भारत में किसी चीज़ का वर्णन करने का तरीका एक भाषा से दूसरी भाषा में जाते समय मौलिक रूप से बदल सकता है। 22 स्वीकृत भाषाओं और 700 से अधिक बोलियों की उपस्थिति को देखते हुए, एक ऐसा कृत्रिम बुद्धिमत्ता बनाना जो वास्तव में भारत को समझता हो, केवल अंग्रेजी भाषा से कहीं अधिक को ध्यान में रखने की मांग करता है।
इसी पर भारतजेन (BharatGen) काम कर रहा है, जिसका नेतृत्व प्रोफेसर गणेश रामकृष्णन कर रहे हैं: भारत की भाषाई विविधता पर केंद्रित एक मूलभूत एआई का विकास। हालांकि, इसका लक्ष्य केवल भाषा से परे है; यह सुनिश्चित करना है कि भारतीय न केवल एआई का उपयोग करें, बल्कि इसके निर्माण और आकार देने में भी भाग लें।
एआई को सभी के लिए सुलभ बनाने में अपने योगदान के लिए, प्रोफेसर रामकृष्णन को 'गोलकीपर चैंपियन' की उपाधि से सम्मानित किया गया था। भारत प्रकाशन द्वारा भारत के लिए एआई बनाने की उनकी कहानी को उजागर किया गया है।