किसी स्थान में रहने की क्रिया कई कारकों से प्रभावित होती है, जिसमें आर्थिक, सामाजिक, सांस्कृतिक, भौगोलिक, राजनीतिक और पर्यावरणीय पहलू शामिल हैं। हालांकि, हम जिस तरह से रहते हैं वह उन प्रक्रियाओं, सीमाओं और संभावनाओं से आंतरिक रूप से जुड़ा हुआ है जो वास्तुकला में लगातार अध्ययन का विषय हैं। सोलानो बेनिटेज़ ने बुएनोस aires की अंतर्राष्ट्रीय वास्तुकला द्विवार्षिकता में अपने व्याख्यान 'वास्तुकला का स्थान' के दौरान कहा कि 'हम समाज के निर्माता हैं।' अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों, शहर भर में फैले प्रदर्शनियों और सभी उम्र के लोगों के लिए सुलभ गतिविधियों के माध्यम से, बुएनोस aires की 20वीं अंतर्राष्ट्रीय वास्तुकला द्विवार्षिकता ने निवास के अर्थ का विश्लेषण किया, वास्तुकला को उस क्षेत्र के रूप में पहचानते हुए जो परिभाषित करता है कि हम कैसे और कहाँ रहते हैं, और परिणामस्वरूप, हम सामाजिक रूप से कैसे बातचीत करते हैं।
अपने छह मुख्य स्थलों और विभिन्न भागीदार संस्थानों में, एक केंद्रीय विषय उभरा: मानव स्थिति का विभिन्न प्रकार के आवासों, ज्ञान के आदान-प्रदान, अनुभवों के विपरीत और वास्तुकला की वर्तमान चुनौतियों पर चर्चा के माध्यम से परीक्षण। हालांकि डिज़ाइन और वास्तुकला के महीने के हिस्से के रूप में बुएनोस aires में सार्वजनिक और मुफ्त प्रदर्शनियों का कार्यक्रम अक्टूबर के अंत तक खुला रहता है, छह दिनों तक चले अंतर्राष्ट्रीय मंच ने पहले ही अपने व्याख्यान समाप्त कर दिए हैं। इस कार्यक्रम में स्मिलजान रेडिक, सोलानो बेनिटेज़, जोसेप फेरैंडो, मरीना ओटेरो वेरज़ियर, वेरेना वॉन बेकरथ, इवान ब्लासी, एंड्रेस जाके और कार्लो रैट्टी जैसी प्रमुख हस्तियां शामिल थीं।
क्यूरेटोरियल थीम 'निवास' के साथ, बुएनोस aires की 20वीं अंतर्राष्ट्रीय वास्तुकला द्विवार्षिकता ने निर्माण के कई तरीकों से परे विचार को प्रोत्साहित किया, क्षेत्रों, शहरों, प्राकृतिक वातावरण और समुदायों के बीच कनेक्शन के पुनर्गठन और परिवर्तन को बढ़ावा दिया। यह शिक्षा, समाजों के निर्माण और अनुशासन के भविष्य पर सीधा प्रभाव डालते हुए व्यापक क्षितिज खोलता है।
स्मिलजान रेडिक, 2026 के प्रित्ज़कर पुरस्कार विजेता, ने अंतरराष्ट्रीय व्याख्यानों के पहले दिन सुझाव दिया कि सहज ज्ञान सिखाया जा सकता है। अपने समापन भाषण में, सोलानो बेनिटेज़ ने इस बात पर जोर दिया कि हमें वह करने में सक्षम होना चाहिए जिसके बारे में हम अभी भी नहीं जानते हैं। कार्यक्रम के दौरान प्रत्येक परिप्रेक्ष्य, मुलाकात और साझा की गई कहानी ने डिजाइन, निर्माण और प्रौद्योगिकी की प्रक्रियाओं पर दृष्टिकोण प्रदान किया, जो सभी विभिन्न हितों, विचारों और शोधों द्वारा आकार दिए गए थे, जो विशिष्ट संदर्भों, क्षेत्रों और समुदायों के साथ संवाद में हैं जहां वास्तुकला साकार होती है। सोलानो बेनिटेज़ ने सारांश दिया: 'वास्तुकला वह अनुशासन है जो मनुष्यों की रहने की क्षमता की रक्षा के लिए जिम्मेदार है।'
अनुभव से सुनना और सीखना
स्मिलजान रेडिक ने जोसेप फेरैंडो के साथ बातचीत में कहा कि 'हम अपनी गलतियों से नहीं, बल्कि अपनी सफलताओं से सीखते हैं।' इमारतों की स्थायित्व से लेकर समय के साथ क्षणभंगुर वास्तुकला की धारणा में बदलाव पर बहस करते हुए, रेडिक ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे अनुभव नए प्रयासों को बढ़ावा देता है और कैसे चीजों का बने रहना एक विशिष्ट परिदृश्य में स्मृति पर निर्भर करता है। उन्होंने स्पष्ट रूप से बहाली को मरम्मत से अलग किया, इस बात पर जोर दिया कि इस स्मृति के अधिग्रहण की प्रक्रियाएं क्या हैं, यह कहते हुए कि 'हम यह समझने के लिए वास्तुकला आयात करते हैं कि क्या किया जाना चाहिए और क्या नहीं किया जाना चाहिए।'
यह एकमात्र विषय नहीं था जिस पर कार्यक्रम में चर्चा हुई थी। दो दिनों तक, व्लादिमीर बेलोगोलोव्स्की के क्यूरेशन के तहत प्रदर्शनी फॉर्म फॉलोस फिक्शन: सिक्स इंक्वायरीज़ के आसपास दो बहस मेजें आयोजित की गईं। इन बहसों में लूसिया एस्टेरास और गोंसालो पेरोटे (एस्टेरास पेरोटे, कॉर्डोबा, अर्जेंटीना); एडम डेयम (वर्तमान / कार्यालय, न्यूयॉर्क, यूएसए); अशोट और आर्मिन स्नखचयान (snkh, येरेवन, आर्मेनिया); गुस्तावो कारमोना (मटेरिया, मेक्सिको सिटी, मेक्सिको); डावर मेटकोविक (प्रोआर्ह, ज़ाग्रेब, क्रोएशिया); और ज़ावीर क्लैरहौट (क्लैरहौट-वानबीर्व्लीट, नोकके-हेइस्ट, बेल्जियम) ने भाग लिया।
छह प्रस्ताव प्रस्तुत करते हुए - पांच आवासीय और एक शहरी परियोजना - अपने डिजाइन प्रक्रियाओं के साथ, बहसों ने वास्तुकारों की अपनी कृतियों के निर्माण में भूमिका, वास्तुकला क्या प्रदान कर सकती है और भवन और उसके परिवेश के बीच संबंध जैसे विषयों को छुआ। प्रत्येक परियोजना अलग-अलग वैचारिक कथाओं से निकली, उत्तेजनाओं, परिकल्पनाओं, प्रयोगों, सपनों, तकनीकी प्रगति और सार्वजनिक स्थान को समृद्ध करने की इच्छा के माध्यम से अपना स्वयं का फिक्शन बनाती है, लेकिन वे सभी एक अच्छी तरह से स्थापित वास्तुशिल्प सिद्धांत को चुनौती देते हैं: रूप कार्य का अनुसरण करता है।
जबकि एस्टेरास पेरोटे ने एटेलियर कैम्ब्रे प्रस्तुत किया, जो सीमाओं और संभावनाओं के बीच संवाद पर आधारित था - अपनी संरचना के 38 हजार ईंटों में प्रतिबिंबित धैर्य और डिजाइन प्रक्रिया और कथा की शक्ति पर विशेष ध्यान के साथ -, एडम डेयम ने इस बात पर जोर दिया कि 'प्रत्येक परियोजना के लिए एक मौलिक प्रश्न की आवश्यकता होती है।' न्यूयॉर्क के इंटीरियर में स्थित स्लीव हाउस के लिए उनका सुझाव एक अन्य वस्तु में डाली गई वस्तु की अवधारणा से आया, जिसका उद्देश्य क्षेत्रीय सिलोस और खलिहानों की पुनर्व्याख्या करना था ताकि एक ऐसा निवास बनाया जा सके जो घर जैसा न लगे।
साथ ही, प्रश्नोत्तर सत्र के दौरान, अशोट स्नखचयान ने इस बात पर जोर दिया कि 'संदर्भ भूखंड से अधिक महत्वपूर्ण है', snkh कार्यालय के वास्तुकला को भाषा के रूप में देखने के दृष्टिकोण को साझा किया। यह दृष्टिकोण न केवल परिदृश्य के अनुभव को महत्व देता है, बल्कि स्थानीय तत्वों और सामग्रियों की पुनर्व्याख्या को भी महत्व देता है, जैसा कि हार्टवन में अतिरिक्त/असाधारण घर परियोजना में उदाहरण दिया गया है।
प्रत्येक परियोजना क्षेत्र के साथ एक अनूठा संबंध स्थापित करती है, पूर्व विचारों के बीच चलती है जिन्हें स्थल पर लाया जाता है और उन विचारों के बीच जो इसके जवाब में उत्पन्न होते हैं। घर की गोपनीयता से लेकर महानगर में सामूहिक जीवन तक, निवास को विभिन्न पैमानों पर खोजा जाता है, वास्तुकला को एक जांच प्रक्रिया के रूप में प्रकट करता है जहां रूप न केवल कार्य से, बल्कि अवधारणाओं, इरादों और कल्पना से भी परिणाम होता है। गुस्तावो कारमोना ने निष्कर्ष निकाला: 'वास्तुकला शहर के निर्माण के लिए एक रणनीति बन सकती है।'
नई आवाज़ों को प्रेरित करने के लिए प्रदर्शन
कार्लो सलाबेरी ने 'नोबल आर्किटेक्चर' व्याख्यान के दौरान घोषणा की कि 'यह हमेशा सीखने के बारे में है,' उस क्षण में जब उन्होंने और ऑस्कर गोंजालेज मोइक्स ने अनुभवों, केस स्टडीज और दृष्टिकोणों को साझा किया। ज्ञान संचय की इस प्रक्रिया में, प्रदर्शनियों में पूरी की गई कृतियों का अध्ययन करना, उनकी फाइलों, डिजाइनों और निर्माण विवरणों का विश्लेषण करना - या यहां तक कि इन स्थानों का व्यक्तिगत रूप से अनुभव करना - उन संग्रहों और विचारों को मजबूत करने में मदद करता है जो ड्राइंग बोर्ड से परे जाते हैं और वास्तविक अनुभव से जुड़ते हैं।
फॉर्म फॉलोस फिक्शन: सिक्स इंक्वायरीज़, यूरोपीय संघ पुरस्कार समकालीन वास्तुकला 2026 के EU Mies Awards, और एल कैल्डरोन डी टिएरा क्रूडा के अलावा - दोनों को 31 अक्टूबर तक रिकोलेटा सांस्कृतिक केंद्र में प्रदर्शित किया गया है - बुएनोस aires में कई अन्य प्रदर्शनियाँ हैं। राष्ट्रीय सजावटी कला संग्रहालय भी उसी तारीख तक गैलिया सोलोमोनॉफ, जेनेट प्लाउट और मार्सेलो सारोविक के क्यूरेशन के तहत 'माडेरा: भविष्य के निवास की ओर देख रहा है' नामक प्रदर्शनी की मेजबानी करता है। यह प्रदर्शनी जांच करती है कि उत्पादन, असेंबली और डिजिटल डिजाइन की नई पद्धतियां वास्तुकला में लकड़ी के उपयोग को कैसे बदल रही हैं। छात्रों और पेशेवरों के कार्यों को एक साथ लाकर, यह लैमिनेटेड लकड़ी, डिजिटल विनिर्माण, असेंबली सिस्टम और विभिन्न पैमानों पर हाइब्रिड प्रक्रियाओं पर अकादमिक आदान-प्रदान का एक मंच बनाता है, परंपरा, संस्कृति, शिक्षा और प्रौद्योगिकी को एक साथ लाता है ताकि निवास के लिए भविष्य के परिदृश्य प्रस्तावित किए जा सकें।
इसके समानांतर, MARQ वुडलाइफ स्वीडन; ला आर्किटेक्चर डी ला मेसा: उना माकेटा सोशल डेल हबीतार; सुपरसुडाका, कंप्लीट वर्क्स?; लेक्को – कैसे (इटली); ऊर्बन में रहना; और अर्बन लीजेंड, वेस्ट प्रदर्शित करता है। कार्यक्रम में सेसार पेल्ली और डायना बाल्मोरी भी शामिल हैं। राष्ट्रीय पुस्तकालय के पुस्तक और भाषा संग्रहालय में साझा पुस्तकालय की वास्तुकला की प्रदर्शनी है, और कासा विक्टोरिया ओकाम्पो में आधुनिकता के समय।
संबंधित गतिविधियों में, सर्गेई तशोबान द्वारा कासा कुरुटचेत में आयोजित ड्राइंग ले कोरबुसियर उल्लेखनीय है, जो 22 नवंबर तक चलेगा। यह प्रदर्शनी कासा कुरुटचेत की वास्तुशिल्प विरासत और सर्गेई तशोबान के चित्रों के दृष्टिकोण से ले कोरबुसियर के अन्य कार्यों के बीच एक संवाद प्रस्तावित करती है। अन्य विकल्पों में फंडेशन प्रोए में थॉमस डिमांड: द स्टटरिंग ऑफ हिस्ट्री और बिस्मान एडिशन्स की गैलेरिया डी आर्किटेक्चर ए रेसिडेंस में एंड्रेस एस्कोबार की मेक्सिकन क्षेत्र से अंतरंगता तक स्केल शामिल हैं।
ले कोरबुसियर के लिए, ड्राइंग वास्तुकला की अवधारणा बनाने और उस चीज़ को दृश्यमान बनाने का एक तरीका था जिसे हमेशा मौखिक रूप से संप्रेषित नहीं किया जा सकता है। डिजिटल तर्क और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के प्रभुत्व वाले युग में, सर्गेई तशोबान मैनुअल ड्राइंग के अभ्यास को वास्तुशिल्प तर्क के लिए सबसे प्रासंगिक उपकरणों में से एक के रूप में पुनर्जीवित करते हैं, जैसा कि ड्राइंग ले कोरबुसियर प्रदर्शनी की क्यूरेटर अगस्टिना पास्कोटो ने कहा।
पेशेवर अभ्यास की मान्यता
जबकि मुख्य प्रदर्शनी, निवास, राष्ट्रीय ललित कला संग्रहालय में, दुनिया भर के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय कार्यालयों की वास्तुकला, शहरी नियोजन और लैंडस्केपिंग परियोजनाओं को प्रदर्शित कर रही थी, कार्यक्रम ने 6044 सुर समूह द्वारा प्रस्तुत एंटीार्कटिका की एक वास्तुशिल्प जीवनी, इनहैबिटिंग द एक्सट्रीम पर भी प्रकाश डाला। इस काम को अंटार्कटिका में वास्तुकला और मानव कब्जे के रूपों पर अपने शोध के लिए द्विवार्षिकता का ग्रैंड प्राइज़ मिला। प्रदर्शनी में आइबेरा: इनहैबिटिंग नेचर भी शामिल था, जिसने लैटिन अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण पारिस्थितिक तंत्रों में से एक में संरक्षण, पहचान और क्षेत्रीय विकास पर विचार प्रस्तुत किया, साथ ही कलेक्टिव इनहैबिटेशन – LCA अवार्ड्स भी शामिल था, जिसने स्थिरता, समावेश और पेशेवर उत्कृष्टता पर केंद्रित स्पेनिश वास्तुशिल्प उत्पादन को उजागर किया।
2026 की द्विवार्षिकता के पुरस्कार समारोह में, कलाकार मार्टा मिनुजिन को करियर द्विवार्षिकता पुरस्कार से सम्मानित किया गया। लैटिन अमेरिकी वास्तुकला का ऑस्कर नीमेयर पुरस्कार (ON Award) का छठा संस्करण भी प्रदान किया गया, जिसका आयोजन लैटिन अमेरिका की वास्तुकला द्विवार्षिकता नेटवर्क (REDBAAL) द्वारा किया गया था। कार्यक्रम में नटुरा फ्यूचर के जोस फर्नांडो गोमेज़ का व्याख्यान शामिल था, जिन्होंने जुआन कार्लोस बम्बा (बम्बा स्टूडियो) के साथ मिलकर सामुदायिक उत्पादक विकास केंद्र लास तेजेडोरास की परियोजना के साथ 2026 का संस्करण जीता।
द्विवार्षिकता की कार्यकारी समिति - जिसमें कार्लो सलाबेरी, रॉबर्टो कन्वर्टी, मिगुएल जुराडो, क्लाउडिया फाएना, कार्लो डिबार, माटियास ग्लुसबर्ग और लोरेंजो शेक्सपीयर शामिल थे - के समन्वय के तहत, 20वीं द्विवार्षिकता के पुरस्कारों ने निवास प्रदर्शनी में प्रदर्शित उल्लेखनीय परियोजनाओं के चयन को मान्यता दी। जूरी में इवान ब्लासी, जोसेप फेरैंडो, इनाकी कार्निकेरो, नोएमी ब्लेगर, पाब्लो काट्ज़, अगस्टिना इनिगुएज़ (ArchDaily), हैंडल गुयासामिन, गैलिया सोलोमोनॉफ और कारमेन काराबूस शामिल थे।
पुरस्कृत कार्यों में, एडगार्ड टोरेस की इनहैबिटिंग द हाई एंडीज ने पहाड़ में निवास श्रेणी में जीता। वोडिचको + बॉंडर का स्लेवरीज्म उन्मूलन स्मारक सीमा में निवास श्रेणी में मान्यता प्राप्त की। घनत्व में निवास श्रेणी में, MZM आर्किटेक्टोस के प्रोजेक्ट एल एनिलो डी पाम्पा को शहरी बुनियादी ढांचे में पुरस्कृत किया गया; डवेक, ग्रिनबर्ग, इग्लेसियस – सार्टोरियो का एडिफिसियो पाम्पा 863 शहरी आवास में; और एस्टुडियो प्लान्टा का ला वेसिनाडा फ्रीरे सामुदायिक शहरी पुनर्जनन में। मोनोब्लॉक के प्रोजेक्ट एसईएससी थर्मस डी प्रेसिडेंटे प्रुडेंटे को बिखरे हुए में निवास के रूप में उजागर किया गया। जैव विविधता में निवास में, पुरस्कार माटियास बेकार वारेला आर्किटेक्टोस एसोसिएडोस की रिओ पाराना लाइब्रेरी को दिया गया, जबकि मिनोंड स्टूडियो की नूबे कृति को ग्रामीण में निवास श्रेणी में चुना गया। सोलानो बेनिटेज़ ने इस कथन के साथ समाप्त किया: 'मानवीय कार्रवाई ही एक नई दुनिया का निर्माण करती है।'
वास्तुकला को सामाजिक और सांस्कृतिक बहस के केंद्र में रखकर, आलोचनात्मक सोच को प्रोत्साहित करके और वैश्विक प्रथाओं के बीच पुल बनाकर, बुएनोस aires की 20वीं अंतर्राष्ट्रीय वास्तुकला द्विवार्षिकता इस अनुशासन को एक आवश्यक साधन के रूप में प्रस्तुत करती है।
