नई 'स्ट्रीट फाइटर' सिनेमाई संस्करण में शामिल अभिनेताओं को शूटिंग के दौरान चोटों और दुर्घटनाओं सहित शारीरिक कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। हालांकि, ये प्रतिकूलताएं 1994 के मूल रूपांतरण के दौरान हुई उथल-पुथल की तुलना में नगण्य लगती हैं, जिसमें जीन-क्लाउड वैन डैम और राउल जूलिया थे।
ब्राजील में 15 तारीख को रिलीज होने वाली यह हाल ही में रूपांतरित फाइटिंग गेम श्रृंखला ने आर्केड की विशिष्ट जीवंत सौंदर्यशास्त्र और कार्टूननुमा लय को शामिल करने का विकल्प चुना। इस दृष्टिकोण को साकार करने के लिए, निर्देशक किताओ सकुराई, जो 'बैड ट्रिप' के लिए जाने जाते हैं, ने मांग की कि कलाकार उत्कृष्ट शारीरिक स्थिति में हों और न्यूनतम स्टंट डबल के साथ लड़ाई करें।
इस नई फिल्म में, एंड्रयू कोजी, 38 वर्षीय ब्रिटिश अभिनेता और मार्शल आर्ट विशेषज्ञ, ने रयू की भूमिका निभाई, अपनी बेल्ट और किमोनो पहने हुए। हालांकि उन्होंने अधिकांश दृश्यों में स्टंट डबल को दरकिनार कर दिया, लेकिन अकुमा (रोमन रीन्स द्वारा अभिनीत) के खिलाफ अंतिम मुकाबले के दौरान उन्हें एक गंभीर घटना का सामना करना पड़ा। कोजी ने g1 को दिए एक साक्षात्कार में बताया कि यह केवल टखने की मोच नहीं थी, बल्कि अकुमा के खिलाफ लड़ाई फिल्माते समय पिंडली का फटना था। उन्होंने यह भी जोड़ा कि चोट लगने के दौरान ब्लैंका और केन के साथ कुछ लड़ाई के दृश्य आंशिक रूप से पूरे हो चुके थे।
शारीरिक तीव्रता डेविड डस्टमालचियन के लिए भी उल्लेखनीय थी, जिन्होंने एम. बाइसन की भूमिका निभाई। गुस्से वाले एक दृश्य में, डस्टमालचियन ने लगातार कंक्रीट के ब्लॉकों के ढेर पर वार किया। दस्ताने उतारने पर, उन्होंने देखा कि उनके हाथ खून से सने थे, जिससे वह प्रदर्शन से उत्साहित हो गए।
वहीं, कॉलिना लियांग, जो चुन-ली का किरदार निभा रही हैं, ने चीनी पुलिस अधिकारी की मांसल जांघों और तेज किक की नकल करने के लिए विशेष रूप से निचले अंगों पर केंद्रित तीन महीने का गहन प्रशिक्षण दिया, जिसमें मुए थाई, ताइक्वांडो और वुशु का अभ्यास किया गया। उन्होंने उल्लेख किया कि उन्होंने डेढ़ महीने में लगभग 10 किलो वजन बढ़ाया, हर दो घंटे में भोजन करके, भले ही उन्होंने सवाल उठाया हो कि क्या उनके पैर खेल जितने बड़े होंगे।
लियांग के लिए सबसे कठोर परीक्षण बाइसन के कार्यालय में दो सप्ताह तक बिना रुके लड़ाई का एक क्रम था। उन्होंने इस अनुभव को अराजक, लेकिन अपने जीवन का सबसे मजेदार बताया।
हालांकि, निर्देशक सकुराई स्वीकार करते हैं कि वर्तमान उत्पादन की पागलपन तीस साल पहले हुई घटनाओं से तुलनीय नहीं है। उन्होंने मज़ाक में कहा कि शूटिंग प्रक्रिया इतनी चरम नहीं थी जितनी कि मूल 'स्ट्रीट फाइटर' की थी, यह दावा करते हुए कि वर्तमान फिल्म 1994 वाली के समान ब्रह्मांड से संबंधित नहीं है, लेकिन 'स्ट्रीट फाइटर' की विभिन्न मीडिया की पृष्ठभूमि को देखते हुए स्नेहपूर्वक इसका संदर्भ देती है।