Durante a semifinal dos Jogos Asiáticos de 2026 entre Índia e Sri Lanka, ocorreu um evento que causou confusão entre os fãs de críquete indiano. Os nomes dos jogadores exibidos no placar pareciam, à primeira vista, um erro do transmissor, o que gerou discussões nas redes sociais.
A Índia venceu o Sri Lanka por 124 pontos na semifinal, onde a própria Índia somou 170 pontos. Ishan Kishan teve uma atuação impressionante, marcando 80 pontos em 46 bolas, e Vaibhav Suryavanshi acrescentou 38 pontos.
No entanto, durante o jogo, nomes incomuns foram exibidos no placar. Em vez de Washington Sundar, foi indicado 'W.S. Mani Sundar', e em vez de Tilak Verma, foi indicado 'T.T.V Namboori'. A foto do placar rapidamente se tornou viral nas redes sociais, levantando dúvidas sobre o transmissor Sony Liv. No entanto, descobriu-se que esses nomes não eram um erro.
No caso de Washington Sundar, a anotação 'W.S. Mani Sundar' reflete seu nome Washington Sundar, onde 'W.S.' representa suas iniciais e 'Mani Sundar' é o nome de seu pai.
Analogamente, o nome completo de Tilak Verma é Namboori Thakur Tilak Varma, razão pela qual apareceu a designação T.T.V Namboori no placar. Assim, os nomes exibidos no placar correspondiam aos nomes oficiais dos jogadores.
Além disso, a mudança no nome de Sanju Samson chamou a atenção dos fãs. No placar, em vez dele, estava exibido S. Vishwanadh. O motivo é que Vishwanadh é o nome do meio real de Sanju Samson, e foi essa parte do nome que foi usada no placar, visto que Sanju nasceu em Tiruvannanthapuram.
O processo de registro de nomes de jogadores em grandes eventos multiesportivos, como os Jogos Asiáticos, difere das séries de críquete padrão. Não se trata de um erro de transmissão, mas sim de parte de um registro padronizado de atletas. De acordo com os procedimentos do Comitê Olímpico Asiático (OCA) e do Comitê Olímpico Internacional (IOC), as informações dos jogadores são geralmente inseridas com base em seus nomes oficialmente registrados, incluindo aqueles indicados em passaportes e credenciais.
Esses dados são armazenados em um banco de dados centralizado usado para a realização do evento e transmissão. As regras do OCA preveem que em séries de críquete bilaterais, os jogadores são geralmente conhecidos por nomes populares ou amplamente aceitos no mundo do críquete. No entanto, em eventos multiesportivos, como os Jogos Asiáticos, é aplicado um sistema unificado de nomenclatura para atletas de diferentes disciplinas. É por isso que esses nomes 'diferentes' dos jogadores indianos apareceram nos gráficos de televisão, placares digitais e relatórios oficiais. Uma situação semelhante foi observada com o nome da capitã da equipe feminina, Harmanpreet Kaur, que foi exibida como Harmanpreet Kaur Buller, bem como com outros atletas.
