteriormente, demonstrando capacidade de recuperação, inovação e de encontrar um objetivo comum quando necessário.
Durban permanece como um dos grandes portões comerciais da África — uma cidade de empreendedorismo e enorme potencial. A província de KZN mantém o status de região de enormes oportunidades, confirmado pelas promessas de investimento de 124 bilhões de rand, recebidas pelo Premier Themba Ntuli e pelo MEC Musa Zondi durante a Semana de Investimentos de KZN. Esses investimentos criarão 330.000 empregos.
A África do Sul possui vastas capacidades industriais, financeiras, agrícolas e comerciais, apoiadas por um povo cuja determinação permanece um de seus maiores ativos.
Como Presidente da SAC, a África do Sul lidera um bloco regional de 16 países, 430 milhões de pessoas e quase um trilhão de dólares em PIB, sendo que 44% pertence apenas à África do Sul. Com um PIB de 489 bilhões de dólares americanos, o país é a maior economia do continente. No entanto, seu crescimento econômico fica significativamente atrás das economias menores na SAC.
Graças à sua localização geográfica, integração regional e parcerias comerciais mais sólidas, a empresa sul-africana pode acessar um mercado muito mais amplo. O desafio é transformar essas forças em um crescimento mais forte, maiores investimentos e emprego mais significativo.
Para isso, são necessários logística confiável, gestão eficiente, estabilidade social e um compromisso inabalável com a excelência.
Em Minara, reconhecemos nossa responsabilidade em promover o desenvolvimento econômico. Nossa colaboração com a Trade & Investment KwaZulu-Natal e o Conselho Internacional de Comércio faz parte deste objetivo mais amplo: conectar empresas a mercados, ampliar oportunidades, incentivar investimentos e posicionar a África do Sul como um destino para empreendedorismo e oportunidades internacionais.
A nomeação da juíza Navi Pillay com o Prêmio Nobel da Paz de 2026 foi um momento de profundo orgulho nacional. Sua conquista é especialmente importante em um momento em que instituições internacionais, o Estado de direito e a defesa da dignidade humana enfrentam pressões significativas.
Este é um poderoso lembrete de que a contribuição da África do Sul para a paz deve ser medida também pelos valores que defende, pelas instituições que fortalece e pela liderança que oferece. Esta mensagem é de imensa importância.
A segunda grande mudança é a inteligência artificial. Estamos acostumados a perguntar se a IA substituirá os humanos. A pergunta mais importante é: o que acontecerá com a concorrência quando a IA e as tecnologias avançadas se tornarem cada vez mais acessíveis a empresas de todos os tamanhos?
Para tirar proveito da IA, é preciso capacitar mais sul-africanos a usá-la, construí-la e criar valor com ela. Isso exige investimentos em habilidades, sistemas e competências gerenciais.
Isso nos leva ao problema que não podemos ignorar: o paradoxo do emprego criado pela IA. A crise do desemprego juvenil na África do Sul não é apenas um problema social; é uma limitação econômica, uma ameaça ao futuro da demanda e um desafio à sustentabilidade da nossa sociedade.
Nossa juventude está entrando em uma economia em profunda transformação. Eles enfrentam a realidade do desemprego, da concorrência acirrada e da incerteza sobre o futuro do trabalho.
Considere o choque dessa realidade com a rápida adoção da inteligência artificial. Muitos jovens estão lutando para conseguir o primeiro emprego exatamente no momento em que a automação pode alterar algumas funções iniciais tradicionais pelas quais adquirem experiência.
Podemos acabar em uma situação em que as empresas exigem cada vez mais experiência, a tecnologia reduz certos caminhos de emprego, e os jovens precisam desenvolver habilidades para profissões que ainda não surgiram completamente. Tal modelo econômico é insustentável.
É preciso dar a eles não promessas vazias, mas algo melhor: educação, habilidades relevantes, acesso à tecnologia, caminhos de emprego e a possibilidade de criar seus próprios negócios.
Minha mensagem aos líderes empresariais é que incluir a juventude é um investimento em habilidades, poder de compra, empreendedorismo e estabilidade social, dos quais dependem os mercados futuros. Os jovens são potenciais inovadores, empreendedores, consumidores e proprietários de empresas que moldarão nossa economia.
O falecido A. P. J. Abdul Kalam observou que a formação direcionada leva à criatividade, ao conhecimento e à prosperidade econômica. O potencial humano de uma nação só se torna um ativo econômico quando é desenvolvido e utilizado para fins produtivos.
Senhoras e senhores, estas três forças — mudanças geopolíticas, inteligência artificial e o futuro da nossa juventude — convergem para um problema fundamental: como construir uma economia mais competitiva, inclusiva e sustentável em um mundo em mudança? Devemos decidir se a próxima fase da transformação econômica ocorrerá com a África do Sul, ou se os negócios sul-africanos participarão ativamente dela e a liderarão. Devemos definir como investiremos de forma inteligente, quão seriamente desenvolveremos talentos e quão ousadamente buscaremos novos mercados.
Hoje, ao celebrar os feitos de nossos finalistas, reconhecemos exatamente essas qualidades. A todos os finalistas do Prêmio Minara de Negócios 2026: parabéns. Seus feitos demonstram que é possível quando a visão se combina com trabalho árduo, ambições são sustentadas pela honestidade e a resiliência é garantida por um propósito.
Que o seu sucesso inspire outros. Que suas empresas continuem a crescer. E que juntos possamos ajudar a construir nossa economia.
Vamos sair deste evento com um entendimento claro: enfrentamos sérios desafios, mas também temos uma grande oportunidade de moldar nosso futuro. Temos um país digno de ser construído, uma geração digna de investimento e um futuro digno de trabalho.
Esta é a responsabilidade da liderança — e é uma oportunidade digna das ambições dos negócios sul-africanos.
Ebrahim Patel é o presidente da Câmara de Comércio Minara.



