बेंगलुरु में रॉयल इंटरनेशनल स्कूल की पांचवीं कक्षा की दस वर्षीय छात्रा, जो सुपर_गोली के नाम से जानी जाती है, ने पाया कि कहानियाँ सुनाना छह अलग-अलग पात्रों को एक साथ जीवंत करने जैसा है। उनके द्वारा चुनी गई कहानियों में से एक महाकाव्य महाभारत से 'अर्जुन और पक्षी की आँख' है। हालांकि बच्ची ने अपने माता-पिता से यह कहानी कई बार सुनी थी, लेकिन इसे अन्य बच्चों के लिए रिकॉर्ड करना एक नया अनुभव था: प्रत्येक पात्र को अपनी अनूठी आवाज़ का उपयोग करके जीवंत करने की क्षमता।
वह बताती हैं, 'मुझे यह विशेष रूप से पसंद आया क्योंकि मैं पाँच पांडवों और उनके शिक्षक, द्रोणाचार्य के लिए अलग-अलग आवाज़ों का उपयोग कर सकी। ऐसा लगा जैसे मैं एक ही समय में छह अलग-अलग लोग बन सकती हूँ।' उन्होंने आगे कहा, 'मैंने यह कहानी माता-पिता से कई बार सुनी थी, इसलिए मुझे यह अच्छी तरह पता थी। लेकिन इस बार मैं इसे अपने तरीके से बता सकी और अपना अंदाज़ जोड़ सकी।'
बच्चे के लिए यह परिचित कहानी के साथ मस्ती करने का अवसर था। हालांकि, हर बार जब कोई पृष्ठ ज़ोर से पढ़ा जाता है और रिकॉर्ड किया जाता है, तो बच्चे पढ़ने के कौशल का अभ्यास करते हैं, अभिव्यक्ति का पता लगाते हैं और अपनी आवाज़ में अधिक आत्मविश्वास महसूस करते हैं। इसी विचार पर The Vyasa Project नामक परियोजना आधारित है - एक निःशुल्क गैर-लाभकारी ऑडियो लाइब्रेरी जहाँ बच्चे अपने साथियों के लिए कहानियों को आवाज़ देते हैं।
यह पहल दो साधारण सुखों को जोड़ती है: एक अच्छी कहानी पढ़ना और दूसरे बच्चे की कहानी सुनना। संस्थापक आशा करते हैं कि यह अनुभव अधिक बच्चों को किताबें उठाने, पढ़ने का आनंद लेने और आत्म-अभिव्यक्ति के माध्यम से आत्मविश्वास प्राप्त करने के लिए प्रेरित करेगा।
जब बच्चे कहानीकार बनते हैं
प्रक्रिया इस बात से शुरू होती है कि बच्चे Vyasa Project प्लेटफॉर्म पर चुनी गई कहानियों के संग्रह का अध्ययन करते हैं। वे पंचतंत्र की कहानियों, ईसप की दंतकथाओं, लोक कथाओं, संक्षिप्त क्लासिक कार्यों और कविताओं में से चुन सकते हैं। यह संग्रह अंग्रेजी, हिंदी, तेलुगु, बंगाली और कन्नड़ में उपलब्ध है, जिससे बच्चों को उन भाषाओं में कथाएँ सीखने में मदद मिलती है जिन्हें वे जानते हैं।
कहानी चुनने के बाद, बच्चे अपनी प्रस्तुति रिकॉर्ड करने से पहले पढ़ने का अभ्यास करते हैं। वे अपनी रिकॉर्डिंग सुन सकते हैं, आवश्यकतानुसार उन्हें फिर से रिकॉर्ड कर सकते हैं और समीक्षा के लिए भेज सकते हैं। लाइब्रेरी में जोड़ने से पहले प्रत्येक भेजी गई रिकॉर्डिंग की मैन्युअल रूप से जांच की जाती है। यदि गुणवत्ता संबंधी समस्याओं के कारण रिकॉर्डिंग प्रकाशित नहीं हो पाती है, तो बच्चे को सुधार के लिए विस्तृत प्रतिक्रिया प्रदान की जाती है।
प्लेटफ़ॉर्म बच्चों और माता-पिता को इसकी कार्यक्षमता समझने और प्रक्रिया में महारत हासिल करने में मदद करने के लिए प्रदर्शन वीडियो भी प्रदान करता है। The Vyasa Project के सह-संस्थापक करण एस कुमार के लिए, यह विचार उनके अपने बचपन से आया, जो किताबों से जुड़ा था। वह याद करते हैं कि वह वह बच्चा था जो हमेशा किताब खुली रखता था, और इन कहानियों ने उसे ऐसी दुनिया दिखाईं जहाँ वह अन्यथा नहीं पहुँच पाता, जिससे उसकी सोच, भाषण और लोगों के प्रति दृष्टिकोण का निर्माण हुआ।
उनका लक्ष्य अधिक बच्चों के जीवन में यही जादू की भावना लाना था। यह विचार कि बच्चे अपने साथियों को कहानियाँ सुनाते हैं, पढ़ने को पाठ जैसा कम और एक साझा अनुभव जैसा अधिक बनाने का एक तरीका बन गया। जैसा कि वह बताते हैं, जब कोई बच्चा कहानी सुनाता है, तो कुछ महत्वपूर्ण होता है: वह अपनी आवाज़ और आत्मविश्वास पाता है, यह समझते हुए कि उसके शब्दों का महत्व है। और जब दूसरा बच्चा सुनता है, तो यह सीखने जैसा नहीं, बल्कि किसी खास चीज़ का मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान जैसा महसूस होता है।
एक लाइब्रेरी जो हर बच्चे की आवाज़ के साथ बढ़ती है
कहानियों का चयन इस तरह से किया जाता है कि वे उम्र के अनुरूप हों, आकर्षक और सुखद हों, जिनमें दिलचस्प पात्र, हास्य, अप्रत्याशित मोड़ और सार्थक विषय हों। प्रोजेक्ट की सह-संस्थापक प्रियंका तादिपति बताती हैं कि अंग्रेजी संग्रह की शुरुआत विभिन्न परंपराओं की कहानियों से हुई थी, जिसमें पंचतंत्र, 'हज़ार और एक रात', ब्रदरGrimm की कहानियाँ, ईसप की दंतकथाएँ और ज़ांज़ीबार की कहानियाँ शामिल थीं। इसमें चार्ल्स डिकेंस, मार्क ट्वेन, एल. फ्रैंक बाउम और ओस्कर वाइल्ड जैसे लेखकों के संक्षिप्त कार्य भी शामिल हैं।
चयनित संग्रह तब से क्षेत्रीय भाषाओं में विस्तारित हुआ है, और संस्थापक भविष्य में अधिक भारतीय और अंतरराष्ट्रीय भाषाएँ जोड़ने की उम्मीद करते हैं। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि लाइब्रेरी का उपयोग करने के लिए बच्चों को कहानियाँ रिकॉर्ड करने की आवश्यकता नहीं है; वे बस अन्य युवा पाठकों द्वारा अपलोड की गई रिकॉर्डिंग सुन सकते हैं और विभिन्न शैलियों और भाषाओं की कहानियों का अध्ययन कर सकते हैं।
संस्थापकों ने जानबूझकर प्लेटफ़ॉर्म को लाइक, टिप्पणियों और उपयोगकर्ताओं के बीच व्यक्तिगत संदेशों के बिना रखा है। उनका लक्ष्य एक सामान्य पुस्तकालय जाने के समान अनुभव बनाना है: बच्चे कहानियों को खोजने, उनका आनंद लेने आते हैं, और किसी भी समय वापस आ सकते हैं ताकि फिर से पढ़ सकें या सुन सकें।
मदुराई श्रीधर, एक दादाजी, जिनकी पोती नियमित रूप से प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करती है, उनके लिए यह रुचि विशेष रूप से उत्साहजनक रही है। वह कहते हैं कि उनकी पोती उनसे नियमित रूप से The Vyasa Project पर आने के लिए कहती है। उन्हें सुनने से ज़्यादा खुशी इस बात से होती है कि वह कहानियों को ज़ोर से पढ़ती है और अन्य बच्चों के लिए उन्हें रिकॉर्ड करती है। चूंकि घर पर वे स्क्रीन के सामने बिताए गए समय पर सख्ती से नज़र रखते हैं, यह स्क्रीन पर उन कुछ चीजों में से एक है जिस पर वह सहमत होने में खुश हैं। वह यह भी बताते हैं कि अपनी पोती को इस गतिविधि में इतना लीन देखकर सुकून मिलता है, खासकर यह देखते हुए कि बच्चे अक्सर विभिन्न गतिविधियों के बीच तेज़ी से बदलते रहते हैं।
प्रारंभिक प्रतिक्रिया उत्साहजनक थी। परियोजना शुरू होने के तीन महीनों के भीतर, टीम को विभिन्न भाषाओं में लगभग 700 रिकॉर्डिंग मिलीं, जिसमें कई बच्चों ने 10 से अधिक कथाएँ योगदान कीं। प्रियंका ने यह भी देखा है कि बच्चे शुरुआती झिझक के बाद कहानी कहने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करते हैं। कुछ सावधानी से शुरू करते हैं, लेकिन कुछ ही पैराग्राफ में अधिक आत्मविश्वास प्राप्त कर लेते हैं। वह जोर देती हैं: 'हम यह उम्मीद नहीं करते हैं कि बच्चों का उच्चारण आदर्श होगा या रिकॉर्डिंग त्रुटिहीन होगी। हमारे लिए यह महत्वपूर्ण है कि उन्हें मज़ा आए, कि वे प्रक्रिया का आनंद लें और, उम्मीद है, कहानियों और किताबों से प्यार करें।'
निशाला अग्निहोत्री, एक कामकाजी माँ और बच्चों की किताबों की लेखिका 'येलो कबड्डी', मानती हैं कि पढ़ने का मूल्य भाषाई और संज्ञानात्मक कौशल के विकास से परे है। उनका तर्क है कि आदत के रूप में पढ़ना एक गहरे स्तर पर काम करता है, अदृश्य चीज़ों - चरित्र, व्यक्तित्व, साथ ही पहली प्रतिक्रियाओं और सोचने के पैटर्न को आकार देता है। उनके विचार में, लोककथाएँ, कविता और कहानी कहने की परंपराएँ बच्चों की विश्वदृष्टि को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं, और The Vyasa Project इस अनुभव को अधिक बच्चों तक पहुँचाने में मदद करता है।
पढ़ने को एक साझा अनुभव में बदलना
अधिक बच्चों को भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करने हेतु, The Vyasa Project राष्ट्रीय पुस्तकालय सप्ताह के दौरान कहानी सुनाने की सात दिवसीय ऑनलाइन चुनौती 'रीडर्स क्वेस्ट 2026' आयोजित कर रहा है, जो 14 से 20 नवंबर तक चलेगी। यह चुनौती कक्षा 1-7 या 6 से 12 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए खुली है और प्रतिभागियों को एक सप्ताह में कम से कम सात कथाएँ जमा करने के लिए आमंत्रित करती है। जूनियर और सीनियर श्रेणियों में शीर्ष 20 विजेताओं को पुरस्कार, प्रमाण पत्र और आरजे जयश्री राज द्वारा आयोजित वॉयस और स्टोरीटेलिंग मास्टरक्लास में भाग लेने का अवसर मिलेगा।
हालांकि, संस्थापकों के लिए व्यापक विचार साप्ताहिक चुनौती या लाइब्रेरी में रिकॉर्डिंग की संख्या से कहीं अधिक है। जैसा कि करण कहते हैं, बच्चे को प्लेटफॉर्म से लाभ उठाने के लिए कहानी सुनाने की ज़रूरत नहीं है; सुनना भी इस अनुभव का उतना ही केंद्रीय हिस्सा है। शायद यही बात इस विचार को खास बनाती है: एक बच्चा कहानी खोलता है, दूसरा उसे बताने का साहस पाता है, और तीसरा सुनता है और किताब हाथ में लेने के लिए प्रेरित होता है। लाइब्रेरी में जोड़े गए हर नए स्वर के साथ, एक और बच्चा पन्नों के बीच की दुनिया को खोजने के लिए आमंत्रित होता है।


