वॉइनिच पांडुलिपि एक मध्ययुगीन संहिता है, जिसकी उत्पत्ति और इतिहास रहस्य बना हुआ है। यह एक अज्ञात भाषा में एक काल्पनिक वर्णमाला का उपयोग करके लिखी गई है, और संभव है कि इसमें कोई वास्तविक पाठ ही न हो।
इस कलाकृति के पहले पुष्टि किए गए मालिक जॉर्ज बारेश थे, जो सत्रहवीं शताब्दी में प्राग में रहने वाले एक रसायनज्ञ थे। हालांकि, रेडियोकार्बन डेटिंग से पता चलता है कि इसका निर्माण संभवतः पंद्रहवीं शताब्दी की शुरुआत में हुआ था। शैली और उपयोग किए गए रंग के विश्लेषण से पुनर्जागरण काल के दौरान इटली में किए गए कार्यों के साथ समानता का पता चलता है। वर्ष 1912 में, इसे संग्रहकर्ता विल्फ्रीड वॉइनिच ने खरीदा, जिसके कारण इसे यह नाम मिला; आज यह संयुक्त राज्य अमेरिका में येल विश्वविद्यालय में संग्रहीत है।
यह पांडुलिपि 240 पृष्ठों की है, जिसमें हस्तलिखित पाठ हैं जो लगभग 20 अज्ञात प्रतीकों का उपयोग करते हैं, जो एक वास्तविक वर्णमाला की तरह दिखते हैं। इसमें गैर-मौजूद पौधों और जड़ी-बूटियों के चित्रण, रहस्यमय खगोलीय आरेख और ग्रह मानचित्र, साथ ही असामान्य दृश्यों में महिलाओं की आकृतियाँ (पाइपों और जलसेतुओं से जुड़े स्नान जैसे) प्रस्तुत हैं।
इतिहासकारों, भाषाविदों, कलाकारों और क्रिप्टोग्राफरों ने इसका अध्ययन किया है, लेकिन कोई भी इसके सामग्री का अर्थ नहीं समझ पाया है। प्रतीकों का वितरण वास्तविक ग्रंथों की तरह तार्किक दिखता है, न कि यादृच्छिक। यह संभावना है कि पाठ किसी वास्तविक भाषा में लिखा गया था और फिर एक काल्पनिक वर्णमाला का उपयोग करके अनुवादित किया गया था, या भाषा स्वयं बनाई गई थी।
हाल के वर्षों में, शोधकर्ता पांडुलिपि को डिकोड करने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन इससे भी सफलता नहीं मिली है। एक परिकल्पना यह है कि यह एक हर्बेरियम या चिकित्सा संदर्भ है, जो औषधीय गुणों वाले पौधों की प्रजातियों को ज्योतिष और मध्ययुगीन रसायन विज्ञान में प्रचलित रहस्यमय या अलौकिक पहलुओं के साथ मिश्रित करता है। समस्या यह है कि पौधों की छवियों की पहचान वास्तविक प्रजातियों के रूप में करना कठिन है; कई काल्पनिक लगते हैं।
एक अन्य संस्करण बताता है कि पुस्तक केवल एक जालसाजी हो सकती है, और इसकी सामग्री का कोई विशिष्ट अर्थ नहीं हो सकता है। इस रहस्य को और बढ़ाता है यह तथ्य कि चित्र बहुत विचित्र हैं। यह अटकलें लगाने वाली कल्पना, एक काल्पनिक रचना, या किसी मध्ययुगीन रसायनज्ञ का अजीब दृश्य हो सकता है।