दिवंगत फोटोग्राफर जॉर्ज हैलेट के कार्यों की प्रदर्शनी, जिन्होंने रंगभेद के दौरान दक्षिण अफ्रीकी प्रवासियों को कैद किया था, इस महीने ब्रिस्टल में ब्रिस्टल फोटो फेस्टिवल में आयोजित होगी। केप टाउन में जन्मे हैलेट ने 1970 में दक्षिण अफ्रीका छोड़ दिया और 1995 में वापस आ गए।
'जॉर्ज हैलेट: होम एंड एक्साइल' नामक प्रदर्शनी 14 अक्टूबर को खुलने और ब्रिस्टल में एक महीने तक चलने की योजना है। इसे उस इमारत में रखा जाएगा जो पहले साउथ अफ्रीकन रिसोर्स सेंटर (SARC) के रूप में कार्य करती थी, जो एंटी-अपार्थाइड एकजुटता का समर्थन करने वाला संगठन था। यह केंद्र दक्षिण अफ्रीका की क्रूर अलगाव नीति के बारे में इंग्लैंड में जागरूकता बढ़ाने के लिए बनाया गया था।
प्रदर्शनी की क्यूरेटर, क्रिस्टिन आइएन, कार्यक्रम की जानकारी के अनुसार, 'दक्षिण अफ्रीकी फोटोग्राफर जॉर्ज हैलेट द्वारा फिल्माए गए संगीतकारों से जुड़े दुर्लभ जैज़ रिकॉर्ड बजाने की योजना बना रही हैं, उनकी तस्वीरों के साथ उनके संगीत को गैलरी में ला रही हैं।'
फोटोग्राफर जॉर्ज हैलेट, जो केप टाउन के मूल निवासी थे, ने 'अफ्रीकन राइटर्स सीरीज़' पुस्तक श्रृंखला के कवर के लिए दक्षिण अफ्रीकी प्रवासियों—जिनमें से कई उनके दोस्त थे—की तस्वीरें लीं। क्रिस्टिन आइएन, जिनकी बहन की शादी हैलेट से हुई थी, जिन्होंने युवावस्था में उन्हें फोटोग्राफी सिखाई थी, ने उल्लेख किया कि जॉर्ज ने उन्हें अन्य कला रूपों का अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया, जिससे वह कला इतिहास का अध्ययन करने लगीं।
हैलेट की फोटोग्राफी में उनकी रुचि, जो उनके जीवनकाल में विभिन्न देशों में प्रदर्शित हुई थी, 2004 में शुरू हुई। 2024 में उन्होंने हैलेट की तस्वीरों में 'पाठ, अफ्रीकी साहित्य और दृश्य प्रतिनिधित्व के बीच संबंध' पर डॉक्टरेट शोध पूरा किया।
आइएन ने बताया कि कला इतिहास का अध्ययन करने के बाद वह फ्रांस छोड़कर मोरक्को चली गईं। उन्होंने जॉर्ज को एक पत्र लिखा जिसमें काम करने की इच्छा व्यक्त की। उस समय वे और उनकी बहन का तलाक हो चुका था। फिर भी, वह कला के प्रति उनके दृष्टिकोण के लिए महत्वपूर्ण बने रहे।
'मैंने 2005 में उनके कार्यों की प्रदर्शनी क्यूरेट की। मैं उनके काम के आसपास ज्ञान बनाना चाहती थी। जितना अधिक ज्ञान मौजूद होगा, उतना ही अधिक काम बेचा जा सकता है, अन्यथा इसे निम्न श्रेणी का माना जाता है,' आइएन ने साझा किया।
लंदन की कला क्यूरेटर क्रिस्टिन आइएन ने वर्तमान महीने ब्रिस्टल, इंग्लैंड में दिवंगत फोटोग्राफर जॉर्ज हैलेट के कार्यों का एक संग्रह प्रदर्शनी के लिए इकट्ठा किया है। हैलेट ने आइएन को कुछ अपनी तस्वीरें सौंपी हैं जिन्हें वह अपनी 'अनुसंधान संग्रह' कहती हैं और प्रदर्शनियों में उपयोग करती हैं।
आइएन ने उल्लेख किया कि 2010 में उन्होंने जॉर्ज द्वारा बनाए गए दक्षिण अफ्रीकी कलाकारों के चित्रों में रुचि रखने वाले लोगों को देखने के लिए उसके कुछ कार्यों को नीलामी घर बोनहैम्स (जो विज़ुअल आर्ट में विशेषज्ञता रखता है) को उधार दिया था। ये तस्वीरें उन्हें उपहार में दी गई थीं, और उनमें से कुछ उनके अध्ययन के समय से उनके पास हैं।
उनके लिए यह महत्वपूर्ण है कि उनकी तस्वीरों को हाशिए पर धकेलने के बजाय मुख्यधारा में एकीकृत किया जाए। उनकी रचनात्मकता का अन्य प्रथाओं से जुड़ाव भी महत्वपूर्ण है।
हैलेट ने रंगभेद से भाग रहे और यूरोप में शरण लेने वाले कई दक्षिण अफ्रीकियों से मुलाकात की और उनकी तस्वीरें लीं, जहां वह 1970 से मध्य 1990 के दशक तक निर्वासन में रहते थे। उनके काम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उन पुस्तकों के कवर हैं जो उन्होंने लंदन में हेनमैन प्रकाशन की 'अफ्रीकन राइटर्स सीरीज़' के लिए बनाई थीं जब वह इंग्लैंड में थे।
आइएन बताती हैं कि इन कवरों पर उनके दोस्त—दक्षिण अफ्रीकी प्रवासी—थे। उस समय उन्होंने फोटो-डॉक्यूमेंटेशन से विभिन्न तकनीकों के साथ दृश्य प्रयोगों की ओर रुख किया। आइएन के पास हैलेट की तस्वीरों वाली ऐसी कई किताबें हैं।
प्रदर्शनी के लिए अपने बयान में, आइएन लिखती हैं कि हैलेट ने 'दक्षिण अफ्रीकी प्रवासियों और काले जीवन दोनों की तस्वीरें लीं ताकि एक दृश्य रिकॉर्ड बनाया जा सके जो उस लोगों की गरिमा को बहाल करे जो मुख्यधारा के मीडिया में अनुपस्थित या विकृत थी।'
वह यह भी बताती हैं कि रंगभेद के दौरान भेदभाव का उनका अनुभव और मिश्रित वंश के दक्षिण अफ्रीकी होने के कारण पेशेवर अवसरों की कमी ने उन्हें निर्वासन की ओर धकेला। वह पहले 1970 के दशक की शुरुआत में इंग्लैंड में बस गए, फिर फ्रांस और नीदरलैंड चले गए। वहां उन्होंने निर्वासन और अपने माने जाने वाले घर दोनों स्थानों में काले प्रतिरोध और दृढ़ता का एक अविश्वसनीय फोटो संग्रह बनाया।
'जॉर्ज हैलेट: होम एंड एक्साइल' प्रदर्शनी 14 अक्टूबर से 15 नवंबर तक ब्रिस्टल में आईसी विज़ुअल लैब, 6 वेस्ट स्ट्रीट में चल रही है।