Locais para Celebrar o Dia do Jardim em Cabo Ocidental em 2026
Leia mais
Getaway
getaway.co.za

Locais para Celebrar o Dia do Jardim em Cabo Ocidental em 2026

A celebração anual do Dia do Jardim, que neste ano marca sua 11ª edição, convida as pessoas a dedicar tempo aos jardins e áreas verdes. Isso pode ser um encontro à mesa em casa ou uma visita a um dos locais participantes em Cabo. O tema deste ano é 'Do jardim à mesa: crescer, reunir, celebrar', destacando a ligação entre a colheita e o que chega à mesa.

A abordagem do Dia do Jardim é intencionalmente ampla, pois o programa oficial incentiva as pessoas a comemorarem o feriado em qualquer espaço verde acessível — seja um jardim privado, varanda, jardim público, local de piquenique ou evento organizado.

Para aqueles que desejam transformar isso em um dia inteiro, vários locais estão sendo preparados no Cabo Ocidental, unindo jardinagem, culinária, arte e natureza.

Entre esses locais está o Babylonstoren, onde o jardim é um elemento central do programa dedicado a produtos comestíveis, coroas florais, degustações, música ao vivo e diversas atividades em toda a fazenda. De acordo com o cronograma atual, a celebração do Dia do Jardim ocorrerá em 18 de outubro, das 09:00 às 15:00, com a entrada padrão no jardim custando 190 randes por pessoa.

Para os visitantes que desejam prolongar o dia com um jantar, o Babylonstoren organiza um evento colaborativo do chef Shalek Vlok e Horrell & Horrell. Este jantar, agendado entre 17:30 e 22:00, utilizará ingredientes sazonais e produtos do jardim e da fazenda Babylonstoren. O menu será apresentado como uma colaboração noturna, começando com aperitivos e canapés, e depois passando para uma sequência de pratos à mesa. Os ingressos para este evento custam 2.950 randes por pessoa.

Esta colaboração faz parte de um fim de semana mais amplo do Dia do Jardim no Babylonstoren, que também inclui um jantar ao ar livre com Vlok & Horrell na sexta-feira, 16 de outubro.

Em Stellenbosch, o parque de esculturas de Dylan Lewis abrirá seus terrenos para o Dia do Jardim, oferecendo aos convidados a oportunidade de explorar o jardim por conta própria ou participar de um tour guiado. Parte dessa experiência será uma estação de confecção de coroas de flores, localizada entre as árvores Dombeya rotundifolia durante a floração. O evento está programado das 08:30 às 16:00, e o custo de entrada é de 280 randes para adultos, 160 randes para aposentados e estudantes. É necessária reserva prévia.

No Boschendal, o Dia do Jardim se concentrará no jardim alimentar Werf e nos processos por trás do cultivo e manutenção de paisagens produtivas. Uma experiência de quatro horas, que ocorrerá das 10:00 às 14:00, levará os visitantes por cinco estações práticas e educativas, cobrindo tópicos como resíduos, solo, sementes e cultivo. O custo dos ingressos é de 600 randes para adultos e 50 randes para crianças menores de 12 anos.

O Dia do Jardim também tem um componente criativo, com eventos programados em Cidade do Cabo para aqueles que preferem uma atividade mais prática. No Backyard Cafe, haverá um workshop de prensagem de flores, que combinará meditação para acalmar a mente com flores sazonais, bebidas refrescantes e instruções de conservação de flores. Os participantes também receberão um prensa de flores Velt para levar para casa. O workshop ocorre das 10:00 às 12:30 e custa 1.300 randes por pessoa, com a opção adicional de coroa de flores de fynbos por 160 randes. Enquanto isso, o Veld & Sea realizará um workshop de flores primaveris das 11:00 às 14:00, que inclui um passeio pelo jardim, aprendizado sobre flores comestíveis, bebidas botânicas, confecção de coroas de flores e brunch primaveril. Este serviço custa 950 randes por pessoa.

Ou organize seu próprio Dia do Jardim. Para aqueles que preferem evitar eventos organizados, o Dia do Jardim não exige um plano rígido. Um piquenique sob as árvores, um almoço com amigos, uma tarde no jardim botânico ou simplesmente cuidar de algumas plantas podem fazer parte da celebração.

Em Cidade do Cabo e arredores, em Winelands, as áreas verdes variam desde jardins históricos e coleções botânicas até jardins esculturais, fazendas e locais culturais de paisagismo, oferecendo aos moradores muitas maneiras de comemorar este dia sem a necessidade de reservar um evento.

O programa oficial do Dia do Jardim também encoraja as pessoas a compartilharem suas celebrações usando a hashtag #GardenDaySA, criando um registro público de como diferentes comunidades celebram esta ocasião.

Para um lazer mais informal no Dia do Jardim, vários destinos conhecidos oferecem jardins ou espaços paisagísticos que valem a pena visitar. A histórica Chart Farm em Wynberg possui um jardim de rosas e oferece um canto verde mais tranquilo no centro da cidade.

O Jardim Botânico Nacional Kirstenbosch em Newlands oferece outra paisagem distintamente capense com vastas coleções de plantas e uma trilha suspensa sobre as copas das árvores Boomslang, proporcionando uma perspectiva diferente dos jardins. O Jardim Botânico da Universidade de Stellenbosch, localizado no centro de Stellenbosch, reúne diversas coleções de plantas e é uma opção acessível para visitantes que já estão explorando a cidade.

A Norval Foundation em Steenburg combina arte moderna, escultura e jardins paisagísticos, permitindo combinar a visita ao jardim com um passeio cultural. Em Bosges, nos Winelands de Cabo, os jardins paisagísticos ao redor de sua igreja característica são complementados pela paisagem rural mais ampla das montanhas Waaihoek.

Independentemente de planejar um jantar à mesa longa, um workshop de flores, uma visita à fazenda ou um dia tranquilo ao ar livre, o Dia do Jardim 2026 oferece inúmeras maneiras de interagir com os jardins e paisagens de Cabo.

Para quem planeja com antecedência, o site oficial do Dia do Jardim publica eventos e fornece informações adicionais sobre como participar. Como a data principal da celebração cai em um domingo, 18 de outubro, recomenda-se que os visitantes verifiquem as informações nos sites dos locais individuais sobre requisitos de reserva, disponibilidade e quaisquer alterações antes de sair.

Histórias semelhantes

Cinco locais na África do Sul onde a conservação dos rinocerontes está mudando o futuro da espécie
Leia mais
getaway.co.za

Cinco locais na África do Sul onde a conservação dos rinocerontes está mudando o futuro da espécie

A África do Sul tem sido há muito tempo um centro da luta global pela proteção dos rinocerontes. No entanto, hoje os esforços de conservação vão além de simplesmente garantir a segurança dos animais nos parques. Especialistas em conservação em todo o país estão realocando rinocerontes para novos habitats, fortalecendo populações existentes, aumentando a diversidade genética e criando paisagens mais seguras para o crescimento das populações. Alguns desses animais são, eventualmente, enviados para fora das fronteiras sul-africanas para ajudar a restaurar as populações de rinocerontes em países onde desapareceram.

Esta abordagem ganha especial importância face à pressão contínua do tráfico de vida selvagem. Em 2025, 352 rinocerontes foram mortos ilegalmente no país, uma redução de 16% em comparação com 2024. Embora esta diminuição seja encorajadora, os especialistas em conservação estão a considerar estratégias de longo prazo para aumentar a resiliência das populações de rinocerontes.

Em antecipação ao Dia Mundial do Rinoceronte, celebrado a 22 de setembro, os cinco locais mencionados demonstram como os especialistas em conservação estão a olhar para além da proteção dos rinocerontes atuais, procurando criar novas populações e garantir o futuro desta espécie.

Papel Histórico do Parque Hluhluwe-iMfolozi

Vários locais desempenharam um papel crucial na conservação dos rinocerontes, incluindo o Parque Hluhluwe-iMfolozi. No final do século XIX, os rinocerontes brancos sul-africanos eram considerados à beira da extinção, até que um pequeno grupo foi descoberto no que agora é o setor iMfolozi do parque. A sua proteção levou à criação da Operação Rinoceronte — um programa de conservação inovador que começou a realocar rinocerontes brancos para outras áreas para formar novas populações.

Os resultados foram notáveis: os descendentes destes rinocerontes formaram populações em toda a África do Sul e noutros países africanos, tornando o parque uma fonte de um dos maiores sucessos na história da conservação da vida selvagem. Hoje, Hluhluwe-iMfolozi continua a contribuir para a conservação dos rinocerontes, protegendo as suas próprias populações.

O parque abriga tanto rinocerontes pretos quanto brancos, sendo os rinocerontes pretos monitorizados com especial atenção. As equipas de conservação utilizam patrulhas a pé, vigilância aérea e armadilhas fotográficas estrategicamente colocadas para identificar indivíduos, monitorizar a sua saúde e compreender as mudanças na população. Estes dados são importantes porque os rinocerontes pretos individuais podem ser rastreados durante toda a sua vida, ajudando os especialistas a compreender o sucesso reprodutivo, a estrutura populacional e os locais onde pode ser necessária intervenção.

O sucesso do parque com os rinocerontes pretos também permite a realocação de animais excedentes para outras áreas adequadas, expandindo a área de habitat para a espécie criticamente ameaçada. Assim, Hluhluwe-iMfolozi representa mais do que um sucesso histórico na conservação; ele permanece parte do processo de criação de novas populações de rinocerontes para o futuro.

Expansão do Alcance em Torno do Parque Nacional Kruger

Ao longo das fronteiras do Parque Nacional Kruger, uma rede de terras privadas e outras áreas de conservação torna-se uma parte importante do futuro dos rinocerontes sul-africanos. No âmbito da iniciativa Rhino Rewild da African Parks, rinocerontes brancos sul-africanos salvos de um antigo programa de criação em cativeiro são realocados para zonas protegidas cuidadosamente selecionadas. Os locais de destino são avaliados em termos de habitat, segurança, potencial de gestão e capacidade de sustentar populações viáveis.

As reservas membros do Fundo de Proteção Ambiental do Grande Kruger já acolheram um número significativo destes animais. Em 2024, 120 rinocerontes brancos sul-africanos foram realocados para a paisagem do Grande Kruger, e mais 160 indivíduos foram translocados em 2025. Os animais são colocados sob vigilância veterinária e des-rotulados para reduzir a vulnerabilidade ao tráfico de vida selvagem.

A questão não é apenas adicionar mais rinocerontes à savana. Ao fortalecer as populações em várias zonas protegidas, os especialistas em conservação podem distribuir os riscos e criar populações adicionais fora do maior parque nacional do país. Isto faz parte de uma iniciativa muito maior: em 2023, a African Parks assumiu a responsabilidade por cerca de 2000 rinocerontes brancos criados em cativeiro, com o objetivo de os reintroduzir em áreas protegidas seguras em toda a África ao longo de uma década.

Assim, as realocações para o Grande Kruger são apenas uma parte de um esforço ambicioso para transformar animais que antes dependiam de uma gestão intensiva em rinocerontes selvagens que contribuem para ecossistemas funcionais.

História de Conservação de Munhwana

Munhwana Conservancy é de particular interesse, pois a sua história de conservação está intimamente ligada ao regresso das terras e à posse pelas comunidades. Esta conservancy de 29.866 hectares inclui terras pertencentes às comunidades Makhasa e Mnkobokazi, bem como parceiros privados de conservação, incluindo &Beyond Phinda e ZUKA Private Game Reserves. As comunidades decidiram manter as suas terras recuperadas sob proteção.

Em maio de 2024, Munhwana tornou-se o primeiro destino no âmbito da iniciativa Rhino Rewild da African Parks, recebendo 40 rinocerontes brancos sul-africanos. Os animais foram realocados para fortalecer a população existente, melhorar a diversidade genética e criar oportunidades para futuras translocações. A conservação também apoia o turismo, que é uma parte importante da economia local.

O papel de Munhwana ultrapassou desde então o simples acolhimento de rinocerontes. A conservancy funciona como um local de adaptação e partida para animais destinados a outras partes da África. Os rinocerontes passam lá tempo a habituar-se às condições naturais antes de longas viagens para novos habitats. Em 2025, 70 rinocerontes brancos sul-africanos que estiveram em Munhwana foram transferidos para o Parque Nacional Akagera, em Ruanda. Outros rinocerontes da conservancy também contribuíram para a recuperação dos rinocerontes brancos no Parque Nacional Garamba, na República Democrática do Congo.

Isto torna Munhwana um exemplo incomum de ação de conservação: terras comunitárias e privadas em KwaZulu-Natal ajudam a sustentar a recuperação dos rinocerontes a milhares de quilómetros de distância.

Conservação dos Rinocerontes Pretos

O futuro da conservação dos rinocerontes não se limita aos rinocerontes brancos. Os rinocerontes pretos continuam a ser muito mais raros, e a criação de populações adicionais é uma parte importante da redução da vulnerabilidade da espécie. A Reserva Itala, em KwaZulu-Natal, tornou-se parte destes esforços no âmbito do Projeto de Expansão do Alcance do Rinoceronte Preto. O princípio é simples: criar populações viáveis de rinocerontes pretos em locais adequados fora dos seus refúgios fortes existentes.

Um exemplo recente mostra por que este trabalho é importante para além da África do Sul. Em junho de 2025, 10 rinocerontes pretos criticamente ameaçados foram transferidos da África do Sul para o Parque Nacional Zinave, em Moçambique. Os animais foram obtidos da Reserva Itala e, no âmbito do Projeto de Expansão do Alcance do Rinoceronte Preto da Ezemvelo KZN Wildlife, foram depois transportados para o Parque Hluhluwe-iMfolozi para preparação da viagem. Esta transferência fazia parte de um projeto maior de recuperação de rinocerontes pretos em Zinave, onde desapareceram há décadas.

Estes 10 animais aumentaram o número total de rinocerontes transferidos para Zinave para 47. Os especialistas em conservação esperam que a população crescente se torne eventualmente uma população reprodutora viável, e que a diversidade genética seja reforçada através da introdução de animais de diferentes fontes.

Isto serve como um lembrete útil de que o papel da África do Sul na conservação dos rinocerontes vai além das suas fronteiras. Onde populações bem-sucedidas podem libertar animais com segurança para translocações cuidadosamente planeadas, estes rinocerontes podem tornar-se a base para novas populações noutras partes da África.

Contribuição do Greater Makalali

Greater Makalali oferece outro exemplo de como as terras privadas de conservação podem contribuir para o futuro dos rinocerontes. Esta reserva participa ativamente no Projeto de Expansão do Alcance do Rinoceronte Preto liderado pelo WWF, apoiando a realocação de rinocerontes, bem como equipas de guardas florestais de campo e cães de trabalho dedicados à proteção dos animais. A abordagem combina habitat, proteção e gestão biológica, em vez de depender de uma única intervenção.

O modelo de conservação de Greater Makalali demonstra o papel que as reservas privadas podem desempenhar no fornecimento de habitat adicional para espécies ameaçadas. O trabalho da reserva incluiu a reintrodução de rinocerontes pretos, bem como a proteção contínua de rinocerontes brancos e de outras espécies selvagens ameaçadas. O programa de segurança da reserva inclui guardas florestais especializados e unidades cinológicas. Para os rinocerontes pretos, em particular, cada paisagem adequada e bem protegida é importante. A expansão do seu alcance pode ajudar a criar populações adicionais e a reduzir os riscos associados à concentração excessiva de animais em um pequeno número de áreas.

A história de conservação dos rinocerontes sul-africanos começou com uma pequena população de rinocerontes brancos no que é hoje o Parque Hluhluwe-iMfolozi. Mais de um século depois, os descendentes destes animais estão a ajudar os especialistas em conservação a criar populações em todo o continente. Os rinocerontes são movidos entre reservas para fortalecer a diversidade genética. Animais criados em cativeiro regressam à natureza. Terras pertencentes a comunidades tornam-se parte de iniciativas de conservação em grande escala, e os rinocerontes pretos sul-africanos ajudam a restaurar populações em países vizinhos.

A African Parks informou que, até 2025, mais de 300 rinocerontes foram transferidos através da sua iniciativa Rhino Rewild, com 33 filhotes já nascidos na natureza. Estes projetos não eliminam as ameaças. O tráfico de vida selvagem continua a ser um problema sério, e a realocação de rinocerontes só é justificada na presença de um habitat adequado, proteção fiável e gestão de longo prazo no local de destino.

Kuruman no Cabo Norte: um oásis formado por uma nascente natural
Leia mais
getaway.co.za

Kuruman no Cabo Norte: um oásis formado por uma nascente natural

Na paisagem árida do Cabo Norte, Kuruman representa uma ilha verde inesperada. Esta cidade, conhecida como Oásis do Kalahari, surgiu em torno do Olho de Kuruman — uma nascente natural que fornece cerca de 20 milhões de litros de água diariamente. A fonte, nomeada em Setswana como Gasegonyane, forneceu água para pessoas, agricultura e vida selvagem nesta região seca ao longo de muitas gerações.

No entanto, Kuruman não é apenas pela sua famosa nascente. Sua história abrange desde comunidades indígenas e assentamentos missionários até descobertas arqueológicas com mais de um milhão de anos. Fora da cidade, a paisagem se transforma em arbustos espinhosos, colinas rochosas e terras do Kalahari.

Passar o fim de semana aqui permite ver como a água influenciou o desenvolvimento deste local — desde os primeiros habitantes até a cidade moderna. O ponto central que confere a Kuruman seu caráter único é o Olho de Kuruman. Ele está localizado no centro da cidade, de onde a água pura da nascente sobe da terra e é coletada em um reservatório cercado por jardins, palmeiras e outra vegetação.

A fonte produz aproximadamente 20 milhões de litros de água por dia, mesmo durante períodos de seca. Seu nome em Setswana é Gasegonyane, que significa uma pequena bacia de água borbulhante. Recomenda-se passar tempo caminhando pelo local, em vez de considerar o Olho apenas como uma parada rápida na estrada. Vale a pena observar a água transparente em busca de peixes e outra vida aquática, observar pássaros entre a vegetação e notar o forte contraste entre o verde e a terra seca fora da cidade.

Esta fonte também alimenta o rio Kuruman e historicamente sustentou a irrigação e a agricultura na região. A história do Olho está intrinsecamente ligada à história de Kuruman. A nascente possibilitou o assentamento permanente e depois se tornou o centro da fundação da Missão Moffat. Robert e Mary Moffat fundaram sua missão aqui na década de 1820, trabalhando com as comunidades locais que falavam setswana.

A missão tornou-se um importante centro para educação, língua e impressão. Robert Moffat traduziu a Bíblia para tswana e usou uma prensa tipográfica para produção local de cópias. Esta história ainda é visível no local da missão. A Missão Moffat é um dos locais históricos mais importantes de Kuruman. O local inclui a antiga propriedade de Moffat, os alicerces de uma sala de aula primitiva, a Igreja de Moffat e outros edifícios históricos. A igreja foi concluída em 1838 e projetada para acomodar cerca de 800 pessoas.

O terreno da missão demonstra um contraste notável com a paisagem circundante do Cabo Norte. Árvores maduras e jardins crescem ao lado das construções históricas, facilitados por uma fonte de água confiável na área, criando um canto surpreendentemente verde. Dentro da missão, os visitantes podem encontrar uma prensa de ferro fundido histórica usada por Moffat, bem como outros itens relacionados à história da missão.

Após visitar o Olho e a Missão Moffat, deve-se reservar tempo para explorar a própria cidade e seus arredores. O contraste entre as ruas sombreadas, os jardins e a paisagem seca fora do oásis faz parte do apelo deste lugar. Kuruman também possui pequenas lojas de artesanato local, onde os turistas podem conhecer a arte regional e os produtos feitos à mão.

Se você estiver viajando pelo Cabo Norte e Kuruman não for seu único destino, a cidade serve como uma base conveniente para explorar atrações na região circundante. Na manhã seguinte, você pode seguir ao sul de Kuruman em direção à Caverna Wonderwerk. Este sítio arqueológico fica a cerca de 43–45 km de Kuruman e é um dos testemunhos mais notáveis do passado distante humano na região. As escavações revelaram vestígios que abrangem mais de um milhão de anos, incluindo ferramentas de pedra, restos de animais, pedras gravadas e evidências de fogo controlado. A caverna tem cerca de 140 metros de comprimento, e seu registro arqueológico abrange vários períodos de ocupação humana. Pinturas rupestres posteriores incluem desenhos feitos com ocre vermelho e amarelo.

Esta é uma parada particularmente útil, pois muda a perspectiva sobre a paisagem fora de Kuruman. As colinas secas e os arbustos espinhosos de Kuruman não são apenas cenários; eles fazem parte do ambiente em que as pessoas viveram, viajaram e se adaptaram ao longo de centenas de milhares de anos. Antes da viagem, é necessário verificar as condições de acesso, pois as visitas e passeios podem depender de acordos com o local.

Ao retornar a Kuruman, vale a pena dedicar tempo para contemplar a paisagem em si. A região ao redor da cidade é caracterizada por arbustos secos, relevo rochoso e um ambiente mais amplo do Kalahari. No entanto, bolsões de água criam habitats inesperadamente ricos em plantas e animais. Observadores de pássaros podem explorar áreas como a reserva e santuário de aves na estrada Hotazel ao norte da cidade, e entusiastas da vida selvagem têm acesso a áreas de conservação maiores, incluindo a Reserva Tswalu Kalahari a oeste.

É importante notar a diferença entre as zonas verdes mantidas pela água e a área muito mais seca ao redor delas. A história mais fascinante de Kuruman está menos ligada a uma única nascente e mais ao que acontece quando uma fonte de água confiável surge em um ambiente árido. A água do Olho sustentava a cidade, alimentava o rio Kuruman e permitia a irrigação nas áreas adjacentes. O recurso subterrâneo no planalto de Gaap efetivamente cria uma linha verde através de uma paisagem que, de outra forma, seria seca.

Isso distingue Kuruman de muitos destinos no Cabo Norte. O apelo não é apenas o deserto, mas a dramática interconexão entre água e secura. Se você tiver horas extras, vale a pena explorar algumas das pequenas atrações ao redor de Kuruman, em vez de deixar a cidade imediatamente. A região de Ga-Segonyana inclui o desfiladeiro de Boesmansgat, a área de Koranna-Langberg, reservas naturais locais e outros locais históricos. Kuruman também pode ser usado como ponto de partida para uma viagem de carro mais longa pelo Cabo Norte, onde lugares como Kaapvaal, Hotazel e a região mais ampla do Kalahari são acessíveis.

Kuruman pode ser muito quente, especialmente no verão. As autoridades turísticas aconselham evitar o período mais quente do ano, se possível, enquanto o inverno traz dias quentes, mas noites potencialmente muito frias. É necessário levar protetor solar e calçados confortáveis para caminhar, bem como roupas quentes se você estiver viajando em meses mais frios. A estação seca pode acentuar a paisagem circundante, e o verde ao redor do Olho é particularmente impressionante. Kuruman é ideal para uma parada de dois dias no Cabo Norte, em vez de um local onde é preciso planejar rigorosamente a rota.

O primeiro dia deve ser dedicado a entender a cidade através de sua água e história: começar com o Olho, visitar a Missão Moffat e passear tranquilamente pela cidade. O segundo dia pode ser dedicado a estudar o passado na Caverna Wonderwerk, antes de retornar à paisagem do Kalahari circundante. Ao sair, o Olho de Kuruman será mais compreendido: não é apenas uma nascente atraente no centro da cidade, mas a razão de existência desta área verde e um lembrete de como a água pode moldar profundamente a vida em uma das regiões mais áridas da África do Sul.

Popular