Disputas entre inquilinos e proprietários são resolvidas em média em seis dias em Dubai
Leia mais
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Disputas entre inquilinos e proprietários são resolvidas em média em seis dias em Dubai

Ao longo deste ano, milhares de inquilinos e proprietários em Dubai conseguiram resolver suas disputas de aluguel alcançando um acordo em poucos dias, evitando longos litígios judiciais.

O Centro de Disputas de Locação informou que, de janeiro a setembro, foram concluídos 2350 casos de resolução amigável, com um valor total de 401 milhões de dirhams. Em média, a solução de cada caso levou seis dias. Esses casos foram analisados pelo Departamento de Conciliação e Resolução do Centro de Disputas de Locação (RDC), que ajuda as partes em uma disputa de locação a encontrar uma solução mutuamente aceitável.

O processo de resolução difere de um litígio, que continua até que uma decisão final seja proferida. Ele fornece às partes um caminho jurídico estruturado para discutir divergências e chegar a um acordo, enquanto seus direitos permanecem protegidos. Se o inquilino e o proprietário concordarem, a resolução é aprovada por um juiz supervisor, e essa aprovação confere ao acordo a força de um documento legal executável.

O juiz Abdulkader Musa Mohammed, presidente do Centro de Disputas de Locação, observou que os resultados obtidos demonstram a possibilidade de resolução rápida e eficaz de disputas de aluguel. Ele afirmou: «O trabalho do mecanismo de resolução amigável nos primeiros nove meses deste ano destaca sua capacidade de resolver disputas de aluguel de forma rápida e eficiente». Ele também enfatizou que a velocidade, a qualidade dos procedimentos e a proteção dos direitos são resultados importantes do sistema, que é baseado em especialização e resposta rápida às necessidades das partes envolvidas.

É importante notar que a média de seis dias não significa que cada disputa de aluguel apresentada em Dubai seja resolvida nesse período; reflete apenas os casos em que as partes alcançaram um acordo amigável através do RDC durante o período de nove meses.

O RDC acrescentou que este processo oferece aos inquilinos e proprietários a oportunidade de concordar com soluções flexíveis sem a necessidade de passar por um processo judicial formal. O Centro também indicou que tais resoluções podem reduzir o impacto social e econômico de disputas que se arrastam por muito tempo.

O Centro observou que essa abordagem está se tornando cada vez mais relevante diante da crescente demanda por soluções jurídicas mais flexíveis no mercado de aluguel de Dubai. Ele também prometeu continuar a aprimorar seus procedimentos, garantir acesso justo à justiça e promover a resolução amigável como um meio prático de resolver desacordos em relações de aluguel.

Histórias semelhantes

Novas regras de moradia compartilhada em Dubai podem reduzir o aluguel para famílias
Leia mais
www.khaleejtimes.com

Novas regras de moradia compartilhada em Dubai podem reduzir o aluguel para famílias

Para muitos residentes de Dubai, a notícia da legalização da coabitação se tornou uma fonte de grande alívio e um assunto de expectativa. Na quarta-feira, o Município de Dubai anunciou os detalhes de sua lei de fevereiro, que permite a coabitação no emirado. Uma lista detalhada dos locais onde isso será permitido foi publicada na quinta-feira e inclui os bairros Karama, Barsha 1 e Al Rikka.

Mohammed Ashraf, um treinador de fitness, recebeu essa notícia com grande entusiasmo. No ano passado, durante o aumento do controle sobre a moradia compartilhada, ele enviou sua esposa e filho de três anos de volta à Índia. Ele relatou que eles viviam em uma vila com vizinhos em Kusais, mas após o endurecimento das verificações, foram forçados a sair. Como era difícil encontrar acomodação adequada em tão pouco tempo, decidiram que seria melhor ela voltar para casa.

Ele observou que a família planejava retornar após o Ramadã deste ano, mas o conflito regional adiou seus planos. Agora que a coabitação está legalizada e as novas regras foram anunciadas, ele considera esta a melhor notícia do ano, expressando alívio por isso, como ele espera, tornar as moradias mais acessíveis e com preços mais razoáveis.

A lei concede aos proprietários de imóveis e operadores um período de um ano de carência para adequar seu status, sendo que o cumprimento dos requisitos deve ocorrer até 8 de setembro de 2027.

Maria, uma expatriada das Filipinas, passou por uma experiência difícil em janeiro, quando perdeu quase 4000 dirhams para um agente que lhe prometeu um quarto de moradia compartilhada em um apartamento em Deira. Ela relatou que o agente pediu que ela pagasse o aluguel mensal total antecipadamente, embora o quarto devesse ser compartilhado com outras mulheres. Três dias após a mudança, o proprietário exigiu que ela desocupasse o local, pois a coabitação não era permitida e ele poderia enfrentar problemas.

Maria passou dias tentando reaver seu dinheiro através do agente, que desligou o telefone. Ela expressou satisfação com a introdução das novas regras em Dubai, observando que agora não há ambiguidades e todos estão protegidos pela lei, e também expressou esperança de que essas normas sejam implementadas com sucesso, beneficiando a todos.

A expatriada indiana Sheenaz Hussain foi forçada a mudar-se de sua moradia compartilhada menos de uma semana antes este ano. Ela saudou essa mudança, acreditando que ajudará significativamente os profissionais. Ela contou que ela e sua amiga tiveram que deixar a moradia compartilhada em apenas cinco dias, quando o proprietário afirmou que apenas famílias poderiam morar lá. Sheenaz observou que esse período foi muito tenso, mas agora despejos repentinos são impossíveis graças à existência de contratos claros que definem quais edifícios são destinados a indivíduos e quais são para famílias, o que, em sua opinião, é um grande passo à frente.

Guia Passo a Passo para Registro de Moradia Compartilhada em Dubai
Leia mais
www.khaleejtimes.com

Guia Passo a Passo para Registro de Moradia Compartilhada em Dubai

Dubai introduziu novas regras para moradias destinadas à partilha, concedendo aos proprietários de imóveis e operadores um ano para adequar suas atividades às normas atualizadas. De acordo com o novo circular emitido pelo Município de Dubai, as moradias compartilhadas serão divididas em duas categorias: alojamento individual e alojamento familiar.

A permissão para moradia compartilhada é possível apenas em áreas aprovadas. Atualmente, o Município de Dubai designou mais de 44 tais zonas, incluindo Al Suk Al Kabir, Al Ras, Al Warka 1, Al Barsha 1, Al Murakkabat e Al Rigga; mais zonas serão anunciadas posteriormente.

Imóveis localizados em grandes ruas turísticas e comerciais, como a Estrada Bani Yas, Estrada Sheikh Zayed, Estrada Jumeirah e Estrada Al Wasl, podem ser usados exclusivamente para alojamento familiar, e não para alojamento individual.

Para obter a licença de moradia compartilhada, proprietários e operadores devem cumprir uma série de condições. Primeiramente, o proprietário deve garantir que o edifício ou vila esteja em uma das 44 áreas aprovadas; caso contrário, o registro não será possível.

É importante que todo o edifício ou vila seja usado apenas para uma categoria de alojamento — ou para alojamento individual ou para alojamento familiar; a mistura das duas categorias na mesma propriedade é proibida.

Existem também requisitos de área: cada pessoa deve ter pelo menos 5 metros quadrados de espaço de dormir. No caso de alojamento familiar, cada família deve ter um quarto separado com banheiro privativo.

Além disso, as cozinhas devem ter uma área de pelo menos 1 metro quadrado por ocupante. Os requisitos de sanitários dependem da configuração: se o vaso sanitário e o chuveiro estiverem combinados, deve haver pelo menos um banheiro para cada quatro pessoas; se estiverem separados, é necessário um vaso sanitário para cada quatro pessoas e um chuveiro para cada seis pessoas.

Também é necessário prever vagas de estacionamento para bicicletas em quantidade igual a pelo menos 10% do número total de residentes do edifício.

Após o cumprimento de todas essas condições, os proprietários devem obter a licença de construção para moradia compartilhada. Este requisito se aplica a edifícios ou vilas existentes que necessitem de modificações, bem como a novos. O pedido é feito através da Plataforma de Construção de Dubai, com o auxílio de um consultor de engenharia designado.

Estes escritórios de consultoria passarão por treinamento em serviços eletrônicos relacionados à emissão de licenças de moradia compartilhada. O consultor de engenharia deve fornecer todos os planos e informações, incluindo números de edifícios, apartamentos e quartos, suas áreas, categorias de residentes e coeficientes de ocupação. O consultor também deve confirmar a conformidade do edifício com os requisitos de segurança contra incêndio, saneamento, meio ambiente e segurança.

Após a emissão do certificado de conclusão dos trabalhos, será concedida a licença de moradia compartilhada. Este documento contém todas as informações necessárias para o Departamento de Recursos Terrenos de Dubai, permitindo a formalização de contratos de arrendamento para os residentes. Anteriormente, foi anunciado pela emirado a introdução de um índice de aluguel especial para moradias compartilhadas.

A validade da licença é de um ano e pode ser prorrogada. Os solicitantes também podem solicitar um prazo de dois anos. Proprietários e operadores de edifícios devem solicitar a renovação pelo menos 30 dias antes do vencimento. Os solicitantes têm até 8 de setembro de 2027 para legalizar seu status. Este período de carência não cobre violações de normas de construção ou alterações não autorizadas de uso. Violações podem resultar em multas de 500 a 500.000 dirhams.

Popular