19 नवंबर, 2026 को, DKW यूनिवर्सल की उत्पादन लाइन बंद होने के सात दशकों का जन्मदिन मनाया जाता है, जिसे ब्राजील में निर्मित पहली कार माना जाता है, इस प्रकार राष्ट्रीय ऑटोमोटिव उद्योग के जन्मदिन का जश्न मनाया जाता है।
पहले ब्राजीलियाई कार का उल्लेख करते समय दो विकल्प सामने आते हैं: DKW यूनिवर्सल या रोमी इसेटा। यदि DKW यूनिवर्सल को अग्रणी माना जाता है, तो जन्मदिन आज है; हालांकि, यदि रोमी इसेटा को चुना जाता है, तो उत्सव 30 जून को हुआ था।
कार का निर्माण करने का क्या मतलब है?
ब्राजीलियाई ऑटोमोटिव उद्योग की शुरुआत पर चर्चा जटिल है, क्योंकि वाहनों की असेंबली गतिविधि 1956 से दशकों पहले ही हो रही थी। फोर्ड जैसी कंपनियों ने 1919 में देश में संचालन शुरू किया, आयातित पुर्जों के साथ मॉडल टी को असेंबल किया, और जनरल मोटर्स ने 1925 में शेवरले सुपीरियर के साथ ऐसा ही किया। इन मामलों में, उत्पादन CKD (पूरी तरह से नॉक डाउन) व्यवस्था का पालन करता था, जहां वाहन अलग-अलग आते थे और स्थानीय रूप से असेंबल किए जाते थे।
तकनीकी रूप से, ये असेंबली आधुनिक अर्थों में राष्ट्रीय विनिर्माण का गठन नहीं करती थीं, क्योंकि विदेशी घटकों पर निर्भरता अधिक थी और स्थानीय आपूर्तिकर्ताओं की कोई स्थापित श्रृंखला नहीं थी। बदलाव गेटुलियो वर्गास के दूसरे कार्यकाल के दौरान शुरू हुआ, जिसमें आयात पर प्रतिबंध और पेट्रोब्रास की स्थापना और इस्पात उद्योग के विस्तार जैसे आधारभूत उद्योग के विकास पर ध्यान केंद्रित किया गया।
ऑटोमोटिव क्षेत्र को एक विशिष्ट प्रोत्साहन की आवश्यकता थी, जो जुससेलीनो क्यूबिटचेक की सरकार के साथ आया, जिसने अपने मेटस प्लान में वास्तव में राष्ट्रीय उद्योग की स्थापना को प्राथमिकता दी। 16 जून, 1956 को, नौसेना एडमिरल लूसियो मेइरा के नेतृत्व में ऑटोमोटिव उद्योग कार्यकारी समूह (GEIA) की स्थापना की गई, जिसका मिशन उद्योग को बढ़ावा देना और घटकों के प्रगतिशील राष्ट्रीयकरण की प्रतिबद्धताओं सहित सरकारी लाभ प्रदान करना था।
यह संदर्भ महत्वपूर्ण है, क्योंकि रोमी और वेमैग के बीच तुलना केवल कालानुक्रमिक से परे है। दोनों कंपनियों के अलग-अलग प्रोजेक्ट थे और उन्होंने सरकारी औद्योगीकरण कार्यक्रम के साथ अलग-अलग तरीकों से संबंध बनाए। इसके अलावा, GEIA द्वारा यात्री कार को परिभाषित करने के लिए उपयोग किया जाने वाला कानून तब मौजूद नहीं था जब पहली रोमी इसेटा का उत्पादन किया गया था।
लाइन से बाहर निकलने वाला पहला
रोमी इसेटा की यात्रा को इस परिदृश्य के भीतर समझा जाना चाहिए। इसकी उत्पत्ति सांता बारबारा डी ओएस्ट में स्थित रोमी इंडस्ट्रीज में हुई थी, जिसकी स्थापना अमेरिको एमिलियो रोमी ने की थी। कंपनी के पास पहले से ही औद्योगिक बुनियादी ढांचा और यांत्रिक मशीनरी में अनुभव था।
50 के दशक की शुरुआत में, अमेरिको और उनके दामाद, कार्लोस चिटी ने आइसो इसेटा को देखा, जो इटालियन आइसो ऑटोवेकोली द्वारा विकसित एक छोटी कार थी। यह वाहन कॉम्पैक्ट, किफायती था, जिसमें गोल बॉडीवर्क और एक एकल सामने का दरवाजा था, जिससे दो यात्रियों के लिए पहुंच आसान हो जाती थी। अवधारणा युद्ध के बाद के यूरोपीय 'बबल कारों' की याद दिलाती थी।
दो इकाइयों का मूल्यांकन के लिए आयात करने के बाद, रोमी ने सीधे आइसो के मालिक रेनजो रिवोल्टा के साथ उत्पादन अधिकारों पर बातचीत की। हालांकि इतालवी के साथ एक व्यापक साझेदारी साकार नहीं हुई, रोमी ने निवेश संभाला, परियोजना के लिए रॉयल्टी का भुगतान किया। इस प्रकार रोमी इसेटा का जन्म हुआ, जिसमें मूल इतालवी विशेषताएं बरकरार रहीं, लेकिन इसे ब्राजील में बनाया गया।
पहला नमूना 30 जून, 1956 को असेंबली लाइन से बाहर निकला, वह तारीख जिसका उपयोग रोमी फाउंडेशन ब्राजील में ऑटोमोटिव उत्पादन की शुरुआत का जश्न मनाने के लिए करती है। यह तारीख उस वर्ष नवंबर में होने वाले DKW यूनिवर्सल के लॉन्च से पहले है। इसेटा का आधिकारिक लॉन्च 5 सितंबर को हुआ, जब सांता बारबारा डी ओएस्ट में उत्पादित पहले 16 मॉडल साओ पाउलो में परिचालित हुए।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि रोमी इसेटा केवल एक प्रोटोटाइप नहीं था; यह एक राष्ट्रीय आपूर्ति श्रृंखला के साथ सीरियल उत्पादन में प्रवेश कर गया। रोमी ने लगभग 60 ब्राजीलियाई आपूर्तिकर्ताओं को शामिल किया, जिसमें चेसिस और बॉडीवर्क के धातु के पुर्जे भी शामिल थे। शुरू में, दो-स्ट्रोक इंजन और गियरबॉक्स इटली से आयात किए गए थे (1959 में बीएमडब्ल्यू के चार-स्ट्रोक इंजन में बदल गए), जिन्हें रोमी ने ब्राजील में फिनिशिंग और स्टीयरिंग के साथ स्थापित किया। रोमी का उत्पादन 1961 में समाप्त हो गया, लगभग 3,000 इकाइयों के बाद।
DKW यूनिवर्सल का डेब्यू
जबकि रोमी साओ पाउलो के इंटीरियर में अपनी छोटी कार पर काम कर रहा था, वेमैग, जिसका संक्षिप्त नाम कृषि वाहन और मशीनें है, भी ब्राजील में वाहन बनाने की तैयारी कर रहा था। कंपनी के पास पूरी तरह से ब्राजीलियाई पूंजी थी और राष्ट्रीय उद्योग से पहले का इतिहास था। इसकी उत्पत्ति 1945 में अमेरिकी वाहनों का प्रतिनिधित्व और असेंबल करने के लिए स्थापित स्टुडेबेकर ऑटोमोबाइल डिस्ट्रीब्यूटर से हुई थी। 1952 में, कृषि और मशीनरी के लिए एलिट इक्विपमेंट के साथ विलय के बाद, इसका कानूनी नाम वेसिकुलोस ए मैक्इनस एग्रीकोलास एस.ए. (वेमैग) में बदल दिया गया।
वेमैग के पास स्टुडेबेकर वाहनों, स्कानिया-वाबस ट्रकों और फर्ग्यूसन ट्रैक्टरों की असेंबली में पहले से ही अनुभव जमा था, जिसमें औद्योगिक संरचना और प्रासंगिक आपूर्तिकर्ता नेटवर्क था। कंपनी ने लाइसेंस के तहत DKW वाहन बनाने के लिए जर्मन ऑटो यूनियन के साथ साझेदारी की। समझौते पर नवंबर 1955 में हस्ताक्षर किए गए थे और इसमें एक उपयोगिता वैन, एक जीप और एक मालवाहक वैन के अलावा एक चार-दरवाजे वाली यात्री कार का उत्पादन शामिल था।
GEIA ने 20 अगस्त, 1956 को संकल्प संख्या 1 के माध्यम से परियोजना को मंजूरी दी, जिससे तुरंत वैन के निर्माण की अनुमति मिली। वेमैग GEIA द्वारा अनुमोदित राष्ट्रीयकरण योजना प्राप्त करने वाली पहली कंपनी बन गई। अनुमोदन और लॉन्च के बीच का समय कम था, केवल तीन महीने।
ब्राजील के लिए चयनित पहला मॉडल DKW यूनिवर्सल था, जो जर्मनी में 1953 और 1955 के बीच निर्मित F91 यूनिवर्सल पर आधारित था। यह एक पारंपरिक वैन है, जिसमें पांच यात्रियों की क्षमता, दो साइड दरवाजे और एक ऊर्ध्वाधर रूप से विभाजित रियर कवर है। इसका डिज़ाइन ब्राजील में विकसित नहीं किया गया था; वेमैग ने ऑटो यूनियन से लाइसेंस, उपकरण और तकनीकी सहायता के साथ एक जर्मन डिजाइन का उपयोग किया।
DKW यूनिवर्सल का अनावरण उसी दिन हुआ जब पहला नमूना कारखाने से बाहर निकला, 19 नवंबर, 1956 को, ठीक 70 साल पहले। वेमैग का कारखाना साओ पाउलो के इपिरांगा जिले में विला कारीओका में स्थित था, और समारोह में राष्ट्रपति जुससेलीनो क्यूबिटचेक उपस्थित थे। यह मॉडल ब्राजीलियाई ऑटोमोटिव उद्योग की स्थापना में एक मील का पत्थर था, जो GEIA के विनिर्माण कार्यक्रम से जुड़ा हुआ था।
यूनिवर्सल का माप 4.12 मीटर था और इसमें उस समय के ब्राजीलियाई बाजार के लिए एक नई यांत्रिक कॉन्फ़िगरेशन थी। इसका इंजन एक दो-स्ट्रोक, तीन-सिलेंडर का था, जिसमें 903 घन सेंटीमीटर और 38 हॉर्सपावर थे, जिसे आगे की ओर अनुदैर्ध्य रूप से लगाया गया था, फ्रंट-व्हील ड्राइव और चार-स्पीड मैनुअल गियरबॉक्स के साथ। पिछली सीट को झुकाया जा सकता था, जिससे एक समतल फर्श बनता था जो 440 किलोग्राम तक का भार ले जा सकता था, जिससे यह एक कॉम्पैक्ट और बहुमुखी वैन बन गई।
दो-स्ट्रोक इंजन स्वाभाविक रूप से चार-स्ट्रोक इंजनों की तुलना में अधिक सरल निर्माण रखते हैं, जिसके लिए वाल्व और कैमशाफ्ट की आवश्यकता नहीं होती है। स्नेहन तेल को सीधे गैसोलीन में मिलाकर किया जाता था, जिसके परिणामस्वरूप एग्जॉस्ट में विशिष्ट नीला धुआं होता था। DKW इस पहलू का उपयोग अपने विज्ञापन में स्लोगन 3=6 के साथ करती थी, यह सुझाव देती थी कि इसके दो-स्ट्रोक तीन सिलेंडर का प्रदर्शन छह-सिलेंडर चार-स्ट्रोक इंजन के बराबर था।
पहली यूनिवर्सल में निर्माण संबंधी विशिष्टताएं थीं जिन्हें बाद के संस्करणों में समायोजित किया जाएगा, जैसे कि साइड दरवाजे जो सामान्य दिशा के विपरीत खुलते थे, जिन्हें लोकप्रिय रूप से 'सुसाइड डोर' कहा जाता था। वेमैग ने इस तंत्र को केवल 1966 में बदला, जो उत्पादन के उन्नत चरण में था।
हालांकि, पहली यूनिवर्सल बाद के DKW से भिन्न है, क्योंकि 1956 की इकाई अभी भी आयातित घटकों पर निर्भर थी, विशेष रूप से इंजन, गियरबॉक्स, डिफरेंशियल और पहिये। हालांकि, इसका स्वदेशीकरण सूचकांक परियोजना के चरण के लिए पहले से ही प्रासंगिक था। नवंबर 1956 में प्रकाशित ओ ऑब्जर्वडोर इकोनॉमिक एंड फाइनेंशियल पत्रिका की एक रिपोर्ट में संकेत दिया गया था कि DKW यूनिवर्सल के वजन का 42% घरेलू वस्तुओं से बना था। इस सूची में बॉडीवर्क, चेसिस, रेडिएटर, विद्युत और एग्जॉस्ट सिस्टम, सस्पेंशन, लाइनिंग, रबर और धातु के ट्रिम, साथ ही टायर, बैटरी, पेंट और सॉल्वैंट्स शामिल थे। वेमैग भी इन घटकों का कुछ उत्पादन करती थी। प्रकाशन में यह भी जोड़ा गया था कि कंपनी लगभग 300 ब्राजीलियाई कारखानों से पुर्जे प्राप्त करती थी, जो सभी कठोर तकनीकी नियंत्रण के तहत उप-ठेके के माध्यम से संचालित होते थे, जो रोमी इसेटा की तुलना में बहुत बड़ा आपूर्तिकर्ता नेटवर्क था। 42% का सूचकांक, हालांकि छोटे वाहन के 72% से कम था, फिर भी उस औद्योगिक योजना के लिए निर्धारित 40% लक्ष्य को पार कर गया जिससे यूनिवर्सल जुड़ी हुई थी। केवल 68 इकाइयां बनाई गईं
2

