तेहरान में कला केंद्र अरासबरान एक्सैविए डोलान की मेलोड्रामा 'माँ' प्रदर्शित करेगा
और पढ़ें
Tehran Times
www.tehrantimes.com

तेहरान में कला केंद्र अरासबरान एक्सैविए डोलान की मेलोड्रामा 'माँ' प्रदर्शित करेगा

तेहरान में कला केंद्र अरासबरान रविवार को कनाडाई मेलोड्रामा 'माँ' (2014) का प्रदर्शन करेगा। यह फिल्म, जिसे एक्सैविए डोलान ने लिखा, निर्देशित और संपादित किया है, शाम 18:00 बजे दिखाई जाएगी, जिसके बाद फिल्म समीक्षक कुरोश जाहेद की भागीदारी के साथ एक समीक्षा सत्र होगा।

इस फिल्म में एन डोरवाल, एंटोनी ओलिवियर पिलोन और सुज़ैन क्लेमान अभिनीत हैं, जो एक ऐसी माँ की कहानी बताती हैं जिसका जीवन उसके किशोर बेटे के हिंसक व्यवहार से जटिल हो जाता है। वह उसे संस्था में भेजने से बचने के लिए उसके व्यवहार को नियंत्रित करने की पुरजोर कोशिश करती है।

कहानी माँ और बेटे के बीच संबंधों पर केंद्रित है, जो डोलान की कृतियों में एक बार-बार आने वाला विषय है। यह फिल्म डोलान और डोरवाल के चौथे सहयोग और क्लेमान के साथ तीसरे सहयोग का भी प्रतीक है। इस कहानी के लिए प्रेरणा पिलोन की खोज और लुडोविको एइनौडी के संगीत से मिली थी।

यह फिल्म 2014 में कान फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित हुई थी, जहाँ इसे जूरी पुरस्कार मिला था। इसके बाद यह समीक्षकों और व्यावसायिक दोनों तरह से सफल रही, जिसने दुनिया भर में 13 मिलियन डॉलर से अधिक कमाए। 'माँ' ने कई अन्य पुरस्कार जीते, जिनमें नौ कनाडाई स्क्रीन पुरस्कार शामिल हैं, जिसमें सर्वश्रेष्ठ कलात्मक कार्य भी शामिल है। हालांकि 'माँ' को 87वें अकादमी पुरस्कार समारोह में सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फिल्म के लिए कनाडा द्वारा प्रस्तुत किया गया था, लेकिन उसे नामांकन नहीं मिला।

एक्सैविए डोलान, 37 वर्षीय, एक कनाडाई फिल्म निर्माता और अभिनेता हैं। उन्हें पहली बार 2009 में अपनी फीचर फिल्म 'आई किल्ड माय मदर' के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय पहचान मिली, जिसमें उन्होंने अभिनय भी किया, लिखा भी और निर्मित भी किया। इस फिल्म को 62वें कान फिल्म फेस्टिवल के 'डायरेक्टर वीक' खंड में प्रस्तुत किया गया था और इसने कार्यक्रम के तीन पुरस्कार जीते।

2009 से, उन्होंने आठ फीचर फिल्में लिखी और निर्देशित की हैं, जिनमें से सभी कान में प्रदर्शित हुईं, सिवाय 'टॉम ऑन द फार्म' के, जो 2013 में 70वें वेनिस फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित हुई, और उनकी पहली अंग्रेजी भाषा की फिल्म 'डेथ एंड लाइफ ऑफ जॉन एफ. डोनोवन', जिसका प्रीमियर 2018 में टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म फेस्टिवल में हुआ था।

समान कहानियाँ

नाट्य प्रस्तुति 'रोस्तम और रख्श के रोमांच' महाकाव्य शाहनामा प्रस्तुत करेगी
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

नाट्य प्रस्तुति 'रोस्तम और रख्श के रोमांच' महाकाव्य शाहनामा प्रस्तुत करेगी

नाट्य प्रस्तुति 'रोस्तम और रख्श के रोमांच', जो फ़र्दोउसी की महाकाव्य कृति 'शाहनामा' से रोस्तम के सात कारनामों की कहानी पर आधारित है, तेहरान में इब्न सिना सांस्कृतिक केंद्र में प्रदर्शित की जाएगी। यह प्रस्तुति बाल और युवा बौद्धिक विकास संस्थान (IIDCYA) द्वारा बनाई गई है।

नाटक की पटकथा अतेसा शमलू ने लिखी है, जबकि डिज़ाइन समीरा यज़दनापाजू और फातिमा शेखोलहोकी ने तैयार किया है। मेयसाम युसेफी ने निर्देशक के रूप में कार्य किया है। यह प्रस्तुति संस्थान के स्थायी नाट्य कार्यक्रम का हिस्सा है।

पहले यह नाटक 'हाफ़त खान' (सात कारनामे) शीर्षक से 'किताब, थिएटर, स्कूल' परियोजना के तहत पहले ही प्रदर्शित हो चुका है। इसे स्कूलों, IIDCYA केंद्रों और संस्थान के मोबाइल नाट्य कार्यक्रम के माध्यम से भी प्रस्तुत किया गया है, जो विभिन्न समुदायों में बच्चों तक नाटक पहुंचाता है।

अभिनय दल में अली बेक-मोहम्मदी, मोहसिन कासरी और कोमेयल पुरकोली शामिल हैं, और संगीत की जिम्मेदारी अमीरहस्सेन एन्साफी और रामिन अब्दुल्लाही संभाल रहे हैं।

कहानी इस बात से शुरू होती है कि ज़ल अपने बेटे रोस्तम को बताता है कि राजा काय कावस और उसकी सेना सफेद देव, जो माज़ंदरान में रहने वाला एक शक्तिशाली राक्षस है, के चंगुल में फँस गए हैं। राजा और सैनिकों को बचाने के लिए, साथ ही राक्षस के जादू को दूर करने के लिए, रोस्तम अपने वफादार घोड़े रख्श के साथ सिस्तान से माज़ंदरान की खतरनाक यात्रा पर निकलता है। रास्ते में उसे कई गंभीर चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, जिन्हें फ़ारसी साहित्य में हाफ़त खान, या रोस्तम के सात कारनामे के रूप में जाना जाता है।

रोस्तम को फ़ारसी साहित्य के सबसे प्रसिद्ध नायकों में से एक माना जाता है और 'शाहनामा', या राजाओं की किताब में एक केंद्रीय योद्धा आकृति है, जिसे फ़ारसी कवि अबुलक़ासम फ़र्दोउसी ने दसवीं और ग्यारहवीं शताब्दी के अंत में लिखा था। ज़ल और रुदाबेह से जन्मे, रोस्तम सिस्तान से जुड़ा हुआ है और दुश्मनों से ईरानी राज्य का मुख्य रक्षक है। वह अपनी असाधारण शक्ति, बहादुरी और सैन्य कौशल के लिए जाना जाता है, जो वीरता, निष्ठा और मातृभूमि के प्रति प्रेम के आदर्शों को समाहित करता है। उसके रोमांच फ़र्दोउसी के महाकाव्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जो राजाओं, योद्धाओं, संघर्षों और नैतिक परीक्षाओं की कहानियों के माध्यम से ईरान के पौराणिक और ऐतिहासिक अतीत का वर्णन करता है।

रख्श, रोस्तम का पौराणिक घोड़ा, केवल एक परिवहन का साधन से कहीं अधिक है। यह अद्भुत और बुद्धिमान पशु पात्र नायक का अटूट साथी है और उसके कई कारनामों में सक्रिय भूमिका निभाता है। अपनी ताकत, गति, बहादुरी और वफादारी के लिए जाना जाने वाला रख्श रोस्तम के खतरों को साझा करता है और उसकी जीतों में योगदान देता है। सात कारनामों की कहानी में घोड़ा विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जो खतरों का सामना करते समय अपना साहस और सतर्कता प्रदर्शित करता है। रोस्तम और रख्श के बीच का संबंध आपसी विश्वास और सौहार्द के बंधन का प्रतीक है, जो घोड़े को फ़ारसी महाकाव्य साहित्य में सबसे यादगार पशु पात्रों में से एक बनाता है।

सात कारनामों में खतरों और अलौकिक चुनौतियों की एक श्रृंखला के माध्यम से रोस्तम की यात्रा का वर्णन किया गया है। इनमें क्रूर जानवरों, राक्षसों और अन्य रहस्यमय शक्तियों के साथ लड़ाई शामिल है। प्रत्येक परीक्षा नायक की क्षमताओं के एक विशिष्ट पहलू का परीक्षण करती है, जिसके लिए न केवल शारीरिक शक्ति, बल्कि साहस, बुद्धि, धैर्य और दृढ़ संकल्प की भी आवश्यकता होती है। सफेद देव के साथ अंतिम टकराव विशेष महत्व रखता है, क्योंकि रोस्तम को काय कावस और उसके साथियों को बचाने के लिए राक्षस को हराना होगा। यह कहानी 'शाहनामा' के सबसे प्रसिद्ध हिस्सों में से एक बनी रही है और इसने चित्रों, पेंटिंग, नाट्य प्रदर्शनों और युवा दर्शकों के लिए अनुकूलन सहित कई कलात्मक व्याख्याओं को प्रेरित किया है।

प्राचीन ईरानी साहित्यिक स्रोतों से प्रेरणा लेते हुए, नई नाट्य प्रस्तुति हास्य और संगीत को जागरूकता बढ़ाने और झूठे आत्मविश्वास से बचने जैसे विषयों पर मनोवैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ जोड़ती है। रोस्तम के कारनामों के माध्यम से, नाटक युवा दर्शकों को ईरान की साहित्यिक विरासत के एक महत्वपूर्ण हिस्से से परिचित कराने का प्रयास करता है, साथ ही व्यक्तिगत गुणों और संतुलित निर्णय लेने के महत्व पर विचार करने के लिए भी प्रोत्साहित करता है।

'शाहनामा', जो फ़ारसी साहित्य के सबसे प्रभावशाली कार्यों में से एक है, लगभग 50,000 दोहों से बना है और ईरानी मिथकों, किंवदंतियों और ऐतिहासिक कथाओं का एक विशाल संग्रह संरक्षित करता है। फ़र्दोउसी के महाकाव्य ने फारसी भाषा को संरक्षित करने और पीढ़ी दर पीढ़ी सांस्कृतिक परंपराओं को प्रसारित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। रोस्तम और उसके सात कारनामों की कहानी इसमें सबसे लंबे समय तक चलने वाली कथा रेखाओं में से एक बनी हुई है, जो युवा पाठकों और दर्शकों को शास्त्रीय फ़ारसी कथावाचन के मूल्यों, कल्पना और वीर परंपराओं से परिचित कराती है।

'रोस्तम और रख्श के रोमांच' 17 नवंबर से 18 दिसंबर तक शाहरक कोड्स में उत्तरी ईरान ज़मीन स्ट्रीट पर स्थित इब्न सिना सांस्कृतिक केंद्र में चलेगा।

फ़िल्म 'बाशु, अजनबी' का पुनर्स्थापित संस्करण कनाडा में दिखाया जाएगा
और पढ़ें
www.tehrantimes.com

फ़िल्म 'बाशु, अजनबी' का पुनर्स्थापित संस्करण कनाडा में दिखाया जाएगा

कनाडा में फ़िल्म 'बाशु, अजनबी' का पुनर्स्थापित संस्करण 4K प्रारूप में प्रदर्शित किया जाएगा। यह फिल्म, जो दिवंगत ईरानी फिल्म निर्माता बहराम बेज़ाई द्वारा बनाई गई थी, 22 नवंबर को स्थानीय समय के अनुसार शाम 5:30 बजे गैलिफ़ेक्स में कार्बन आर्क सिनेमा में प्रदर्शित की जाएगी।

यह सत्र कनाडा के दर्शकों को ईरानी सिनेमा की एक प्रतिष्ठित कृति के पुनर्स्थापित संस्करण को देखने का अवसर प्रदान करता है। फिल्म अंग्रेजी उपशीर्षकों के साथ दिखाई जाएगी।

बच्चों और युवाओं के बौद्धिक विकास संस्थान (कानून) के जनसंपर्क और विदेश मामलों के विभाग की जानकारी के अनुसार, यह प्रदर्शन पुनर्स्थापित संस्करण की अंतरराष्ट्रीय स्क्रीनिंग श्रृंखला का हिस्सा है, जिसने विभिन्न देशों के दर्शकों के सामने बेज़ाई के कार्यों को प्रस्तुत किया है।

गैलिफ़ेक्स में यह प्रदर्शन मॉन्ट्रियल में पहले से हुई पुनर्स्थापित 4K संस्करण की प्रस्तुति के बाद हुआ, जहाँ फिल्म 14 अक्टूबर को सिनेमा मॉडर्न में दिखाई गई थी। दोनों प्रदर्शन कानून के समर्थन से फिल्म के पुनर्स्थापन के बाद अंतरराष्ट्रीय वितरण का हिस्सा हैं।

1989 में रिलीज़ हुई फ़िल्म 'बाशु, अजनबी', ईरान के दक्षिणी हिस्से के एक युवा लड़के की कहानी बताती है, जो इराक-ईरानी युद्ध के दौरान अपना घर और परिवार खो देता है। विनाश से भागते हुए, वह उत्तरी ईरान के एक गाँव में शरण पाता है, जहाँ वह एक अपरिचित माहौल का सामना करता है, जो दूसरी भाषा बोलने वाले और अलग सांस्कृतिक परंपराओं का पालन करने वाले लोगों से घिरा हुआ है।

लड़के का आगमन शुरू में स्थानीय समुदाय द्वारा संदेह और अस्वीकृति पैदा करता है। हालांकि, ग्रामीण निवासी नाई उसे अपनी सुरक्षा में ले लेती है, और उनके बीच धीरे-धीरे एक गहरा संबंध बनता है। उनका रिश्ता कहानी का भावनात्मक केंद्र बन जाता है, जो भाषाई, सांस्कृतिक और जातीय मतभेदों को पार करता है।

यह मार्मिक नाटक मानवीय भावनाओं के सूक्ष्म पहलुओं को छूता है, जैसे अकेलापन, प्रेम और अपरिचय। बाशु के अनुभव के माध्यम से, बेज़ाई युद्ध के नागरिक आबादी और बच्चों पर पड़ने वाले प्रभाव की पड़ताल करते हैं, साथ ही विस्थापन, आत्म-पहचान, सामाजिक स्वीकृति और सह-अस्तित्व जैसे व्यापक विषयों को भी उठाते हैं। फिल्म परदे पर एक विदेशी वातावरण में अपनेपन की भावना प्राप्त करने की कठिनाइयों को दर्शाती है और मतभेदों को दूर करने के लिए करुणा और मानवीय जुड़ाव के महत्व पर जोर देती है।

'बाशु, अजनबी' ईरानी सिनेमा की एक महत्वपूर्ण उपलब्धि के रूप में व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है, खासकर जिस तरह से यह बच्चे की नजरों से युद्ध के मानवीय परिणामों को दिखाता है। 1999 में, 150 फिल्म विशेषज्ञों के सर्वेक्षण में इस फिल्म को सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ ईरानी फिल्म के रूप में मान्यता मिली थी।

बहराम बेज़ाई, जिनका जन्म 1938 में तेहरान में हुआ था, एक प्रसिद्ध ईरानी नाटककार, फिल्म निर्माता और विद्वान थे, जिनका काम फारसी पौराणिक कथाओं, विशेष रूप से फ़र्दोउसी के शाहनामा, और समकालीन सामाजिक समस्याओं को मिश्रित करता था।

1970 के दशक में सिनेमा में जाने से पहले, उन्होंने एक प्रमुख नाटककार और इतिहासकार के रूप में खुद को स्थापित किया। उन्हें अक्सर 'ईरान के शेक्सपियर' कहा जाता था, और वह फारसी भाषा के उपयोग में बेज़ाई की महारत और नाटक के माध्यम से ईरानी इतिहास और सांस्कृतिक पहचान की उनकी खोज की प्रशंसा करते थे।

उनके ज्ञात कार्यों में 'बालडा तारा' (1979), 'याजर्द की मृत्यु' (1982), और 'पागल कुत्तों की हत्या' (2001) शामिल हैं।

2010 में संयुक्त राज्य अमेरिका जाने के बाद, बेज़ाई ने स्टैनफोर्ड विश्वविद्यालय में फारसी थिएटर, सिनेमा और पौराणिक कथाओं का शिक्षण और शोध करके अपनी सांस्कृतिक और अकादमिक गतिविधियों को जारी रखा। उनकी अटूट रचनात्मक प्रतिबद्धता उनकी मृत्यु से पांच साल पहले पूरी की गई पांडुलिपि 'दाश अकोल नुसारिग मरजान' में भी परिलक्षित होती है।

फिल्म का नया 4K पुनर्स्थापन कानून के समर्थन से रोशना स्टूडियो में किया गया था। यह परियोजना ईरानी सिनेमा के महत्वपूर्ण कार्यों को संरक्षित करने और पुनर्जीवित करने के प्रयासों का हिस्सा है, जिससे वे ईरान और विदेशों में नई पीढ़ियों के दर्शकों के लिए सुलभ हो सकें।

गैलिफ़ेक्स के केंद्र में स्थित कार्बन आर्क सिनेमा एक स्वतंत्र कला सिनेमा स्थल है, जिसका कार्यक्रम अंतरराष्ट्रीय, कनाडाई और स्वतंत्र फिल्मों के साथ-साथ सिनेमा के इतिहास के महत्वपूर्ण कार्यों को भी शामिल करता है।

लोकप्रिय