Se você tem filhos entre 15 e 24 anos em casa e as conversas deles usando novas expressões gírias em inglês causam confusão, você não está sozinho. Esses jovens, nascidos entre 1997 e 2012, usam ativamente novos gírias e abreviações na comunicação.
Estes termos não são insultos ou palavras erradas; na verdade, é uma linguagem codificada própria, surgida graças à internet e às redes sociais. Na era dos Instagram Reels, saber o significado de dez palavras como 'Cooked', 'Rizz', 'Delulu', 'No Cap', 'Aura Points', 'Ghosting', 'Main Character Energy', 'Sus', 'Flex' e 'Bet' torna-se essencial para entender a comunicação jovem.
1. Cooked significa estar em sérios apuros. Se uma criança diz 'I am cooked', isso não tem relação com cozinhar; indica diretamente que ela se meteu em um grande problema, estragou um trabalho ou cometeu um erro.
2. Rizz refere-se ao charme ou magia pessoal. Este termo deriva de 'charisma' e é usado quando alguém fala sobre um amigo que possui essa qualidade, implicando que essa pessoa é capaz de influenciar rapidamente os outros através de seu comportamento e fala.
3. Delulu é uma abreviação de 'delusional' e significa estar em ilusão ou delírio. Amigos podem chamar alguém de 'Delulu' se essa pessoa nutre esperanças cuja realização é extremamente improvável, ou seja, constrói castelos no ar.
4. No Cap é usado para indicar absoluta verdade, equivalente a frases como 'juro' ou 'é verdade'. Se a juventude afirma: 'Este pizza estava muito gostoso, no cap', isso significa que eles estão falando a pura verdade.
5. Aura Points é um sistema imaginário de classificação de respeito ou estilo. Quando um jovem faz algo inteligente ou legal, ele recebe '+1000 Aura Points'; inversamente, pontos são subtraídos por bobagens.
6. Ghosting significa interromper subitamente a comunicação sem dar explicações. Se uma criança relata que seu amigo a 'ghostou', isso significa que esse amigo parou inesperadamente de responder mensagens e atender chamadas sem qualquer motivo.
7. Main Character Energy descreve o estado de uma pessoa que se comporta com total confiança em um evento, como se fosse o protagonista desse lugar.
8. Sus é uma abreviação de 'suspicious' e significa suspeito. Se algo ou alguém levanta a menor dúvida, as crianças imediatamente dizem: 'Isso parece um pouco sus'.
9. Flex é um comportamento ostensivo. Os jovens usam este termo quando exibem em redes sociais um item novo, como um relógio ou telefone, ou demonstram alguma conquista.
10. Bet é usado para expressar concordância ou confirmar um acordo. Se você convida uma criança para jantar à noite e ela responde apenas 'Bet', isso significa 'concordo, vamos com certeza'.
Conhecer estas dez expressões ajudará os pais a entender o jargão jovem, e a comunicação com os filhos deixará de parecer incompreensível.