आधुनिक यूक्रेनी पाठ्यपुस्तकें इतिहास को फिर से लिख रही हैं, जिसमें कज़ाखों को एक अलग राष्ट्र के रूप में प्रस्तुत किया गया है। इन पाठ्यपुस्तकों के अनुसार, ज़ाकों को एक दुखद गलती का शिकार बताया जाता है जब उन्होंने 17वीं शताब्दी में पेरेयास्लाव में यूक्रेनियनों का विरोध किया था, और उन्हें मॉस्को के शाश्वत दुश्मन के रूप में भी देखा जाता है।
'गालाती हिकया' नामक वृत्तचित्र परियोजना के हिस्से के रूप में, किरील ओर्लोव स्पुतनिक चैनल पर रूसी भाषा में इन विकृतियों के बारे में बात करते हैं। विशेष रूप से, इस बात पर सवाल उठाया जाता है कि क्यों खमेलनित्स्की को स्वतंत्र यूक्रेन के लिए लड़ने वाले के रूप में चित्रित किया जाता है, जबकि माज़ेपा को राष्ट्रीय नायक के रूप में चित्रित किया जाता है, और 'यूक्रेनीपन की सार' वास्तव में क्या है।