'बाहुबली' की सफलता के बाद दर्शकों की रुचि हिंदी फिल्मों की ओर स्थानांतरित हो रही है

बॉलीवुड फिल्म उद्योग में अक्सर त्योहारों से जुड़े बड़े पैमाने के दृश्य देखने को मिलते हैं, लेकिन महान लोक त्योहार 'छठ' मुख्यधारा की भारतीय फिल्मों में शायद ही कभी दिखाई देता है। फिर भी, अब भारतीय सिनेमा में रुझान में बदलाव देखा जा रहा है।

एक महीने के भीतर दो बड़ी और महंगी भारतीय फिल्मों में छठ त्योहार की एक जीवंत सांस्कृतिक और भव्य तस्वीर प्रस्तुत की गई, जिसने दर्शकों के दिलों को जीत लिया।

सिद्धार्थ मल्होत्रा और तमन्ना भाटिया की फिल्म 'द वन' के बाद, प्रसिद्ध निर्देशक सूरज बड़जाट की नई फिल्म 'ये प्रेम मोल लिया' में भी छठ मैया की पूजा को बड़े सम्मान और सुंदरता के साथ दर्शाया गया।

बॉलीवुड अभिनेत्री तमन्ना भाटिया वर्तमान में अपनी आगामी फिल्म 'द वन' के कारण चर्चा में हैं। इस फिल्म का एक बड़ा हिस्सा बिहार में होने वाली घटनाओं पर आधारित है, और कहानी में छठ का उपयोग केवल पृष्ठभूमि के रूप में नहीं किया गया है, बल्कि इसे बहुत खूबसूरती से खोजा गया है।

लाल साड़ी में तमन्ना भाटिया का पारंपरिक रूप, माथे पर लंबी सिंदूर और हाथों में प्रसाद की टोकरी, इंटरनेट पर काफी लोकप्रिय है। यह बॉलीवुड में उन कुछ मामलों में से एक है जहां बिहार के इस महत्वपूर्ण त्योहार को एक बड़े प्रोजेक्ट में इतना महत्वपूर्ण स्थान मिला है।

जैसे ही तमन्ना भाटिया की फिल्म ने ध्यान आकर्षित किया, सूरज बड़जाट की नई फिल्म 'ये प्रेम मोल लिया' के दृश्य सामने आए। पारिवारिक और सांस्कृतिक मूल्यों पर फिल्में बनाने के लिए जाने जाने वाले सूरज बड़जाट ने भी अपनी कहानी में इस महान त्योहार के महत्व पर बहुत ध्यान दिया है।

'ये प्रेम मोल लिया' नदी के किनारों पर तीर्थयात्रियों की भीड़, लाल वस्त्र पहने जोड़े और प्रसाद चढ़ाने के पारंपरिक तरीके की तस्वीरों को प्रदर्शित करता है, जिन्हें बड़े पर्दे के लिए उपयुक्त बड़ी सुंदरता के साथ फिल्माया गया है।

यह एक महीने में दूसरी बार है जब दो बड़ी फिल्म कंपनियाँ अपनी बड़ी फिल्मों में छठ उत्सव की परंपराओं को इतने भव्य रूप में प्रस्तुत कर रही हैं।

जबकि सिद्धार्थ मल्होत्रा और तमन्ना भाटिया की फिल्म 'द वन' 25 सितंबर 2026 को सिनेमाघरों में रिलीज होने के लिए पूरी तरह तैयार है, सूरज बड़जाट द्वारा निर्देशित फिल्म 'ये प्रेम मोल लिया' 27 नवंबर 2026 को बड़े पर्दे पर आएगी। इन दोनों फिल्मों से जुड़ी ये पारंपरिक और सांस्कृतिक पोस्टर और तस्वीरें प्रीमियर से पहले ही प्रशंसकों के बीच भारी उत्साह पैदा कर चुकी हैं।

अभिनेत्री चारिथ्रा चंद्रन ने यह राय व्यक्त की है कि मनोरंजन उद्योग ने मार्च 2022 में सीरीज़ 'ब्रिजर्टन' के दूसरे सीज़न के रिलीज़ होने के बाद प्रतिनिधित्व के क्षेत्र में हासिल की गई गति का कुछ हिस्सा खो दिया है।

अबू धाबी में मिडिल ईस्ट फिल्म एंड कॉमिक कॉन कार्यक्रम में प्रकाशन खलीज टाइम्स के साथ बातचीत के दौरान, ब्रिटिश अभिनेत्री ने खुलकर इस सवाल का जवाब दिया कि क्या नेटफ्लिक्स की आवर्ती श्रृंखला में एड्विन शर्मा की भूमिका निभाने के बाद से उद्योग वास्तव में बदला है।

29 वर्षीय ब्रिटिश महिला, जिनका जन्म स्कॉटलैंड के पोर्ट में हुआ था और जिनके माता-पिता तमिल भारतीय हैं, उन्होंने अपने शुरुआती बचपन का कुछ समय तमिलनाडु में बिताया था, इससे पहले कि वह यूनाइटेड किंगडम लौट आईं, जहाँ वह पली-बढ़ीं। चंद्रन ने पहले भारत और यूके दोनों को अपना घर बताया है।

उन्होंने कहा: 'ईमानदारी से कहूं तो, नहीं। मुझे लगता है कि जब ब्रिजर्टन का दूसरा सीज़न आ रहा था, तब बहुत बदलाव हुए थे। और मेरा मानना है कि हम सभी दुनिया भर में शायद थोड़ा पीछे हट गए हैं।'

अभिनेत्री ने उल्लेख किया कि 'ब्रिजर्टन' उनके लिए उस आशावाद की भावना और उसके दक्षिण एशियाई प्रतिनिधित्व के कारण विशेष बना हुआ है। उन्होंने जोर देकर कहा: 'यह कई मायनों में बहुत उत्साहजनक समय जैसा लगता था।'

संयुक्त अरब अमीरात की अपनी पहली यात्रा के दौरान, चंद्रन ने बताया कि उन्हें अबू धाबी में गर्मजोशी से स्वागत मिला। उनकी उपस्थिति कॉमिक-कॉन में उनकी पहली यात्रा भी थी। उन्होंने अपने अनुभव साझा किए: 'मुझे यूएई के बारे में कुछ नहीं पता था, और हर कोई इतना प्यारा था। यह एक सुखद अनुभव था और लोगों से मिलने का एक शानदार तरीका था।'

चूंकि उन्होंने नेटफ्लिक्स की दो बड़ी परियोजनाओं - 'ब्रिजर्टन' और 'वन पीस' के रूपांतरण - में भाग लिया है, चंद्रन दुनिया भर के फैन समुदायों से मिली हैं। जब उनसे पूछा गया कि उन्हें इन समुदायों के पैमाने का एहसास कब हुआ, तो उन्होंने जवाब दिया: 'मुझे लगता है कि मैं जानता हूं, लेकिन मैं विश्वास नहीं कर सकता। जानना और विश्वास करना बहुत अलग चीजें हैं।'

उन्होंने आगे कहा कि दुनिया के विभिन्न हिस्सों में यात्रा करते हुए, उन्हें आश्चर्य होता है कि लोग इन दोनों शो के साथ कैसे तालमेल बिठाते हैं, और वह समुदाय का हिस्सा महसूस करती हैं, जो उन्हें भाग्य की भावना देता है।

'ब्रिजर्टन' के रीजेंट युग से 'वन पीस' के काल्पनिक रोमांच में बदलाव अभिनेत्री की भूमिकाओं को दोहराने से बचने की इच्छा से प्रेरित था। उन्होंने कहा: 'एक अभिनेता के रूप में, आप हमेशा चाहते हैं कि आपको चुनौती दी जाए और विभिन्न दिशाओं में धकेला जाए। आप चाहते हैं कि सब कुछ रोमांचक बना रहे। मैं बार-बार एक ही चीज़ नहीं करना चाहती।'

चंद्रन ने स्वीकार किया कि 'वन पीस' के रूपांतरण में भाग लेने से पहले वह इस कृति से परिचित नहीं थीं, लेकिन अब वह पूरी तरह से इसकी दुनिया में डूब चुकी हैं। उन्होंने कहा: 'पीछे मुड़कर देखते हुए, मुझे खुद को इतना अज्ञानी महसूस होता है, क्योंकि यह दुनिया की सबसे बड़ी बौद्धिक संपत्तियों में से एक है। यह कोई आला घटना नहीं है। अब, स्पष्ट रूप से, यह मेरी पूरी दुनिया है। मैं इसके प्रति जुनूनी हूँ।'

फ्रैंचाइज़ी के विशाल आकार और प्रशंसक आधार के जुनून के बावजूद, चंद्रन ने नेफ़र्टारी विवी, जिन्हें मिसेज मिडडे के नाम से भी जाना जाता है, की भूमिका स्वीकार करने में आत्मविश्वास महसूस किया। यह आत्मविश्वास मंगा निर्माता ऐचिरो ओडा की श्रृंखला में भागीदारी से जुड़ा था। उन्होंने टिप्पणी की: 'जिस कारण से मुझे पहला सीज़न पसंद आया जिसमें मैं शामिल नहीं थी, और वह इतना सफल क्यों था, वह यह है कि ओडा-सान वास्तव में शामिल हैं। हम मंगा का सम्मान करते हैं। मैं आपको यह नहीं बता सकती कि मूल बौद्धिक संपदा और ओडा-सान के दृष्टिकोण के सम्मान और प्रशंसा पर कितना बड़ा ध्यान दिया जाता है।'

उन्होंने समझाया कि यह जानना कि चरित्र के निर्माता ने उनकी कास्टिंग को मंजूरी दी है, ने इस भूमिका से जुड़ी किसी भी दबाव को कम करने में मदद की। 'जब कोई व्यक्ति जो आपके द्वारा निभाए जाने वाले चरित्र का निर्माता है, चाहता है कि आप वह भूमिका निभाएं, तो मुझे लगता है कि यह आपको एक निश्चित स्तर का आत्मविश्वास देता है।'

फिर भी, उनकी कास्टिंग ने कुछ प्रशंसकों से नकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की। चंद्रन को यकीन है कि दर्शक उनके अभिनय को देखने के बाद अलग तरह से प्रतिक्रिया देंगे। 'मेरे दिमाग में मैं लगातार सोचती रही: 'बस देखें। मैं आपको वादा करती हूं, बस देखें'। सौभाग्य से, लोगों ने इसे देखा, और अब वे बहुत समर्थन कर रहे हैं।'

वर्तमान में, वह अलाबास्ट्रा की कहानी की प्रतीक्षा कर रही हैं, जिसे वह 'अधिक बड़े पैमाने पर और साहसी' और 'स्टेरॉयड पर दूसरा सीज़न' बताती हैं। चंद्रन के लिए, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में MEFCC जैसे कार्यक्रमों का आयोजन करके, निर्माताओं को यह दिखाकर कि दर्शक कहाँ मौजूद हैं, प्रतिनिधित्व में सुधार करने में मदद मिल सकती है। उन्होंने निष्कर्ष निकाला: 'दुनिया के विभिन्न हिस्सों में इन कार्यक्रमों का आयोजन करना, न कि केवल उत्तरी अमेरिका या यूरोप पर केंद्रित, बहुत महत्वपूर्ण है। मुझे उम्मीद है कि निर्माता देखेंगे कि यहां दर्शक हैं। ऐसे लोग हैं जो हमारे जैसे हैं, जो इन परियोजनाओं से जुड़े हैं। जब वे जानते हैं कि इसके लिए दर्शक और इसकी लालसा है, तो मुझे उम्मीद है कि इससे हमारी कहानियाँ बताई जाएंगी, और हमारे जैसे लोग स्क्रीन पर होंगे।'

1956 में, पाकिस्तान के सिनेमाघरों में 'बेदारी' नामक फिल्म प्रदर्शित की गई थी। इसने जबरदस्त सफलता हासिल की और सभी हॉल भर गए। रफीक रिज़वी द्वारा रागीनी और संतोष कुमार की भागीदारी के साथ फिल्माई गई यह फिल्म अपने गीतों के कारण एक ब्लॉकबस्टर बन गई, विशेष रूप से सलीम रज़ी द्वारा गाए गए गीत 'आओ बच्चो सेयर करें तुमको'। यह गीत पूरे पाकिस्तान में बच्चों के बीच बेहद लोकप्रिय हो गया।

हालांकि, जल्द ही फिल्म पर प्रतिबंध लगा दिया गया। कुछ दर्शकों ने एक अजीब सी भावना महसूस की कि उन्होंने यह फिल्म पहले देखी है, और उन्होंने पाया कि न केवल कहानी, बल्कि गीतों की धुनें भी उन्हें जानी पहचानी लगीं। जल्द ही पता चला कि 'बेदारी' 1954 में रिलीज़ हुई भारतीय फिल्म 'जाग्रति' की सटीक प्रतिलिपि थी, और 'जाग्रति' स्वयं बंगाली फिल्म 'परिवर्तन' का रीमेक थी।

इस कहानी में सबसे दिलचस्प संबंध रतन कुमार से जुड़ा है। उनका असली नाम सैयद नाज़िर अली रिज़वी था, और वह बॉम्बे फिल्म उद्योग में एक लोकप्रिय बाल कलाकार माने जाते थे। 1941 में पैदा हुए, उन्होंने मात्र पांच साल की उम्र में अभिनय करना शुरू किया। परिवार के दोस्तों और लेखक कृष्ण चंदर ने उन्हें फिल्म 'रख' में बाल कलाकार की भूमिका दी। इसके बाद रतन कुमार ने 'बूट पुलिस' और 'बाइजू बावारा' जैसी कई प्रसिद्ध फिल्मों में काम किया, इससे पहले कि उन्हें सत्यन बोस की फिल्म 'जाग्रति' में शक्ति की भूमिका मिली।

'जाग्रति' के 1954 में रिलीज़ होने पर, रतन कुमार लगभग 13 वर्ष के थे। दो साल बाद, 1956 में, वह अपने परिवार के साथ पाकिस्तान चले गए। उनके परिवार के कई रिश्तेदार विभाजन के बाद पहले ही पाकिस्तान में बस चुके थे। भारत में काम करने के सीमित अवसरों ने भी परिवार को पाकिस्तान जाने के निर्णय में योगदान दिया।

पाकिस्तान पहुंचने के बाद, रतन कुमार के बड़े भाई, वजीर अली रिज़वी ने 'हैयत' नामक एक प्रोडक्शन कंपनी की स्थापना की। इस कंपनी की पहली फिल्म 'बेदारी' थी, और यहीं पर कहानी अप्रत्याशित मोड़ लेती है। 'जाग्रति', जिसमें खुद रतन कुमार ने अभिनय किया था, को पाकिस्तान में एक नए नाम और नए संदर्भ में फिर से बनाया गया था।

'बेदारी' में रतन कुमार ने दो भूमिकाएँ निभाईं। उन्होंने अजय की भूमिका निभाई, जिसका नाम पाकिस्तानी फिल्म में जाफ़र रखा गया था। इसके अलावा, 'जाग्रति' के चरित्र शक्ति का नाम सबर अली में बदल दिया गया था। यह उल्लेखनीय है कि नामों के बदलने के बावजूद, पात्रों का सार बरकरार रहा: अजय और जाफ़र दोनों क्रमशः हिंदी और उर्दू में 'विजय' का अर्थ रखते हैं।

हालांकि, दोनों फिल्मों में समानता केवल कहानी और पात्रों तक ही सीमित नहीं थी। सबसे आश्चर्यजनक समानता गीतों में थी। 'बेदारी' में मूल धुनों और सामंजस्य को काफी हद तक बनाए रखा गया था, लेकिन गीतों के बोल बदल दिए गए थे। भारतीय राष्ट्रवादी संदर्भों के बजाय पाकिस्तानी राष्ट्रवादी विषयों को जोड़ा गया था।

उदाहरण के लिए, 'जाग्रति' का प्रसिद्ध गीत कहता था: 'आओ बच्चो तुम헨 दिखाएं जंकि हिंदुस्तान की'। 'बेदारी' में इस गीत को बदलकर 'आओ बच्चो सेयर करें तुमको पाकिस्तान की' कर दिया गया था। इसी तरह, जहां मूल में 'वन्दे मातरम्' कहा जाता था, वहीं 'बेदारी' में 'पाकिस्तान ज़िंदाबाद' का उपयोग किया गया था।

'जाग्रति' का एक और गीत जिसमें पंक्तियाँ थीं: 'दे दी हमे आजादी बिना काग बिना ढाल, सबरमति के संत तुने कर दिया कमाल'। 'बेदारी' में इन पंक्तियों को बदलकर 'दे दी हमे आजादी की दुनिया हुई हरान, ऐ कायदे-अस्म तेरा एहसान हा एहसान' कर दिया गया था। इस प्रकार, महात्मा गांधी के स्थान पर मुहम्मद अली जिन्ना को दर्शाया गया।

यह प्रक्रिया केवल कुछ गीतों तक ही सीमित नहीं थी; फिल्म के कई गीतों में मूल धुनों को बनाए रखा गया था, जबकि पाठ को बदलकर भारतीय संदर्भ को पाकिस्तानी संदर्भ से बदल दिया गया था। 'बेदारी' के बारे में सच्चाई कैसे सामने आई?

शुरुआत में, दोनों फिल्मों की समानता अनसुनी रह सकती थी क्योंकि उस समय पाकिस्तान में भारतीय फिल्मों के सार्वजनिक प्रदर्शन पर प्रतिबंध था। नतीजतन, अधिकांश पाकिस्तानी दर्शक 'जाग्रति' नहीं देख पाए थे। बाद में, पाकिस्तानी सेंसर बोर्ड के एक सदस्य ने डॉन को इस स्थिति के बारे में बताया, जिसमें उल्लेख किया गया कि लाहौर के फिल्म निर्माताओं ने 1956 में 'बेदारी' बनाई थी, जो कहानी और गीतों के मामले में 'जाग्रति' की कार्बन कॉपी थी, और उन्होंने भारतीय फिल्मों के आयात और सार्वजनिक प्रदर्शन पर लगे प्रतिबंध का फायदा उठाया था।

शुरुआत में 'बेदारी' ने सिनेमाघरों में शानदार व्यावसायिक सफलता प्राप्त की। हालांकि, कुछ समय बाद दर्शकों ने इसकी वास्तविक प्रकृति को पहचानना शुरू कर दिया, यह समझते हुए कि वे जिस फिल्म को देख रहे हैं, वह कहानी और धुनों के मामले में पहले से मौजूद भारतीय फिल्म से मिलती जुलती है। इसके बाद सार्वजनिक प्रदर्शन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन शुरू हो गए, और स्थिति इतनी बिगड़ गई कि पाकिस्तानी सेंसर बोर्ड ने तुरंत 'बेदारी' पर प्रतिबंध लगा दिया, साथ ही इसके गीतों के प्रदर्शन को भी सीमित कर दिया।

क्या इसका रतन कुमार के करियर पर कोई प्रभाव पड़ा? लंबे समय तक यह अनुमान लगाया गया कि पाकिस्तान आने के बाद रतन कुमार स्थानीय फिल्म उद्योग में खुद को स्थापित करने की कोशिश कर रहे थे, और शायद इसीलिए उन्होंने 'जाग्रति' के समान फिल्म बनाने में भाग लिया, लेकिन नए रूप में। फिर भी, रतन कुमार, एक बहुत लोकप्रिय बाल कलाकार होने के बावजूद, वयस्क जीवन में मुख्य अभिनेता के रूप में उतनी सफलता हासिल नहीं कर पाए।