Apesar das celebrações do Dia do Património, que reuniram antigos residentes e descendentes em Cape Town, as promessas não cumpridas ainda pairam sobre a terra histórica do District Six. Décadas após o despejo forçado durante o apartheid, cerca de 3000 requerentes do programa da 'nova era' ainda esperam pela restauração da justiça e pelo direito de regressar ao coração da cidade metropolitana.
Esta luta começou em 11 de fevereiro de 1966, quando o regime do apartheid declarou o District Six uma zona 'somente para brancos' de acordo com a Lei dos Bairros Raciais. Nos anos seguintes, bulldozers destruíram este vibrante bairro cosmopolita. Mais de 60.000 residentes foram sistematicamente desalojados, privados da sua comunidade e realocados à força para as estéreis planícies de Cape Flats. Hoje, esta comunidade deslocada está a travar uma nova batalha pela recuperação das terras.
Nadia Hendrix, presidente do Trust para o Desenvolvimento de Beneficiários do District Six, fundado em 8 de agosto de 1998, salientou que os 3000 requerentes da 'nova era' permanecem em estado de espera, exigindo compensação pelas casas de onde foram expulsos.
O Trust esteve na vanguarda da luta jurídica por muito tempo, tendo anteriormente transferido a questão da restituição para o Tribunal Superior do Cabo Ocidental em 2000. Hendrix informou que, durante o julgamento, o Tribunal Superior do Cabo Ocidental emitiu um decreto designando 47 hectares de terra como District Six, estabelecendo assim a base legal para a terra.
No entanto, décadas de construção parcial e transformação urbana complicaram o estado físico do território. A ordem judicial especificava claramente que qualquer construção atual ou futura deveria ser integrada, o que significa que os pedidos individuais por parcelas em edifícios já construídos são juridicamente impossíveis.
Hendrix explicou que 'todos que regressarem não devem esperar viver em terras onde os seus antepassados viviam. Um bloco de restituição é fornecido a estes requerentes'. O sistema de restituição prevê unidades padronizadas para garantir um regresso justo, tendo em conta os acordos de arrendamento vigentes na altura.
Ele acrescentou que, como o District Six era predominantemente ocupado por inquilinos anteriormente brancos, 'todos que regressarem receberão uma compensação igual na forma de um bloco de restituição'. Hendrix também observou que, se o proprietário não concordar, pode exigir compensação monetária ou terra alternativa fora do District Six pertencente ao governo, uma vez que o pedido de terra no District Six já construído não é possível.
A luta pelo District Six é não apenas um confronto histórico, mas também económico. Os terrenos não construídos, localizados perto do Centro Financeiro (CBD) de Cape Town, representam um dos ativos imobiliários mais valiosos da África do Sul. Hendrix afirmou que a tarefa do Trust é monitorizar a terra, dado que é um terreno de primeira classe dentro do CBD, e muitas grandes empresas tentam adquirir essa terra, sendo o papel do Trust garantir o regresso dos 3000 pessoas.
A restituição permanece um direito nacional, deixando ao Trust a tarefa de manter uma vigilância atenta sobre as entregas governamentais e os processos legais. Este progresso encontrou resistência legal mais ampla, incluindo contestações constitucionais e ações bloqueadoras por parte de organizações como a AfriForum contra medidas legislativas de reforma agrária e novos projetos de lei de restituição.
Apesar dos atrasos legislativos e da lenta execução por parte do Estado, o Trust continua a apelar às famílias para que desistam de acordos financeiros em favor do regresso físico. Hendrix sublinhou que desempenham um papel de supervisão para garantir o cumprimento das obrigações e a integração da construção com os residentes recém-chegados, pois é uma questão de herança familiar. Ele insistiu: 'Estamos a motivar os requerentes a não aceitarem dinheiro, mas sim a regressarem ao District Six por causa da herança e da história. Queremos que os requerentes voltem para casa.'
Embora o Dia do Património tenha proporcionado uma oportunidade para refletir sobre a cultura, música e coesão social que definiram esta área antes de 1966, o objetivo principal permanece o mesmo: recriar o que foi perdido. Hendrix observou que o objetivo era 'celebrar o nosso património, a nossa história e a nossa cultura e mostrar como era a vida no District Six.'
Durante as celebrações, pessoas de diferentes classes sociais reuniram-se para celebrar a sua música, vida, herança e atmosfera, onde tudo começou. Hendrix comparou estas celebrações com 'um pedaço saboroso do passado'. Concluiu que os eventos deveriam demonstrar a possibilidade de recriar o ambiente comunitário o mais próximo possível de como era antes.
Para os 3000 requerentes que ainda estão à espera, o Dia do Património serve como um severo lembrete de que a verdadeira celebração só é possível com a restauração completa.