ताशिना सिंह की फिल्म 'शुगरकेन, बर्निंग' कनाडा में महोत्सव में प्रदर्शित होगी
और पढ़ें
IOL
iol.co.za

ताशिना सिंह की फिल्म 'शुगरकेन, बर्निंग' कनाडा में महोत्सव में प्रदर्शित होगी

दक्षिण अफ्रीका में जन्मे ताशिना सिंह की नवीनतम फिल्म, जिसका शीर्षक 'शुगरकेन, बर्निंग' है, शुक्रवार को कनाडा में अंतर्राष्ट्रीय दक्षिण एशियाई फिल्म महोत्सव (iSAFF) 2026 के तहत 'सेकंड चांसेस' लघु फिल्म कार्यक्रम का हिस्सा होगी। लंदन के निर्देशक द्वारा लिखी और निर्देशित यह फिल्म सिंह के पारिवारिक इतिहास पर आधारित है और उपनिवेश काल के दौरान दक्षिण अफ्रीका के भारतीय लोगों के प्रवासन, विरासत और अनुभव के विषयों की पड़ताल करती है।

'शुगरकेन, बर्निंग' की कहानी 19वीं शताब्दी के अंत में घटित होती है, जब हजारों भारतीय जबरन श्रम (इंडेंटर) प्रणाली के तहत दक्षिण अफ्रीका के औपनिवेशिक नाटाल में महासागर पार करके आए, अपने साथ भाषा, स्मृति और घर के अंश लाए। कहानी के केंद्र में मीरा नाम की एक युवा महिला है, जो मातृत्व के कगार पर है, और वह इस बात के बीच संतुलन बना रही है कि उसने क्या विरासत में पाया है और आगे क्या देगी।

वह मातृवंशीय स्मृति के माध्यम से अपनी माँ की छवि में लौटती है, उसका स्पर्श, भाषा और श्वास महसूस करती है, और प्रवासन और समय के प्रवाह से छोड़े गए शांत टूटन का सामना करती है। अतीत और वर्तमान के मेलजोल के साथ, मीरा विचार करती है कि क्या संरक्षित रहता है: हमें दिए गए नाम, वे शब्द जिन्हें बनाए रखना मुश्किल है, और पीढ़ियों के माध्यम से पारित अदृश्य बोझ। जैसे खेत जिन्हें बुवाई से पहले जलाना आवश्यक है, वैसे ही हानि और विरासत एक साथ मौजूद हैं।

यह फिल्म पिछले साल अक्टूबर में क्वाज़ुलु-नाटाल में लंदन फिल्म स्कूल में सिंह की स्नातक परियोजना के रूप में फिल्माई गई थी और इसमें कैतिशका कियारा चंदरलाल और सिवानी चिनानपान मुख्य भूमिकाओं में हैं। दक्षिण अफ्रीकी फिल्म 'शुगरकेन, बर्निंग' कनाडा में अंतर्राष्ट्रीय दक्षिण एशियाई फिल्म महोत्सव (iSAFF) 2026 में प्रदर्शित की जाएगी।

समान कहानियाँ

वसंत महोत्सव सप्ताहांत में क्यूरिटिबा के प्रतिष्ठित स्थानों पर मुफ्त संगीत प्रदर्शन लाएगा
और पढ़ें
viagemeturismo.abril.com.br

वसंत महोत्सव सप्ताहांत में क्यूरिटिबा के प्रतिष्ठित स्थानों पर मुफ्त संगीत प्रदर्शन लाएगा

वसंत महोत्सव इस सप्ताहंत क्यूरिटिबा के पर्यटन स्थलों पर कई शो ला रहा है। सभी शो मुफ्त हैं और शास्त्रीय संगीत और स्वतंत्र रॉक से लेकर कोरस, सांबा और ब्राज़ीलियाई लोकप्रिय संगीत तक विभिन्न संगीत शैलियों को कवर करते हैं। कार्यक्रम पिछले रविवार को शुरू हुआ था और 18 अक्टूबर तक जारी रहेगा।

शनिवार, 26 तारीख को, कार्यक्रम दोपहर में गैलेरिया एस क्वाट्रो एस्टासिओनेस में शुरू होगा, जो बॉटनिकल गार्डन में स्थित है। फेडरल टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी ऑफ पैराना का कैमेराटा एक प्रस्तुति देगा जिसमें विभिन्न संगीत परंपराओं और MPB की कृतियों का मिश्रण होगा। यह कॉन्सर्ट ऑर्केस्ट्रा के 25 साल पूरे होने का भी जश्न मनाता है।

गोम पार्क में कार्यक्रम

उसी समय, गोम पार्क क्यूरिटिबा के मूल कलाकार ओलिविया येल्स के प्रदर्शन के साथ महोत्सव का मंच बनेगा। 11 साल की उम्र से गायिका और गीतकार, वह वैकल्पिक रॉक और ग्रंज का पता लगाती हैं, जिसमें पीजे हार्वे, होल और ब्लैक सैबथ जैसे नामों का संदर्भ दिया गया है। बाद में, दोपहर 2 बजे, डेइसी पारनो अपने डेब्यू एल्बम के गीतों के साथ मंच पर आएंगी, जिसे अगस्त में रिलीज़ किया गया था, जिसमें अपनी रचनाओं और रेगे के प्रभावों का मिश्रण है। पार्क में दिन शाम 4 बजे वैकल्पिक बैंड एस्काम्बाऊ द्वारा समाप्त होगा।

रविवार, 27 तारीख को, महोत्सव शहर के अन्य क्षेत्रों में स्थानांतरित हो जाएगा। टिंगुई पार्क के भीतर स्थित यूक्रेनी स्मारक में, सुबह 11 बजे हार्मोनिया कोरस जर्मन में गाने प्रस्तुत करेगा। दोपहर में, यूक्रेनी वोकल कोरस पोलटावा पूर्वी यूरोपीय नृत्य और संगीत के साथ स्थल पर एजेंडा पूरा करेगा।

पैरानिस्ट स्मारक में कार्यक्रम

वहीं, साओ लोरेंसो पार्क में स्थित पैरानिस्ट स्मारक में, दिन का ध्यान स्ट्रिंग्स और सांबा पर होगा। गतिविधियां दोपहर 12 बजे वियोला क्वेब्राडा समूह के साथ शुरू होंगी, जो अपने क्लासिक कैइपीरा प्रस्तुत करेंगे। दोपहर 2 बजे, मारियाना ज़िबाह अपने प्रोजेक्ट '365 दिन, 365 सांबा' के हिट गानों के साथ प्रस्तुत करेंगी, जहां वह अपने सोशल मीडिया पर दैनिक रूप से थीम वाले गाने गाती हैं। समापन के लिए, शाम 4 बजे, मोसिडै नीली स्कूल की शाखा भाग लेगी।

टंगुआ पार्क में समापन

रविवार शाम 5 बजे टंगुआ पार्क में पोलाकिन्हो ब्लॉक के साथ समाप्त होगा, जो क्यूरिटिबा के लैंडमार्क में विभिन्न ब्राज़ीलियाई लय का विविध संग्रह लाएगा। यह प्रस्तुति मुफ्त है और सूर्यास्त के दौरान होने की उम्मीद है।

यह सप्ताहांत वसंत महोत्सव के सामान्य कार्यक्रम का केवल एक हिस्सा है, जो 20 सितंबर को शुरू हुआ था और 18 अक्टूबर तक चलेगा। चार सप्ताह तक, यह कार्यक्रम शहर के लोकप्रिय स्थानों पर 80 से अधिक मुफ्त प्रदर्शनों के साथ कब्जा कर लेगा। उद्घाटन पिछले रविवार, 20 तारीख को, क्यूरिटिबा स्मारक में हुआ था, जिसमें पालोसिटानो समूह डेमोनियोस दा गारोआ और क्यूरिटिबा के स्ट्रिंग बेस ऑर्केस्ट्रा ने 2 हजार से अधिक दर्शकों को इकट्ठा किया।

वर्तमान संस्करण का उद्देश्य क्यूरिटिबा की स्थानीय प्रतिभाओं को भी उजागर करना है। गोम पार्क के अलावा, जो इस शनिवार को प्रीमियर हो रहा है, स्पेन स्क्वायर में 10 अक्टूबर को सिड विनीसियस, द स्वीटहार्ट्स ट्रियो और ब्लैक मारिया के साथ रॉक का एक विशेष कार्यक्रम होगा।

जूडिट सेफुमा ने डेब्यू एल्बम की 25वीं वर्षगांठ मनाई, 'इया इयो' रीमिक्स ईपी जारी किया
और पढ़ें
iol.co.za

जूडिट सेफुमा ने डेब्यू एल्बम की 25वीं वर्षगांठ मनाई, 'इया इयो' रीमिक्स ईपी जारी किया

जूडिट सेफुमा ने 'ए क्राई, ए स्माइल, ए डांस' नामक अपने प्रतिष्ठित डेब्यू एल्बम की 25वीं वर्षगांठ मनाते हुए 'इया इयो' (रीमिक्स) ईपी जारी किया। इस संग्रह में मूल गीत की रिकॉर्डिंग के साथ दक्षिण अफ्रीकी निर्माताओं स्टिक्स, शाज़मिकसोल और सी-ब्लैक द्वारा तीन नई व्याख्याएं शामिल हैं।

जूडिट सेफुमा ने दक्षिण अफ्रीका के दर्शकों के सामने अपने डेब्यू एल्बम के साथ अपना परिचय दिए हुए पच्चीस साल हो गए हैं। इस एल्बम के सबसे लंबे समय तक चलने वाले गीतों में से एक को इस ईपी के माध्यम से नया जीवन मिला है।

जैज़ और अफ़्रो-सोल शैलियों में गायिका का मानना है कि यह परियोजना केवल पुराने ट्रैक को नए बीट के साथ अपडेट करने से कहीं अधिक है। यह संगीत की विभिन्न पीढ़ियों, शैलियों और श्रोताओं के बीच यात्रा करने की क्षमता को दर्शाता है, जबकि उस भावनात्मक गहराई को बनाए रखता है जिसने इसे शुरू में खास बनाया था।

गीत 'इया इयो' पिछले 25 वर्षों से सेफुमा के लाइव प्रदर्शनों का एक स्थायी हिस्सा रहा है। उन्होंने पहले कहा था कि 'इया इयो' वह गाना नहीं था जिसकी उन्हें उम्मीद थी कि इतना ध्यान आकर्षित करेगा, लेकिन रिलीज़ होने के बाद से, उन्होंने इन 25 वर्षों में कभी भी इसे अपने रेपरटॉयर से नहीं हटाया क्योंकि यह हमेशा वहाँ था।'

वे कारण जिनकी वजह से जूडिट सेफुमा 'इया इयो' गाने पर लौटीं

नए ईपी का रिलीज़ होना 'ए क्राई, ए स्माइल, ए डांस' एल्बम की 25वीं वर्षगांठ के साथ मेल खाता है। सेफुमा उस एल्बम को याद करती हैं जो 2000 के दशक की शुरुआत में पले-बढ़े कई दक्षिण अफ्रीकियों के लिए साउंडट्रैक का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया था। अक्टूबर 2001 में जारी यह एल्बम 'एममंगवाने', 'ले तशेफिले मांग', 'ए क्राई, ए स्माइल, ए डांस' और 'आई रिमेम्बर' जैसे गीतों को समाहित करता था, जिसमें 'इया इयो' ने अपनी विशिष्ट महत्ता प्राप्त की।

सेफुमा का मानना है कि इस गीत की दीर्घायु एल्बम की समग्र सफलता से जुड़ी हुई है। उन्होंने समझाया कि चूंकि पूरा एल्बम 'ए क्राई, ए स्माइल, ए डांस' बहुत अच्छी तरह से स्वीकार किया गया था, इसलिए लोग आज भी केवल एक गीत के बजाय इसे सुनते रहते हैं।

नए संस्करणों को सुनने से उन्हें अपने संगीत को युवा पीढ़ी की नजरों से देखने का मौका मिला। उन्होंने उल्लेख किया कि जिस तरह से उन्होंने मूल गीत को आधुनिक ध्वनि के साथ मिलाकर कुछ नया बनाया, वह 'इया इयो का सबसे सुंदर विकास है। तीन बहुत अलग और सुंदर रीमिक्स' है।

यह विकास विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि भाग लेने वाले निर्माताओं ने खुद इस गीत को सुनते हुए बड़े हुए थे। स्टिक्स के लिए, 'इया इयो' से घर पर सेफुमा के संगीत को सुनने की बचपन की यादें जुड़ी हैं, क्योंकि 'हर बार यह एल्बम बजता था', क्योंकि जूडिट उनकी माँ की पसंदीदा कलाकार थीं। जैज़ के एक बड़े प्रशंसक होने के नाते, उन्होंने गीत के तत्वों को अम्पानो की लय के साथ मिलाने का फैसला किया।

शाज़मिकसोल ने भी याद किया कि उन्होंने लगभग 2004 में पढ़ाई के दौरान यह गाना खोजा था, और स्वीकार किया कि 'इया इयो' उनका पसंदीदा गाना था जो खूबसूरत यादें लेकर आता था। उन्हें मूल रिकॉर्डिंग की महारत, जिसमें कॉर्ड प्रोग्रेशन और गिटार पर इम्प्रोवाइजेशन शामिल है, आकर्षित किया, और वह केवल मूल को दोहराने के बजाय इस क्लासिक ट्रैक की 'शाज़मिकसोल की शहरी कहानी' बताना चाहते थे।

हाउस प्रोडक्शन के दिग्गज और लेबल के संस्थापक, सी-ब्लैक, का दृष्टिकोण समान था: वह ट्रैक के इतिहास का सम्मान करते हुए इसे एक नए दर्शकों के सामने प्रस्तुत करना चाहते थे। उन्होंने कहा कि किसी प्रतिष्ठित चीज़ को रीमिक्स करते समय, उन्हें अपना स्पर्श जोड़ना चाहिए ताकि युवा श्रोता समझ सकें कि ऐसी ध्वनि कैसी होती है। उनके लिए शुरुआती बिंदु स्वयं सेफुमा थीं, और उन्होंने गायन के साथ काम करना शुरू कर दिया।

सेफुमा इन रीमिक्स को इस बात की याद दिलाती हैं कि संगीत की कोई समाप्ति तिथि नहीं होती है। वह युवा कलाकारों से आग्रह करती हैं कि वे मूल के सार का सम्मान करते हुए पुराने कार्यों को स्वतंत्र रूप से फिर से परिभाषित करें। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि युवा कलाकारों को रचनात्मकता के लिए जगह देना आवश्यक है, जैसा कि 'इया इयो' के साथ किया गया था।

विकास के प्रति यह तत्परता सेफुमा के अपने करियर के दृष्टिकोण में भी परिलक्षित होती है। उनका मानना है कि यह उन्हें समकालीन पीढ़ी के लिए प्रासंगिक बने रहने और समय के विकास के लिए महत्वपूर्ण विभिन्न शैलियों से खुद को जोड़ने की अनुमति देता है। सेफुमा संगीत को 'पुराना' और 'नया' विभाजित करने के विचार को पूरी तरह से खारिज करती हैं, यह तर्क देती हैं कि केवल 'सुंदर, मैत्रीपूर्ण गाने होते हैं जिन्हें हर कोई समझ सकता है'।

जूडिट सेफुमा के लिए आगे क्या है

हालांकि 'इया इयो' (रीमिक्स) ईपी उनके पसंदीदा गीतों में से एक में एक नया अध्याय जोड़ता है, सेफुमा भविष्य की ओर देख रही हैं। रीमिक्स प्रोजेक्ट के बाद की योजनाओं के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने बताया कि वे वर्तमान में एक गॉस्पेल कॉन्सर्ट रिकॉर्ड करने पर काम कर रहे हैं।

एक कलाकार के लिए, जिसने 25 वर्षों से अपने संगीत को माता-पिता के स्पीकर से बच्चों की प्लेलिस्ट तक यात्रा करते देखा है, 'इया इयो' रीमिक्स प्रोजेक्ट इस यात्रा का एक और चरण है, जहां अतीत और वर्तमान एक ही गीत में सह-अस्तित्व में रह सकते हैं।

पिटसो मोसिमाने के नेतृत्व में बफ़ाना बफ़ाना की टीम का नया चरण सभी के लिए चुनौती पेश करता है
और पढ़ें
iol.co.za

पिटसो मोसिमाने के नेतृत्व में बफ़ाना बफ़ाना की टीम का नया चरण सभी के लिए चुनौती पेश करता है

बफ़ाना बफ़ाना की टीम के कोच पिटसो मोसिमाने ने स्पष्ट किया कि उन्होंने पिछली टीम के कर्मचारियों को बर्खास्त नहीं किया है, बल्कि उगो ब्रूस के जाने के बाद पूरी तकनीकी टीम को पूरी तरह से नया रूप दिया है। नया कोच जानबूझकर अपनी योजनाओं के संबंध में कुछ अस्पष्टता बनाए रख रहा है, हालांकि, यह समझना मुश्किल नहीं है कि वह ऐसे खिलाड़ियों को देखना चाहता है जो खुले तौर पर अपनी भावनाओं का प्रदर्शन करते हैं, देश पर गर्व के साथ प्रतिनिधित्व करते हैं और समझते हैं कि बफ़ाना बफ़ाना के लिए खेलना एक विशेषाधिकार है जिसे लगातार अर्जित करना आवश्यक है।

मोसिमाने, इस धरती के बेटे होने के नाते, कोच बनने से पहले भी राष्ट्रीय टीम के कट्टर समर्थक रहे हैं। इसलिए, वह सबसे अधिक चाहते हैं कि टीम अफ्रीकी फुटबॉल में फिर से शिखर पर पहुंचे, अपने घर में एएफसी जीतने के 30 साल बाद। उन्होंने यह बयान शुक्रवार दोपहर को ऑरलैंडो एम्स्टेल एरिना में दिया, जो शनिवार को गिनी के खिलाफ एएफसी क्वालीफायर मैच शुरू होने से ठीक पहले था।

इसमें कोई संदेह नहीं है कि खिलाड़ी और जनता दोनों यही चाहते हैं। फिर भी, मोसिमाने ने टीम की तत्काल योजनाओं और वर्तमान स्तर तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत करने वाले सभी लोगों के बारे में बहुत सारी अनिश्चितता छोड़कर हलचल मचा दी है।

नेतृत्व और कप्तान में बदलाव

एक नए युग की शुरुआत दिखाने के लिए, मोसिमाने ने घोषणा की कि वह स्थायी कप्तान नियुक्त नहीं करेंगे। इससे रोनवेन विलियम्स के भविष्य पर सवाल उठ गए, जो पिछले पांच वर्षों में टीम की प्रगति के प्रेरक शक्तियों में से एक थे, जिन्होंने ड्रेसिंग रूम में सौहार्द को मजबूत करने में मदद की। मोसिमाने ने यह नहीं कहा कि विलियम्स कप्तान नहीं रहेगा, लेकिन उन्होंने उल्लेख किया कि वह व्यक्तिगत गुणों के कारण विभिन्न नेताओं को महत्व देते हैं, जिसमें लूथर सिंह, टेम्बा ज़वाने और सिफो चेन भी कप्तान होंगे।

विलियम्स को यह लग सकता था कि उनकी कप्तानी खतरे में है या गोलकीपर के रूप में उनकी जगह सुनिश्चित नहीं है। क्योंकि कप्तान की जिम्मेदारी सभी मैचों में नेतृत्व करने की अपेक्षा लाती है। हालांकि, पीछे मुड़कर देखने पर, यह मोसिमाने द्वारा विलियम्स को उत्साहित करने का एक तरीका हो सकता है ताकि वह ढीला न पड़े - खासकर क्लब स्तर पर, जहां उन्हें सीज़न की शुरुआत से ही अधिक हमलों का सामना करना पड़ा, भले ही उन्होंने मामेलोदी सैंडाउनस को अफ्रीका-एशिया-प्रशांत फीफा कप और तालिका में शीर्ष पर पहुंचाया हो।

मोसिमाने ने विलियम्स को ही नहीं, बल्कि पूरे टीम के जत्थे को भी एक सांकेतिक संदेश भेजा। वह इस बात से अत्यधिक संतुष्ट दिख सकते हैं कि देश के कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों ने पिछले ट्रांसफर विंडो में उनके पूर्व क्लब सैंडाउनस के साथ अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, लेकिन इसका उद्देश्य खिलाड़ियों की सोच को प्रभावित करना भी था। वह चाहते हैं कि सैंडाउनस में प्रतिस्पर्धा हो, जिससे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हर हफ्ते अपनी स्थिति पर हावी हों, साथ ही अन्य जगहों पर सक्रिय और फिट खिलाड़ियों पर अधिक ध्यान दिया जाए।

मूल रूप से, मोसिमाने 13 खिलाड़ियों को एक ही टीम में रखना नहीं चाहते हैं यदि वे नियमित खेल समय प्राप्त नहीं कर रहे हैं। इस प्रकार, उनकी सबसे बड़ी इच्छा यह देखना है कि ऑरलैंडो पाइरेट्स और काइज़र चीफ्स के खिलाड़ी खुद को साबित करने की कोशिश करें। हालांकि मोसिमाने महाद्वीप पर अपने प्रभुत्व और विश्व फुटबॉल में अपनी दिशा के कारण सैंडाउनस पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की योजना बना रहे हैं, लेकिन वह समझते हैं कि सफलता की कुंजी हमेशा एक ही खिलाड़ियों पर निर्भर नहीं रह सकती।

यह उल्लेखनीय है कि टेम्बा ज़वाने के बफ़ाना में सर्वश्रेष्ठ दिन समाप्त हो सकते हैं। उनकी चुनौती न केवल उनके प्रतिस्पर्धी उत्साह और क्षमताओं पर आधारित है, बल्कि ड्रेसिंग रूम में उनके प्रभाव और युवा खिलाड़ियों का मार्गदर्शन करने की क्षमता पर भी आधारित है। मोसिमाने ने कहा कि वह टीम में अधिक युवाओं को एकीकृत करना चाहते हैं, लेकिन वह जानते हैं कि यह प्रक्रिया रातोंरात नहीं होगी। किसी भी विकास प्रक्रिया की तरह, युवा खिलाड़ी मौजूद हैं, लेकिन वे एक ही चरण में नहीं हैं।

यही कारण है कि मोसिमाने सभी के लिए, विलियम्स सहित, प्रतिस्पर्धात्मक बनाते हैं, जिन्होंने हाल के वर्षों में देश के लिए त्रुटिहीन सेवा की है। यह जरूरी नहीं कि अनुभवी खिलाड़ियों को हटाना हो, बल्कि यह सुनिश्चित करना है कि कोई भी बहुत आत्मविश्वासी न हो जाए। यदि मोसिमाने इस तरह की प्रतिस्पर्धा का स्तर बना सकते हैं, धीरे-धीरे अगली पीढ़ी को एकीकृत करते हुए, तो बफ़ाना को एक मजबूत शुरुआती लाइनअप से कहीं अधिक मिल सकता है: एक ऐसी टीम जहां प्रत्येक खिलाड़ी जानता है कि प्रदर्शन, प्रतिबद्धता और भूख हमेशा मायने रखेगी।

लोकप्रिय