दक्षिण अफ्रीका विरासत दिवस मनाता है और राष्ट्रीय एकता को मजबूत करने का आह्वान करता है
और पढ़ें
CGTN
cgtn.com

दक्षिण अफ्रीका विरासत दिवस मनाता है और राष्ट्रीय एकता को मजबूत करने का आह्वान करता है

दक्षिण अफ्रीका गणराज्य ने गुरुवार को राष्ट्रीय विरासत दिवस मनाया। राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने नागरिकों से देश की सांस्कृतिक विरासत की रक्षा करने और राष्ट्रीय एकता को मजबूत करने के लिए काम करने का आह्वान किया।

पश्चिमी केप के ओड्टशुरन में बोंगोलेतु स्टेडियम में बोलते हुए, रामफोसा ने इस बात पर जोर दिया कि दक्षिण अफ्रीका की विविध संस्कृतियाँ, भाषाएँ और इतिहास लोगों को एकजुट करने और एक अधिक न्यायपूर्ण समाज के निर्माण के प्रयासों का समर्थन करने में योगदान देना चाहिए।

उन्होंने भविष्य की पीढ़ियों के लिए पारंपरिक ज्ञान और रीति-रिवाजों को संरक्षित करने की आवश्यकता पर प्रकाश डाला, जिसमें पारंपरिक चिकित्सक, कहानीकार, संगीतकार, वैद्य और शिल्पकार की गतिविधियाँ शामिल हैं।

रामफोसा ने लिंग आधारित हिंसा की भी निंदा की, यह कहते हुए कि दक्षिण अफ्रीका के समाज में हिंसा और महिलाओं की हत्या का कोई स्थान नहीं है। उनकी ये टिप्पणियाँ गौटेंग प्रांत के इक्ुरुहुलें में नौ महिलाओं के शवों के हालिया पाए जाने के बाद आईं।

अपेक्षित है कि राष्ट्रपति आने वाले दिनों में लिंग आधारित हिंसा से लड़ने और हत्याओं की जांच के लिए सरकारी उपायों पर एक रिपोर्ट के साथ राष्ट्र को संबोधित करेंगे। इसके अलावा, उन्होंने बेरोजगारी, भ्रष्टाचार, साथ ही शराब और नशीली दवाओं के दुरुपयोग की समस्याओं को हल करने के लिए संयुक्त कार्रवाई का आह्वान किया, यह देखते हुए कि ये कठिनाइयाँ पूरे देश में समुदायों को प्रभावित करना जारी रखती हैं।

समान कहानियाँ

दक्षिण अफ्रीका में युवा भारत और दक्षिण अफ्रीका की विरासत को अपनी पहचान का अभिन्न अंग मानते हैं
और पढ़ें
iol.co.za

दक्षिण अफ्रीका में युवा भारत और दक्षिण अफ्रीका की विरासत को अपनी पहचान का अभिन्न अंग मानते हैं

विरासत दिवस वह समय होता है जब दक्षिण अफ्रीकी लोग दक्षिण अफ्रीका की समृद्ध सांस्कृतिक, भाषाई और पारंपरिक विविधता का जश्न मनाने के लिए एक साथ आते हैं। संयुक्त भोजों और पारंपरिक पोशाक में, युवाओं ने पोस्ट प्रकाशन से बात की कि वे दोहरी पहचान—दक्षिण अफ्रीकी और भारतीय—के साथ कैसे तालमेल बिठाते हैं और यह उनके आत्म-बोध और संस्कृति के प्रति सम्मान को कैसे प्रभावित करता है।

एबिगेल पिल्ले, क्वीन्सबर्ग की 20 वर्षीय ईसाई, पादावतन सिक्स की परप्रपौत्री हैं, जिन्होंने 1917 में डरबन में उमंगेने नदी में बाढ़ के दौरान लोगों को बचाने में मदद की थी। उनका मानना है कि इस बात का ज्ञान कि उनका परिवार कठिन समय में दूसरों की मदद करने में शामिल था, विरासत को बहुत वास्तविक बनाता है। उनके लिए, विरासत पूर्वजों की कहानी और उनके द्वारा छोड़ी गई मूल्यों का प्रतिनिधित्व करती है, जो उन्हें अपनी उत्पत्ति की समझ और दक्षिण अफ्रीका में जीवन जीने और बनाने वाले पीढ़ियों के साथ जुड़ाव प्रदान करती है।

एबिगेल की परदादा, गंगान पादावतन, साहस, दृढ़ता, करुणा और दूसरों की मदद करने जैसे मूल्यों का प्रतीक हैं। वह जोर देती हैं कि विरासत केवल अपने पूर्वजों की उत्पत्ति की याद नहीं है, बल्कि इस बात की भी स्मृति है कि वे किस तरह के लोग थे।

एबिगेल अपनी भारतीय विरासत और दक्षिण अफ्रीकी पहचान को अलग नहीं करती हैं। वह उन्हें 'एक ही कहानी के दोनों पक्ष' मानती हैं: उनकी भारतीय पृष्ठभूमि जड़ों का प्रतिनिधित्व करती है, और दक्षिण अफ्रीका वह देश है जहां ये जड़ें पली-बढ़ीं। डरबन में भारतीय समुदाय का हिस्सा होने के नाते, उनके परदादा 1917 की बाढ़ के दौरान अपने कार्यों के माध्यम से दक्षिण अफ्रीका के व्यापक इतिहास का हिस्सा बन गए, जिससे उन्हें गर्व महसूस होता है।

दिनीशा दनाई, डरबन की 30 वर्षीय यात्रा सलाहकार, का तर्क है कि विरासत 'एक जीवित कम्पास है जो मेरी पहचान को मजबूत करता है और मेरे भविष्य के मार्ग का मार्गदर्शन करता है'। वह विरासत को संस्कृति, मूल्यों, पारिवारिक कहानियों और परंपराओं के एक जीवंत कैनवास के रूप में परिभाषित करती है जो पीढ़ी दर पीढ़ी पारित होती है, जिसमें भौतिक वस्तुएं (रेसिपी, तस्वीरें) और गैर-भौतिक पहलू (संगीत, भाषा) दोनों शामिल हैं।

दनाई बताती हैं कि विरासत तेजी से बदलती दुनिया में जुड़ाव की भावना प्रदान करती है, जो उनकी व्यक्तिगत पहचान के लिए संदर्भ प्रदान करती है और किसी बड़ी चीज़ से संबंधित होने की याद दिलाती है। उनका मानना है कि विरासत को बनाए रखना एक सचेत कर्तव्य है जिसके लिए अगली पीढ़ी को कहानियों और मूल्यों को सक्रिय रूप से पारित करने की आवश्यकता होती है।

जुनायद रहीम, फिनेक्स के 23 वर्षीय खेल विज्ञान और प्रबंधन विशेषज्ञ, साझा करते हैं कि खेल के माध्यम से उन्होंने विभिन्न जातियों के दोस्त बनाए, जिनमें से कई उनकी भारतीय संस्कृति में रुचि रखते थे। वह बताते हैं कि उनके लिए विरासत दक्षिण अफ्रीका में एक भारतीय मुस्लिम के रूप में उनकी पहचान है, जिसमें सांस्कृतिक विश्वास, मूल्य, आस्था और परंपराएं शामिल हैं। वह प्रार्थना और इस्लाम के मूल मूल्यों का पालन करने की इच्छा के माध्यम से अपनी विरासत का अभ्यास करते हैं।

दर्शान रेड्डी, डरबन के 30 वर्षीय उद्यमी, परिवार, परंपराओं, भोजन और धार्मिक प्रथाओं के माध्यम से अपनी विरासत को बनाए रखते हैं। उनका मानना है कि दक्षिण अफ्रीका की सुंदरता यह है कि एक एकीकृत विविध राष्ट्र का हिस्सा रहते हुए व्यक्तिगत संस्कृतियों को अपनाया जा सकता है। वह प्रत्येक पीढ़ी की सकारात्मक परंपराओं और मूल्यों को संरक्षित करने की जिम्मेदारी पर जोर देते हैं।

टिमिका केआंद्रा रेड्डी, क्वीन्सबर्ग की 27 वर्षीय वकील, कहती हैं कि उनकी भारतीय जड़ें और दक्षिण अफ्रीकी होना एक दूसरे का खंडन नहीं करते हैं। उनकी भारतीय विरासत उनकी उत्पत्ति के बारे में बताती है, जबकि दक्षिण अफ्रीकी होना बताता है कि वे कहाँ से हैं। वह उल्लेख करती हैं कि दक्षिण अफ्रीकी भारतीय जबरन श्रम, भेदभाव और रंगभेद से गुज़रे, लेकिन उन्होंने अन्याय के खिलाफ भी लड़ाई लड़ी।

केलिता शाइदिन सिंह, फिनेक्स की 19 वर्षीय मॉडल और कंटेंट क्रिएटर, मानती हैं कि विरासत उनकी जड़ों, लोगों और मूल्यों की याद दिलाती है जिन्होंने उनके व्यक्तित्व को आकार दिया है। वह कहती हैं कि विरासत को न केवल संरक्षित किया जाना चाहिए, बल्कि इसे आगे बढ़ाकर अपनी खुद की कहानी बनानी चाहिए।

अफ्रीका महाद्वीप और दुनिया के बीच सेतु के रूप में दक्षिण अफ्रीका की विरासत
और पढ़ें
iol.co.za

अफ्रीका महाद्वीप और दुनिया के बीच सेतु के रूप में दक्षिण अफ्रीका की विरासत

विरासत को अक्सर उस चीज़ के रूप में समझा जाता है जो हम अपने पूर्वजों से प्राप्त करते हैं, जो स्मारकों, संग्रहालयों, अभिलेखागार, भाषाओं, परंपराओं और स्मृति स्थलों में मौजूद होती है। हालांकि, विरासत केवल अतीत का सहारा लेने से कहीं अधिक है; यह अपनी पहचान को समझने, दूसरों के साथ बातचीत करने और वांछित भविष्य को आकार देने से भी जुड़ी हुई है।

दक्षिण अफ्रीका के लिए, विरासत एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है, क्योंकि इसका इतिहास अफ्रीकी महाद्वीप के इतिहास और गरिमा, मानवाधिकारों और स्वतंत्रता के लिए वैश्विक संघर्ष से गहराई से जुड़ा हुआ है। मुक्ति, लोकतंत्र में संक्रमण और संवैधानिक समाधान के अनुभव ने ऐसे सबक दिए हैं जो राष्ट्रीय सीमाओं से परे हैं।

संविधान स्वयं इस दूरदर्शी लक्ष्य को दर्शाता है। इसकी प्रस्तावना पिछली असहमति को ठीक करने और एक एकीकृत, लोकतांत्रिक दक्षिण अफ्रीका के निर्माण की आवश्यकता पर जोर देती है, जो विश्व राष्ट्रों के बीच अपनी वैध जगह बना सके। यहीं पर विरासत साधारण स्मृति से सांस्कृतिक कूटनीति के रूप में परिवर्तित हो सकती है।

हालांकि कूटनीति को आमतौर पर सरकारों, राजदूतों और औपचारिक वार्ताओं से जोड़ा जाता है, राष्ट्र अपनी संस्कृति, इतिहास, लोगों और संस्थानों के माध्यम से भी संवाद करते हैं। विरासत का स्थान एक अलग राजनयिक संदर्भ बना सकता है, जहां लोग न केवल सरकारों के प्रतिनिधियों के रूप में, बल्कि एक-दूसरे को समझने की इच्छा रखने वाले व्यक्तियों के रूप में मिलते हैं। दक्षिण अफ्रीका के पास साझा करने के लिए एक प्रेरक इतिहास है।

इसके अलावा, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि विरासत को अलग-थलग राष्ट्रीय कहानियों के संग्रह के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि अफ्रीकी कहानियाँ हमेशा आपस में जुड़ी रही हैं। आंदोलन, भाषाएँ, विचार, संस्कृतियाँ और संघर्ष आधुनिक राष्ट्र-राज्यों के उदय से बहुत पहले ही सीमाओं को पार कर चुके थे। इसलिए, दक्षिण अफ्रीका के पास महाद्वीप पर संबंध मजबूत करने के लिए विरासत का उपयोग करने का अवसर है। फ्रीडम पार्क जैसे संस्थान इन संबंधों का अध्ययन करने, दस्तावेजीकरण करने और उन्हें मूर्त रूप देने के लिए मंच के रूप में कार्य करते हैं। उनके जनादेश में अफ्रीकी दृष्टिकोण से अफ्रीका के इतिहास को प्रस्तुत करना और इस क्षेत्र में अफ्रीकी और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग करना शामिल है।

इस तरह का काम कई रूपों में हो सकता है: संयुक्त अनुसंधान, प्रदर्शनियाँ, सम्मेलन, शैक्षिक कार्यक्रम, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, स्मारक कार्यक्रम, शैक्षणिक साझेदारी और विरासत से संबंधित पर्यटन। ये गतिविधियाँ अलग-अलग लग सकती हैं, लेकिन उनका एक सामान्य उद्देश्य है - इतिहास और संस्कृति के माध्यम से लोगों और संस्थानों के मिलने के अवसर पैदा करना। अफ्रीकी ज्ञान के उत्पादन को बढ़ावा देने का भी एक महत्वपूर्ण अवसर है।

लंबे समय तक, अफ्रीकी इतिहास की व्याख्या बाहरी ढांचे के माध्यम से की गई है। हालांकि अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक विचार महत्वपूर्ण है, अफ्रीकी संस्थानों को भी अपनी ऐतिहासिक ज्ञान प्रणालियों का अध्ययन करने, संरक्षित करने और व्याख्या करने की क्षमता होनी चाहिए। इसे स्वीकार करते हुए, यूनेस्को अफ्रीका की जीवंत विरासत को सांस्कृतिक पहचान और साझा मूल्यों को मजबूत करने के लिए महत्वपूर्ण मानता है, और यूनेस्को का वर्तमान कार्य अफ्रीका की विश्व धरोहर में क्षमता निर्माण और विरासत विशेषज्ञों के बीच सहयोग को शामिल करता है। इस प्रकार, विरासत संस्थान केवल वस्तुओं और यादों के भंडार नहीं, बल्कि ज्ञान के केंद्र बन सकते हैं।

यह युवाओं के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है। एक युवा दक्षिण अफ्रीकी को विरासत संस्थान में जाने और न केवल अपने देश की उत्पत्ति के बारे में जानने का अवसर मिलना चाहिए, बल्कि यह भी जानना चाहिए कि इसका इतिहास बाकी अफ्रीका और दुनिया से कैसे जुड़ा हुआ है। इसी तरह, किसी अन्य अफ्रीकी देश का एक युवा व्यक्ति दक्षिण अफ्रीका की विरासत स्थानों में प्रतिबिंबित अपने इतिहास के पहलुओं को देखने में सक्षम होना चाहिए। इस प्रकार, विरासत व्यक्तिगत राष्ट्रों और समुदायों की विविधता को कम किए बिना, अफ्रीकी पहचान की एक मजबूत भावना को विकसित करने में योगदान दे सकती है।

एक आर्थिक पहलू भी है। विरासत पर आधारित पर्यटन स्थानीय समुदायों, सांस्कृतिक चिकित्सकों, शोधकर्ताओं, उद्यमियों और युवाओं के लिए अवसर पैदा कर सकता है। अंतर्राष्ट्रीय साझेदारी इन अवसरों का विस्तार कर सकती है, विरासत संस्थानों को दुनिया भर के पर्यटन नेटवर्क, विश्वविद्यालयों, संग्रहालयों और सांस्कृतिक संगठनों से जोड़ सकती है। दक्षिण अफ्रीका में यूनेस्को द्वारा समर्थित हालिया पहल संस्कृति, विरासत से संबंधित पर्यटन को सतत विकास और समुदाय के लाभ के साथ जोड़ने की साझेदारी की क्षमता का प्रदर्शन करती है।

हालांकि, विरासत का सबसे बड़ा राजनयिक मूल्य जटिल बातचीत के लिए स्थान बनाने की इसकी क्षमता में निहित है। दक्षिण अफ्रीका का सुलह का अनुभव कोई सरल सूत्र प्रदान नहीं करता है जिसे अन्य देशों में निर्यात किया जा सके, क्योंकि प्रत्येक समाज का अपना इतिहास और परिस्थितियाँ होती हैं। फिर भी, हमारा अनुभव जटिल ऐतिहासिक घटनाओं का मुकाबला करने के महत्व को दर्शाता है, न कि उन्हें मिटाने का। संवैधानिक परियोजना स्पष्ट रूप से विभाजन को ठीक करने, लोकतांत्रिक मूल्यों को स्थापित करने और मानवाधिकारों और सामाजिक न्याय पर आधारित समाज के निर्माण पर केंद्रित थी। ये चर्चाएँ दक्षिण अफ्रीका की सीमाओं से बहुत आगे प्रासंगिक बनी हुई हैं।

देशों के बीच साझा कहानियाँ मानवता की परस्पर संबद्धता की एक शक्तिशाली याद दिलाती हैं। उदाहरण के लिए, हमारी अपनी सत्य और सुलह आयोग (TRC) ने चिली की राष्ट्रीय सत्य और सुलह आयोग से प्रेरणा ली, जिसे राष्ट्रपति पैट्रिसियो आइल्विन ने 1973 से 1990 तक सैन्य तानाशाही के दौरान गंभीर मानवाधिकार उल्लंघनों की जांच के लिए बनाया था जिससे मौतें और गायब होना हुआ था। हमारे फ्रीडम पार्क और चिली के मेमोरी एंड ह्यूमन राइट्स म्यूजियम के बीच भी समानताएं हैं।

हमारी विरासत केवल यह रिकॉर्ड नहीं है कि हम कहाँ थे। यह समझने के लिए एक संसाधन है कि हम कहाँ हैं, और साथ मिलकर कहाँ जा सकते हैं, उसके लिए एक पुल है। दक्षिण अफ्रीका के लिए, इस पुल को उसकी सीमाओं से परे, अफ्रीका और व्यापक अंतर्राष्ट्रीय समुदाय तक फैला होना चाहिए। यदि हम विरासत में अनुसंधान, शिक्षा, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, पर्यटन और संवाद के लिए एक मंच के रूप में निवेश करते हैं, तो हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हमारे स्मृति स्थल केवल कल को संरक्षित करने से कहीं अधिक करें। मानवजाति और स्वतंत्रता के प्रमुख राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रतीक बनने के लिए फ्रीडम पार्क के दृष्टिकोण सीधे तौर पर इस संभावना की ओर इशारा करता है। इसलिए, हमारे सामने न केवल अतीत को याद रखने की जिम्मेदारी है, बल्कि इस स्मृति को उपयोगी बनाने की भी जिम्मेदारी है, इसका उपयोग समझ को गहरा करने, संबंधों को मजबूत करने और एक अधिक जुड़े हुए अफ्रीका और अधिक समझदार दुनिया को बढ़ावा देने के लिए करना।

डॉक्टर हिल्टन फिशर प्रेतोरिया में स्थित विरासत स्थल फ्रीडम पार्क के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं। वह पहले क्रमशः चिली और इंडोनेशिया में राजदूत रह चुके हैं।

दक्षिण अफ्रीका की विरासत दिवस मनाने के लिए चेकलिस्ट
और पढ़ें
iol.co.za

दक्षिण अफ्रीका की विरासत दिवस मनाने के लिए चेकलिस्ट

विरासत उन कहानियों में प्रकट होती है जो हम सुनाते हैं, उन परंपराओं में जिन्हें हम संरक्षित करते हैं, और उन यादों में जिन्हें हम एक साथ बनाते हैं। दक्षिण अफ्रीका के कुछ निवासियों के लिए घर की भावना परिचित संगीत, बारबेक्यू की गंध, पारिवारिक नुस्खा, मेज पर रविवार का दोपहर का भोजन या दूर से जंगली पक्षी की आवाज़ से जुड़ी होती है।

एंजेलिक यान्से वैन रेंसबर्ग, मिसेज साउथ अफ्रीका 2026 प्रतियोगिता की फाइनलिस्ट में से एक, मानती हैं कि विरासत अपने प्रियजनों से घिरे होने की भावना है। यह बातचीत करने के तरीके, चुटकुलों, समर्थन और रोजमर्रा की जिंदगी में परिलक्षित होता है, साथ ही घर लौटने की भावना भी। एंजेलिक यान्से वैन रेंसबर्ग पीढ़ियों को जोड़ने वाली पारिवारिक परंपराओं को बहुत महत्व देती हैं।

मेज पर इकट्ठा हों

पारिवारिक भोजन बिना किसी औपचारिक घोषणा के एक परंपरा बन सकता है। मिसेज साउथ अफ्रीका की कई फाइनलिस्टों ने संयुक्त भोजन के महत्व पर अपनी राय साझा की है। मेगन काइस्टर पारिवारिक रात्रिभोज को बातचीत और कहानियों के आदान-प्रदान के समय के रूप में याद करती हैं, जबकि एंजेलिक पूरे परिवार के साथ नाश्ते और रात के खाने की परंपरा जारी रखने की कोशिश करती हैं। इस विरासत दिवस पर भोजन के लिए समय निकालना महत्वपूर्ण है, जिसे अक्सर टाल दिया जाता है। फोन को दूर रखें और मेज पर अधिक समय बिताएं।

मेगन काइस्टर का मानना है कि साझा अनुभव ऐसी यादें पैदा करता है जो आगे बढ़ाने लायक हैं।

बारबेक्यू के लिए आग जलाएं

बारबेक्यू के बिना दक्षिण अफ्रीकी उत्सव अधूरा होगा। फाइनलिस्टों द्वारा बारबेक्यू का बार-बार उल्लेख किया गया, जिसमें बुअरवोरस, स्टेक, रिब्स, ब्राईबोडीजी और आलू का सलाद शामिल था। इन व्यंजनों के पीछे वे लोग हैं जो उत्सव को अविस्मरणीय बनाते हैं: परिवार का बारबेक्यू मास्टर, पौराणिक नुस्खा वाली दादी या सबसे अच्छे मैरिनेड पर जोर देने वाला व्यक्ति। यहां सार आदर्श मेनू में नहीं है, बल्कि लोगों को एक साथ लाने में है।

चार पैरों वाले परिवार के सदस्यों को भी नहीं भूलना चाहिए। एंजेलिक बताती हैं कि उनके परिवार में कुत्तों को बच्चों की तरह माना जाता है, और कारिका बेब पालतू जानवरों को बिना शर्त प्यार का स्रोत बताती हैं। एलेचे लैंडमैन के लिए जानवरों के बीच बड़े होने का मतलब जिम्मेदारी और प्रकृति की देखभाल करना सीखना भी था। इसलिए, चेकलिस्ट में पालतू जानवरों के लिए भोजन और ढेर सारा स्नेह जोड़ना उचित है।

एक ऐसी याद बनाएं जिसे विरासत में मिले

फाइनलिस्टों ने उन मूल्यों के बारे में बात की जिन्हें वे अगली पीढ़ी में देखना चाहते हैं: दयालुता, गरिमा, कड़ी मेहनत, हास्य, दृढ़ता और जिम्मेदारी। ये गुण रोजमर्रा के क्षणों में बनते हैं - जिस तरह से हम लोगों के साथ व्यवहार करते हैं और उन स्थानों की देखभाल करते हैं जिन्हें हम घर कहते हैं। विरासत इस बात में भी निहित है कि हम क्या जारी रखने का निर्णय लेते हैं। यह एक रविवार की परंपरा हो सकती है या एक कहानी जिसे बार-बार सुनाया जाता है।

एलेचे लैंडमैन प्रकृति और जानवरों के साथ आजीवन जुड़ाव को महत्व देती हैं। मिसेज साउथ अफ्रीका 2026 की प्रमोटर और सॉफ्ट लैंडिंग्स की समर्थक, डॉट्स्योर, मानती हैं कि हममें सबसे मूल्यवान चीज़ इस बात में परिलक्षित होती है कि हम अपने प्रिय हर चीज की कितनी देखभाल करते हैं। हालांकि विरासत दिवस 24 सितंबर को पड़ सकता है, लेकिन पूरी चेकलिस्ट एक दिन में समाहित करने का कोई कारण नहीं है। चायदानी शामिल करें, आग जलाएं, परिवार को कॉल करें, कुत्ते को सोफे पर जाने दें। फिर ऐसी यादें बनाएं जिन्हें विरासत में मिले।

लोकप्रिय