अमेरिका में पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी के कारण सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखता है
और पढ़ें
Noticias ao Minuto
noticiasaominuto.com

अमेरिका में पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी के कारण सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखता है

संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पुर्तगाली क्लब नई पीढ़ी की भागीदारी और सभी परंपराओं को समाहित करने की अपनी क्षमता के कारण जीवंत सांस्कृतिक विरासत का समर्थन करता है। यह गतिशील केंद्र सैन डिएगो में स्थित है, जो कैलिफ़ोर्निया के दक्षिणी भाग में है, जहाँ लगभग 20 हजार पुर्तगाली-स्पेनिश समुदाय रहता है।

पॉइंट लोमा में एवेनिडा डे पोर्टुगाल पर स्थित यूनियन ऑफ पुर्तगाली सोसाइटी ऑफ द होली स्पिरिट (U.P.S.E.S) हॉल पुर्तगाली-अमेरिकी और उन पुर्तगालियों के वंशजों के लिए मिलने का स्थान है जो 19वीं शताब्दी के अंत से इस क्षेत्र में आए थे, जो मुख्य रूप से मछली पकड़ने से जुड़े थे।

यूनियन की अध्यक्ष, एनेट बालेलो ने बताया कि मुख्य कार्यक्रम होली स्पिरिट फेस्टिवल है, लेकिन वे धन उगाहने के लिए भी कार्यक्रम आयोजित करते हैं और कई सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित करते हैं। इनमें लापा फेस्टिवल और हेलोवीन का जश्न प्रमुख हैं। बालेलो ने जोर देकर कहा कि समुदाय को हॉल के जीवन में भाग लेने देने के लिए साल भर कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।

गुरुवार को हॉल में एक बहुत लोकप्रिय बिंगो होता है जिसमें पुर्तगाली समुदाय से जुड़े लोग भी आते हैं। हॉल लगभग भरा हुआ था। बालेलो ने आश्वासन दिया कि पॉइंट लोमा में लगभग हर जगह जाया जा सकता है, और लोग पूछते हैं कि इस सप्ताह हॉल में कौन सा कार्यक्रम हो रहा है। ये आगंतुक या तो यहाँ बड़े हुए हैं या सैन डिएगो के बाहर के अन्य समुदायों से आए हैं और पुर्तगाली समुदाय से परिचित हुए हैं।

अध्यक्ष ने यह भी उल्लेख किया कि होली स्पिरिट फेस्टिवल और उसी स्थान पर स्थित पुर्तगाली सामानों के बाजार में बहुत सारे लोग आते हैं, और यह बाजार लोकप्रिय है। उन्होंने वर्णन किया, 'हमारे पास एक अच्छा समुदाय है।'

केनी अलामेडा, पुर्तगाली आप्रवासियों के पोते और क्लिपर ऑयल कंपनी के संस्थापक, ने धार्मिक समारोहों के माध्यम से एकजुटता का एक बड़ा हिस्सा समझाया। उन्होंने कहा, 'हमारा विश्वास मजबूत है। पुर्तगाल में सभी के पास विश्वास, परिवार और दोस्त होते हैं, और यह सफलता के लिए आवश्यक है।'

उनके बेटे केविन अलामेडा, जो कंपनी के दैनिक परिचालन कार्यों में लगे हुए हैं, अपने पिता की तरह समुदाय में सक्रिय रूप से शामिल नहीं हैं, लेकिन वह बच्चों को वार्षिक उत्सव में ले जाने की कोशिश करते हैं। उनका मानना है कि जड़ों को संरक्षित करना और अपने बच्चों को उन्हीं परंपराओं से परिचित कराना जिनसे वह खुद बड़े हुए हैं, अत्यंत महत्वपूर्ण है।

इडालमिरो दा रोसा, जो पॉइंट लोमा में रहते हैं और सैन डिएगो में पुर्तगाल के मानद वाणिज्य दूतावास हैं, ने समझाया कि समुदाय मजबूत है क्योंकि 'इसके सभी संघ एक ही छत के नीचे काम करते हैं', जिसने União Portuguesa/United Portuguese नाम को जन्म दिया।

इस पुर्तगाली-अमेरिकी ने समुदाय के भविष्य में विश्वास व्यक्त किया, युवावस्था की चिंताओं को याद करते हुए कि क्या अगली पीढ़ियां परंपराओं का नेतृत्व कर पाएंगी। हालांकि, उन्होंने टिप्पणी की, 'हमेशा रुचि होती है, हमेशा होती है। जैसे-जैसे हम बड़े होते जाते हैं, हमारे पुराने कदमों का पालन करना महत्वपूर्ण है। पुर्तगाली पुर्तगाल के साथ खुद को मजबूती से जोड़ना पसंद करते हैं।'

एनेट बालेलो, जो U.P.S.E.S के दूसरे वर्ष से नेतृत्व कर रही हैं, ने भी हॉल और उसकी परंपराओं के अस्तित्व की निरंतरता में बड़ा विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि वह इस बात पर बहुत गर्व महसूस करती हैं कि हॉल का नेतृत्व बहुत युवा है, जैसा कि कार्यक्रमों में भाग लेने वाले दर्शक भी हैं, जिनमें रॉयल्टी और नौकर भी शामिल हैं।

बालेलो ने जोर देकर कहा, 'मुझे पूरा विश्वास है कि हमारा समुदाय यहां, सैन डिएगो में, जारी रहेगा, और हमारी परंपराएं, हमारी विरासत, मौजूद रहेंगी। हमारी संस्कृति यहां, पॉइंट लोमा में, अधिक युवा दर्शकों के बीच संरक्षित है। मुझे इसके एक हिस्से होने पर ईमानदारी और गर्व महसूस होता है।'

यूनियन ऑफ पुर्तगाली सोसाइटी ने पहली बार 1922 में अपना पहला हॉल, चैपल स्थापित किया था। एवेनिडा डे पोर्टुगाल पर उनकी वर्तमान इमारत 1948 में खोली गई थी।

समान कहानियाँ

चिनो में पुर्तगाली क्लब वृद्ध होती समुदाय के बीच परंपराओं को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है
और पढ़ें
noticiasaominuto.com

चिनो में पुर्तगाली क्लब वृद्ध होती समुदाय के बीच परंपराओं को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा है

दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया में स्थित चिनो का पुर्तगाली क्लब, जो लॉस एंजिल्स से 60 किलोमीटर दूर है, पुर्तगाली-अमेरिकी समुदाय का केंद्र है जिसने कई पीढ़ियों तक फल-फूल फलने-फूलने का अनुभव किया है, लेकिन अब युवा पीढ़ी के बीच परंपराओं को बनाए रखने में कठिनाइयों का सामना कर रहा है।

मार्को दा रोशा, जो 2013 में चिनो आए एक पुर्तगाली हैं, ने वित्तीय स्थिति के बजाय इस बात पर चिंता व्यक्त की कि प्रवासन धीमा हो गया है। उन्होंने उल्लेख किया कि जो लोग 60 और 70 के दशक में आप्रवासित हुए थे, वे अब सेवानिवृत्त हैं और क्लब की गतिविधियों में कम शामिल हैं। हालांकि, वह बड़ी संख्या में युवाओं को देखते हैं जो संस्कृति और परंपराओं में रुचि रखते हैं, लेकिन उनके पास इन रीति-रिवाजों को बनाए रखने के लिए प्रेरणा की कमी है।

चिनो वैली डिविनो एस्पिरिटो सांतो क्लब, जिसकी स्थापना 1959 में हुई थी, में एक बड़ा हॉल है जिसे कार्यक्रमों के लिए किराए पर दिया जाता है, और इसका कार्यक्रम 2026 और 2027 तक भरा हुआ है। पुर्तगाली समुदाय की मुख्य घटनाओं में डिविनो एस्पिरिटो सांतो त्योहार और नोसा सेन्होरा डी फातिमा त्योहार शामिल हैं, साथ ही कार्निवल नृत्य, फिली हार्मोनिक ऑर्केस्ट्रा, सूअर का मांस और सूप, और राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के मैचों को भी नहीं भूलना चाहिए।

आबेल डूटरा, जो एजोरियन द्वीपों के आप्रवासियों के बेटे हैं, समुदाय के सबसे सक्रिय सदस्यों में से एक हैं, उन्होंने कहा कि प्रदर्शन कला ही संस्कृति को बनाए रखती है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि फिलहारमनी, लोक समूह और कार्निवल नृत्य हमेशा महत्वपूर्ण भूमिका निभाते रहे हैं और शायद भविष्य में समुदाय की नींव का समर्थन करेंगे।

वर्तमान में पुर्तगाली मूल के किशोरों और बच्चों की भागीदारी के साथ कार्निवल नृत्यों पर काम चल रहा है। उम्मीद है कि ऑर्केस्ट्रा, लोक कला, कार्निवल और एस्पिरिटो सांतो त्योहारों के साथ काम करने से युवा पीढ़ी इसमें रुचि लेना शुरू कर देगी, अपनी संस्कृति के लिए जिम्मेदारी और गर्व महसूस करेगी, ताकि इसे जारी रखा जा सके।

यह समुदाय, जो कभी बड़ा था, आज लगभग 600 लोगों का है। शुरू में चिनो में कृषि और डेयरी फार्मों के कारण एजोरियन द्वीपों के निवासियों को आकर्षित करने पर ध्यान केंद्रित किया गया था, लेकिन समय के साथ इन उद्यमों में से कई कैलिफ़ोर्निया की सेंट्रल वैली, टेक्सास, एйдаहो और अन्य क्षेत्रों में चले गए। अब पुर्तगाली शिक्षा, बागवानी, निर्माण, पेंटिंग और रियल एस्टेट जैसे क्षेत्रों में काम करते हैं।

मार्को दा रोशा ने याद दिलाया कि यह पुर्तगालियों का समुदाय था जिसने एक हॉल आयोजित किया था जो मातृभाषा में बातचीत के लिए एक मिलन स्थल के रूप में कार्य करता था। उन्होंने जोड़ा कि वर्तमान पीढ़ी को इस समस्या का सामना नहीं करना पड़ता है क्योंकि वे अंग्रेजी अच्छी तरह से बोलते हैं, और उनके बच्चे अमेरिकी दोस्त रखते हैं।

अप्रवासी भविष्यवाणी करता है कि अगले बीस वर्षों में किसी भी त्योहार को वर्तमान स्थिति के विपरीत पुर्तगाली भाषा में नहीं मनाया जाएगा। वह केवल एक चीज के लिए कहता है: कि लोग भाग लें और क्लब के कामकाज और परंपराओं को बनाए रखने के लिए अपना समय देने को तैयार हों।

जर्कार्ड बतिस्ता, एजोरियन द्वीपों के आप्रवासियों का पोता-परपोता, पुर्तगाली हॉल की स्थापना से पहले चिनो को याद करते हैं और मानते हैं कि सामाजिक गतिविधि समुदाय की व्यवहार्यता का समर्थन करती है। उनका मानना है कि लोगों की भागीदारी ही उन्हें देखने और आनंद लेने के लिए वापस आने के लिए प्रेरित करती है।

कठिनाइयों के बावजूद, बतिस्ता आशावादी हैं। उनका मानना है कि पुर्तगाली मछली को बढ़ावा देना और समुदाय द्वारा पेश की जाने वाली संस्कृति के मूल्य को प्रदर्शित करना संभव है, जिसमें संबंध, भोजन और मनोरंजन शामिल हैं। जर्कार्ड बतिस्ता, पूर्व कांग्रेस सदस्य डेविन नूनस के रिश्तेदार हैं, जिनका पुर्तगाली मूल है और जो राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के करीब हैं, अभी भी कार्यक्रमों में भाग लेते हैं और अन्य पुर्तगाली समुदायों के त्योहारों में जाते हैं।

बतिस्ता पुर्तगाली हॉल को अपना दूसरा घर मानते हैं और मानते हैं कि यह लंबे समय तक चलेगा। आबेल डूटरा और मार्को दा रोशा दोनों युवाओं को विरासत सौंपने का प्रयास करते हैं, उन्हें पुर्तगाली सांस्कृतिक विरासत के महत्व को दिखाते हैं। डूटरा ने विश्वास व्यक्त किया कि यदि युवा पीढ़ी को ऑर्केस्ट्रा, लोक कला और कार्निवल के माध्यम से प्रोत्साहित और शिक्षित किया जाता है, तो वे परंपराओं को बनाए रखेंगे। उन्होंने स्वीकार किया कि पुर्तगाली भाषा अगले कुछ वर्षों में कम हो सकती है, लेकिन यह स्वीकार्य है यदि वे पुर्तगाली जड़ों को बनाए रख सकते हैं।

लोकप्रिय