A maioria das piscinas públicas de Cidade do Cabo abrirá em 23 de setembro, mas cinco locais permanecerão fechados
Leia mais
IOL
iol.co.za

A maioria das piscinas públicas de Cidade do Cabo abrirá em 23 de setembro, mas cinco locais permanecerão fechados

As piscinas públicas por toda a Cidade do Cabo começarão a operar diariamente a partir de quarta-feira até 5 de outubro, oferecendo aos residentes e turistas a oportunidade de se refrescar no início da primavera. Estes locais funcionarão das 10:00 às 17:00 todos os dias durante as férias da primavera.

No entanto, a Cidade confirmou que cinco piscinas municipais não estarão abertas durante este período devido a trabalhos necessários de manutenção, reparação e projetos de reconstrução. Os locais fechados incluem Westridge Swimming Pool, Bellville Central Swimming Pool, Mnandi Swimming Pool, Athlone Swimming Pool e Vulindela Swimming Pool.

A grande reabilitação em Westridge, Bellville Central, Mnandi e Athlone faz parte dos investimentos planeados do município na infraestrutura para manter condições seguras. Estes quatro locais passarão por inspeções de segurança e avaliações de qualidade antes de reabrirem em fases; as datas de abertura serão anunciadas pelo município após a conclusão das aprovações.

Entretanto, a Vulindela Swimming Pool ficará fechada durante toda a temporada de verão para planeamento e redesenho. Após o fim das férias escolares em 5 de outubro, os horários de funcionamento dos locais abertos mudarão para um horário pré-primavera reduzido até 1 de dezembro de 2026:

  • Quarta a sexta-feira: das 13:00 às 17:00

  • Sábado e domingo: das 10:00 às 17:00

Em preparação para a próxima época alta, o Departamento de Lazer e Parques está a contratar salva-vidas sazonais para garantir um controlo adequado nos locais municipais.

A conselheira Francine Heyman, membro do Comité Maior de Serviços Públicos e Saúde, sublinhou a importância destes locais: «As nossas piscinas públicas são espaços comunitários importantes onde famílias e jovens podem ser ativos, refrescar-se e passar tempo juntos». Ela acrescentou que a maioria das piscinas estará disponível diariamente durante as férias, dando às famílias e jovens a oportunidade de desfrutar do clima mais quente.

Heyman apelou aos visitantes para darem prioridade à segurança, seguindo as regras da piscina, cooperando com os salva-vidas e supervisionando as crianças constantemente. Ela concluiu: «Queremos que cada visita seja segura e agradável, por isso, por favor, ouçam os nossos salva-vidas, sigam as regras da piscina e certifiquem-se de que as crianças estão sob supervisão em todos os momentos».

Histórias semelhantes

Piscinas de Cidade do Cabo abrirão para as férias escolares em setembro
Leia mais
getaway.co.za

Piscinas de Cidade do Cabo abrirão para as férias escolares em setembro

As piscinas públicas de Cidade do Cabo funcionarão diariamente durante as férias escolares em setembro, oferecendo aos residentes e visitantes acesso às instalações municipais de 23 de setembro a 5 de outubro.

Com a chegada da primavera e o aumento da temperatura, a maioria das piscinas funcionará das 10h00 às 17h00 todos os dias. Estes horários estendidos destinam-se a proporcionar oportunidades de lazer, desporto e entretenimento ativo durante o recesso escolar.

A cidade de Cidade do Cabo confirmou estes acordos numa declaração emitida no sábado, 19 de setembro, mas observou que cinco instalações permanecerão fechadas devido a trabalhos de manutenção e reconstrução.

A cidade também apresentou o horário de funcionamento para o período de férias e listou as cinco instalações que não estarão abertas neste período. Entre as instalações fechadas estão Westridge, Bellville Central, Mnandi e Athlone, onde estão a decorrer grandes obras de reparação e melhoria.

A administração da cidade informou que, após a conclusão dos trabalhos, estas instalações passarão por uma avaliação de qualidade e verificações de segurança, sendo a abertura feita por fases. As datas de reabertura destas quatro piscinas ainda não foram definidas.

A piscina de Vulindela tem um horário diferente, pois estará fechada na época de verão enquanto se avaliam planos para o seu redesenho e reconstrução. Deve-se notar que o horário diário das férias não se estenderá por todo o ano restante.

Horário de funcionamento após o término das férias

Após 5 de outubro, as piscinas públicas passarão a operar em regime reduzido até 1 de dezembro. Depois disso, as instalações funcionarão de quarta a sexta-feira das 13h00 às 17h00, e aos sábados e domingos das 10h00 às 17h00. Isto significa que os visitantes que planeiam visitar após as férias escolares devem ter em conta o horário alterado nos dias de semana.

O Departamento de Lazer e Parques da cidade também se está a preparar para um período de verão e feriados mais movimentado, no âmbito do qual estão a ser feitas nomeações de salva-vidas sazonais. A conselheira Francine Hayem, membro do Comité Maior de Serviços Públicos e Saúde, salientou que as piscinas públicas fazem parte da infraestrutura de lazer público da cidade.

Ela declarou: «As nossas piscinas públicas são espaços comunitários importantes, onde famílias e jovens podem passar tempo ativamente, refrescar-se e desfrutar de lazer conjunto». Hayem também mencionou os investimentos atuais em modernização, reparação e manutenção de toda a rede.

A cidade também lembrou aos visitantes a necessidade de cumprir as regras da piscina, ouvir os salva-vidas e vigiar as crianças constantemente.

Parques Nacionais de Cidade do Cabo Oferecem Acesso Gratuito aos Residentes da Região em Setembro
Leia mais
iol.co.za

Parques Nacionais de Cidade do Cabo Oferecem Acesso Gratuito aos Residentes da Região em Setembro

Os residentes da Cidade do Cabo que desejam passar tempo ao ar livre com um orçamento limitado podem aproveitar a Semana dos Parques Nacionais da África do Sul (SA National Parks Week). Durante o período de 7 a 13 de setembro, a entrada diária gratuita é oferecida em uma série de parques nacionais.

Esta 21ª ação anual permite que cidadãos e residentes sul-africanos visitem algumas das paisagens naturais mais pitorescas do Cabo Ocidental sem pagar a taxa de entrada por um dia. Entre os locais disponíveis para residentes da Cidade do Cabo e Cabo Ocidental estão o Table Mountain National Park (exceto a seção Boulder's Penguin Colony), Agulhas National Park, Bontboks National Park, Tankwa Karoo National Park e partes do Garden Route National Park.

Table Mountain — com ressalvas

O Table Mountain National Park participa desta iniciativa, mas os visitantes devem prestar atenção a uma exceção importante: a seção Boulder's Penguin Colony não está incluída na oferta de acesso gratuito. Além disso, a taxa de uso do teleférico do Table Mountain permanece válida, mesmo que o visitante utilize a entrada gratuita em outras partes do parque.

Planeia uma viagem de carro?

Para aqueles dispostos a ir além da Cidade do Cabo, o Agulhas National Park oferece uma alternativa. Mais distante, no interior do continente, o Bontboks National Park proporciona a oportunidade de conhecer as paisagens protegidas do país durante esta semana. Para uma experiência completamente diferente, o Tankwa Karoo National Park dá a chance de deixar a cidade e sentir a beleza austera do Karoo.

O que precisa saber

O passe gratuito aplica-se apenas a visitantes diários; acomodações, passeios guiados, safáris e outros serviços turísticos pagos não estão incluídos e serão tarifados pelas taxas padrão. Para ter direito à entrada gratuita, os visitantes devem apresentar um documento de identidade válido de cidadão sul-africano. Crianças menores de 18 anos estão isentas da obrigação de apresentar documentos.

É importante verificar antecipadamente os detalhes de participação para cada parque específico, pois as datas de participação podem variar, e podem existir condições especiais de entrada ou restrições de número de visitantes. O West Coast National Park participa da Semana dos Parques Nacionais, mas o acesso gratuito está disponível apenas de segunda-feira, 7 de setembro, a sexta-feira, 11 de setembro; os fins de semana estão excluídos.

A Semana dos Parques Nacionais foi lançada em 2006 e tornou-se uma das iniciativas emblemáticas da SANParks para aumentar a conscientização pública. Em 2025, mais de 105.000 visitantes aproveitaram o acesso gratuito.

Lista completa de locais participantes

A lista de locais participantes inclui: Agulhas National Park, Bontboks National Park, Table Mountain National Park (excluindo a seção Boulder's Penguin Colony), Tankwa Karoo National Park, Addo Elephant National Park, Komadıbu National Park, Karoo National Park, Zebra Mountain National Park, Garden Route National Park, Golden Gate Highlands National Park, Mpungubwe National Park, Marakele National Park, Transfrontier Park Ai-Ais/Richtersveld, Transfrontier Park Kalahari, Mokala National Park.

Popular